Here is house #4 from your examples
I didn't work on environment as you need only houses as prefabs. I have 10 178 tris in scene including simlified mesh of house as a collider. You can see 3dsmax scene on viewport.jpg. The rest of pictures are screenshots from unity scene. Comments are welcome.