Change two colours in a photo to green and grey-black (# numbers specified)

Change the Color by Photoshop cc.

Here, i select the each color and change it separately. then also blend it perfectly with the natural texture. any ways, this is not the full HD image. i compressed it for upload purpose.