Traducción del español al inglés. Artículo académico en historia/ciencias política

  • Estado: Closed
  • Prêmio: $40
  • Inscrições Recebidas: 1
  • Vencedor: ellonganiza

Síntese do concurso

Necesito un persona que sea de habla hispana nativo y mejor aún si lo es también del inglés. El trabajo es traducir un texto académico para presentar en una revista especializada sobre historia-ciencias políticas. Son 18 páginas, espacio simple, más o menos 12.500 palabras. Ofrezco 40 dólares.
Lo necesito urgentemente.
Una aclaración debe ser muy bien escrito y de así ser, se le asignarán mucho más trabajo al traductor

Habilidades Recomendadas

Principais inscrições deste concurso

Ver Mais Inscrições

Painel de Esclarecimento Público

  • chusram45
    chusram45
    • 3 anos atrás

    Hola, soy nativo de inglés(nací en Montreal-Canadá). Viví allí 26 años y medio. Mi lengua materna es el español. Soy hijo de padres castellano-leoneses. He dado clases particulares de inglés durante 4 años a alumnos de primaria, ESO y del Instituto a través de apoyo escolar. Traducía libros de novelas con los alumnos del inglés al español. También estuve haciendo un curso a distancia de 4 años de Derecho Administrativo y Constitucional. Cuenta conmigo. Un saludo.

    • 3 anos atrás
  • marson77will
    marson77will
    • 3 anos atrás

    Hola, soy nativo en Ingles (USA) y español (Spain). Tengo el CPE de Cambridge y doy clases de conversacion. Cuenta conmigo.

    • 3 anos atrás
  • ellonganiza
    ellonganiza
    • 3 anos atrás

    He hecho una oferta con un archivo adjunto donde se evidencia mi capacidad. Espero podamos hacer negocios. Saludos y buena suerte.

    • 3 anos atrás
    1. pablobai
      Proprietário do Concurso
      • 3 anos atrás

      así nos ponemos de acuerdo

      • 3 anos atrás
    2. pablobai
      Proprietário do Concurso
      • 3 anos atrás

      o escribeme al mio pablo.a.baisotti@hotmail.com, mejor todavía

      • 3 anos atrás
  • eilynss
    eilynss
    • 3 anos atrás

    Buenas tardes, para serte sincera soy nueva en el freelance pero tengo de experiencia unos 4 años dando clases de inglés, me gustaría ayudarte, soy de Venezuela por ende soy habla hispana, puedes enviarme un texto tipo prueba antes si te apetece como prueba, gracias

    • 3 anos atrás
  • ajbuch22
    ajbuch22
    • 3 anos atrás

    Amigo me gustaría ayudarte con el trabajo tengo 10 anos de experiencia con traducciones, puedes ver en mi perfil otros proyectos en los que estoy trabajando. Necesitaría que envíes el texto a traducir.

    • 3 anos atrás

Mostrar mais comentários

Como começar com concursos

  • Publique seu concurso

    Poste seu Concurso Rápido e fácil

  • Receba toneladas de entradas

    Obtenha Toneladas de Inscrições De todo o mundo

  • Premie a melhor inscrição

    Premie a melhor inscrição Baixe os arquivos - fácil!

Poste um Concurso ou Junte-se a nós Hoje!