Hi, do you have a hierarchical outline (e.g. Heading1, Heading2, Heading 3, a list with increased indent for subheadings) available? In text format (because your attached PDF was saved as an image)? That would be a good start for creating a chart. Collapsing/expanding nodes is a big demand and only few tools (not strictly mind mapping software) offer it.
Also can some steps/states be joined? Like Attend => Qualified => ... into one line instead of three (especially if you don't have other parallel branches)?