ENGLISH > SPANISH :: THREE GARENTEED PRIZES :: Topic GARDENING

Status: Closed
Prêmio: €25
Inscrições Recebidas: 27
Vencedor: nerburish

Winner

Síntese do concurso

Why is this a contest.

This is the third attempt to find writers that can translate English information into clean and concise Spanish nice to read articles.

A small team in Spain is designing and building a community / authoritative / shopping site for the niche of gardening / urban gardening / hydro/aqua -ponics.

The bias will most definitely be towards sustainable and organic methods. Nothing on the site will be sold that is not 100% ecofriendly.

There is mountains of research and fantastically written English content available. We intend to reproduce that valuable, instructional content to help our community build great gardens in their homes. From tiny window farms with herbs and vegitables, all the way to large lands and complex hydroponic and aquaponic agricultural systems.

To help us locate this fantastic talent. We are opening a contest to translate a simple friendly article 1822 word, "Create your own organic Willow Tea rooting hormone" and rewrite it in your own personal style. Your article will then be reviewed by a team of 10 Spanish and Catalan people. Which will decide the top three articles.

To be fair to all, we will give out three top prizes of 25 EUROS to the talented TOP THREE highest scoring article writers.

So why pay three times to have one simple article translated and rewritten? We are looking for writers we can work with long term. Regular content contributions to our community site. We will be offering future projects ONLY to those people that submitted an article with sufficient quality. Future works range from 1000 word articles to 27000 book translations. Prices to be agreed.

Thanks for reading our contest. We look forward to working with some of you very soon.

To submit your work you can follow the instructions here: http://www.huertocosmopolita.com/willow-tea-contest/

Habilidades Recomendadas

Winner

Lance um Concurso Como Este

Painel de Comentários

Proprietário do Concurso
- 9 anos atrás
Can the winners please send me a message as we will need to figure out how to give you your winnings.
- 9 anos atrás
Proprietário do Concurso
- 9 anos atrás
Judges have come back with the following winners!!!! Congratulations to the top three: Marta Barrera, Arantza de Castro & Nerburich.
- 9 anos atrás
Proprietário do Concurso
- 9 anos atrás
So far the feedback from the judges is that : "ruintimilla", "Luicia Balsa Prados", "Arantza de Castro" y "Agustín Carpaneto" are the best articles submitted. Feel free to submit as many tries as you like.
- 9 anos atrás
Ver mais 3 mensagens
1. rvintimilla
  - 9 anos atrás
  Thank you for the opportunity. I look forward to he results.
  - 9 anos atrás
2. rominadaniel
  - 9 anos atrás
  Hi!! do you know anything about the results rvintimilla? I would appreciate your help...
  - 9 anos atrás
rominadaniel
- 9 anos atrás
Hi everybody!! Are the results of the contest posted? I would appreciate any news... :)
- 9 anos atrás
1. rominadaniel
  - 9 anos atrás
  hello??
  - 9 anos atrás
jolurove
- 9 anos atrás
Hello. I arrived a little late, but I hope I get a chance
- 9 anos atrás
Proprietário do Concurso
- 9 anos atrás
WINNERS :: Will be announced on Monday 22nd of July. Good luck and thank you for all you submissions. Final chance to send more . http://www.huertocosmopolita.com/willow-tea-contest/ for email address.
- 9 anos atrás
1. A13D09L
  - 9 anos atrás
  Hello, I am not sure about the e-mail address, I will try one more time.
  - 9 anos atrás
Proprietário do Concurso
- 9 anos atrás
Feel free to post images of cats to bribe the judges.
- 9 anos atrás
melkin
- 9 anos atrás
Hi. I'm interested in this project. What do I need to do? how can I access the document?
- 9 anos atrás
1. Proprietário do Concurso
  - 9 anos atrás
  There is an email address on this page: http://www.huertocosmopolita.com/willow-tea-contest/ which you can email any file format you like.
  - 9 anos atrás
ChMeier
- 9 anos atrás
Good evening,

Already sent my submission to the specified email account, along with an extra business proposal.

I'm looking forward to work with you.

Sincerely.
-Christian Meier
- 9 anos atrás
A13D09L
- 9 anos atrás
Hello. I am native spanish speaker and I am interested in this project. I will submit the text in spanish.
- 9 anos atrás
1. Proprietário do Concurso
  - 9 anos atrás
  Great, look forward to reading the article. Please follow these instructions for the email address to send the document: http://www.huertocosmopolita.com/willow-tea-contest/
  - 9 anos atrás
2. A13D09L
  - 9 anos atrás
  Hello, I have sent my text, I hope that was the right e-mail address. Regards.
  - 9 anos atrás
Graciela41
- 9 anos atrás
Hi! I'd like to enter this contest. Sorry, it's the first time I do this. Should I deliver the text translated? A sample of the text? Thanks for your answer. :)
- 9 anos atrás
Ver mais 3 mensagens
1. Graciela41
  - 9 anos atrás
  Thanks ezmoo. I've just sent my work through your web. Hope you receive it. :)
  - 9 anos atrás
2. Graciela41
  - 9 anos atrás
  Thanks for your reply ezmoo. :)
  - 9 anos atrás
lucisagutti
- 9 anos atrás
Hi, I am interested in this contest. Please send me more information.
- 9 anos atrás
paulafrade
- 9 anos atrás
Hi! I've just sent you my translation. Thanks!
- 9 anos atrás
arantzadecastro
- 9 anos atrás
Hi, I've just sent you my submission.

Best regards,
Arantza
- 9 anos atrás
Oordosgoitia
- 9 anos atrás
Hi. I sent you the translated article. Please confirm.
- 9 anos atrás
matty68
- 9 anos atrás
Hi, I sent the translated article to the mail posted bellow. Hope you like it.
- 9 anos atrás
florecitada
- 9 anos atrás
Hi, I alredy sent my article.
- 9 anos atrás
lunetica
- 9 anos atrás
Hi, I already sent the translated article to the indicated email address. I wasn't able to post it via freelancer, hope you received it!
- 9 anos atrás
JuancaMoreno
- 9 anos atrás
I'm interested in the project. I'm a native speaker of Spanish, and my Engish is good.
- 9 anos atrás
Ver mais 1 mensagem
1. Proprietário do Concurso
  - 9 anos atrás
  Submission via this email address please: http://www.huertocosmopolita.com/willow-tea-contest/
  - 9 anos atrás
2. JuancaMoreno
  - 9 anos atrás
  ezmoo, i have just sent my submission in the email address you indicated me.
  - 9 anos atrás
Randyvc
- 9 anos atrás
I will give you my sample work as fast as I can.
- 9 anos atrás
Ver mais 1 mensagem
1. Proprietário do Concurso
  - 9 anos atrás
  If you get stuck. You can always go to huertocosmopolita.com and look for the Contáctenos on the rightside of the homepage.
  - 9 anos atrás
2. Proprietário do Concurso
  - 9 anos atrás
  Or even go to this page for the address: http://www.huertocosmopolita.com/willow-tea-contest/
  - 9 anos atrás
felipegzz
- 9 anos atrás
Where I send the translate?
- 9 anos atrás
Ver mais 1 mensagem
1. Proprietário do Concurso
  - 9 anos atrás
  If you get stuck. You can always go to huertocosmopolita.com and look for the Contáctenos on the rightside of the homepage.
  - 9 anos atrás
2. Proprietário do Concurso
  - 9 anos atrás
  I added the email address here: http://www.huertocosmopolita.com/willow-tea-contest/
  - 9 anos atrás
lary685
- 9 anos atrás
Hello, I'm a native Spanish speaker, I have 15 years being English speaker, 13 years being English translator and 6 years being English teacher, I would like to participate in this contest.
- 9 anos atrás
1. Proprietário do Concurso
  - 9 anos atrás
  Great, Please follow the contest instructions and send your unique article using the instructions on this page: http://www.huertocosmopolita.com/willow-tea-contest/
  - 9 anos atrás
stephaniebeckeru
- 9 anos atrás
Hello, I am a native Spanish speaker and like some of the people who also commented, am an English teacher. I will submit my answer by next week :)
- 9 anos atrás
1. Proprietário do Concurso
  - 9 anos atrás
  Ok, Thank you. Please go here to find the email address to send your article: http://www.huertocosmopolita.com/willow-tea-contest/
  - 9 anos atrás
erepetto
- 9 anos atrás
Hello I finished the translation where can I send it?
- 9 anos atrás
1. Proprietário do Concurso
  - 9 anos atrás
  http://www.huertocosmopolita.com/willow-tea-contest/ you will find an email address. Thank you.
  - 9 anos atrás
xportes
- 9 anos atrás
i am interested, spanish speaking native, 100% english
- 9 anos atrás
1. Proprietário do Concurso
  - 9 anos atrás
  Then I look forward to reading your submission.
  - 9 anos atrás