HI! Pls check #57 #58 #59. I made a really simple design, without any strokes or contours, it works in black and white too. If u like any of the concepts, or you want to combinate them please let me know. If its possible can you leave me a PM with your opinion?
I might consider going only with English , it seems that people find difficulties with Arabic part. And please remember that this logo is for a website just like freelancer.com . I have not seen this reflected on any of the posted logo designs.