One-word technical skills: Trados 2015, memoQ, Wordpress, Office suite, Photoshop, Ableton and not only.
About me: I simply love freelancing to which I dedicate a significant time of my life.
Over 93% of my completed projects received a 5 Stars rating! See personal feedback for examples.
MBA graduate with degrees...mais
One-word technical skills: Trados 2015, memoQ, Wordpress, Office suite, Photoshop, Ableton and not only.
About me: I simply love freelancing to which I dedicate a significant time of my life.
Over 93% of my completed projects received a 5 Stars rating! See personal feedback for examples.
MBA graduate with degrees in both English and French and ready to provide quality work in a reasonably short time.
My main working fields are content translation, content writing and content managing but I can work as well with CMS (Wordpress, Drupal etc.), Databases, V.A. tasks, project managing, SEO and blogging.
Other experience: 10 months+ as writer for a sports website, 5 months for a cryptocurrency newspaper.
If interested, do not hesitate to contact me with your offer. I work for top clients, completely AVOIDING sub-contracting due to quality ethics and other professional reasons. Thank youmenos
I am a native French translator in the following language pairs:
- English to French
- German to French
- Italian to French
I have an engineering degree in Computer Science and applied mathematics and I am currently a PhD student.
In the last years I translated technical files, blog articles, websites, instruction...mais
I am a native French translator in the following language pairs:
- English to French
- German to French
- Italian to French
I have an engineering degree in Computer Science and applied mathematics and I am currently a PhD student.
In the last years I translated technical files, blog articles, websites, instruction manuals, scientific articles, etc. My excellent attention to detail helps me write accurate translations.
Language skills
FRENCH
- Mother tongue, passion for language, participation in proofreading projects and spelling competitions.
ENGLISH
- Cambridge Certificate of Proficiency in English, C2 level
- TOEIC score 990/990
- Duolingo 10.0 (expert)
- Since age 3 I went to bilingual schools (French schools with an anglophone section) ; we had the same type of English classes as in English-speaking countries (e.g. IGCSE in English literature).
GERMAN
- Fluent. Goethe-Zertifikat C1
ITALIAN
- Fluent. C2 level: CILS-C2 (Università per stranieri di Siena)menos
As a proficient French(native)&English writer, I may highlight the value of your company according to my adaptability. It’s about solving your problems and providing value to your business.
I think a writer should be seen as a thinking partner who's willing to provide you help and understanding. Life is too short to...mais
As a proficient French(native)&English writer, I may highlight the value of your company according to my adaptability. It’s about solving your problems and providing value to your business.
I think a writer should be seen as a thinking partner who's willing to provide you help and understanding. Life is too short to be a thorn in someone’s side.
My words can engage your client audience and provide content that promotes a consistent identity. Everyone has a right to understand everything.
I will not hesitate to challenge myself.
I have decent availability and a daily response time with quick turnaround. I'm not slowed by getting off the beaten track.
Let me know if you're willing to give your trust on my writing skills, I would never let me betray nor disappoint it!
I'm looking forward to build together a profesionnal productivity.menos
Content Writing:
Creative Article writer and translator, available to make your project reach its full potential !
I once did a personality test and guess what the results said.. I had the same personality as Shakespeare, Poe, Camus, Rowling and may other writers... I suddenly got why I loved writing so much and why...mais
Content Writing:
Creative Article writer and translator, available to make your project reach its full potential !
I once did a personality test and guess what the results said.. I had the same personality as Shakespeare, Poe, Camus, Rowling and may other writers... I suddenly got why I loved writing so much and why I express feelings & thoughts much better when I write them.
I do all kinds of writing : creative writing, content writing, articles, copy-writing.. If you need a creative/original piece, you are on the right profile !
Translation:
My other domain of expertise is Translation, I can translate all type of articles in :
Arabic<=>French
French<=>English
English<=>Arabic
Marketing:
As a holder of a master degree in Marketing and Communication, I can be the architect behind your marketing strategy, brand content strategy, I can launch your product, market your brand and write content for your blog or website using SEO techniques.menos
2010 Translator Linguist Crowdsourcing - Lionbridge
o Translation lexical Ang/Fran and syntactic correction of orders (VOD, Box) + various documents
2005 à 2009 : Responsible for Business Relations and educational - Form Eweb - France
Teaching coordination/Management:
o Recruitment of the trainers and planning of...mais
2010 Translator Linguist Crowdsourcing - Lionbridge
o Translation lexical Ang/Fran and syntactic correction of orders (VOD, Box) + various documents
2005 à 2009 : Responsible for Business Relations and educational - Form Eweb - France
Teaching coordination/Management:
o Recruitment of the trainers and planning of the continuous trainings
o Implemented of the teaching programs on measurement, engineering of formation
o Organization of the conditions of interventions of the trainers on the programs Organizations of the regular meetings with the institutional partners and private (evaluation, assessments, statistics...)
o Recruitment of the candidates: evaluation during the maintenance of the capacities of the individuals to undertake and follow a formation, follow-up of formation and placement in companies
o Suivi des procédures qualité / Mises en place d\'actions correctives.
2002-2005 Correct Writer Linguistic Desktop publishing - AppenButtler
o Reading and lexical Ang/Fran and syntactic correction of plates of laboratories.
Production of page-setting starting from electronic manuscripts, calibration and positioning of the illustrations, put on page of the preliminary texts and the additional parts of various university documents, Development of teaching Web site.
1997-2001: Formative of trainers of FLE EAO and Informatique - Lingua, School of Languages France
Seminars of formation to the TICE for professor - French Institute Prague and Munich
Formation
1994-2000 University of South -
Master II Sciences and Technology of the Language - Master- Licence Machine translation of the Languages:
Title : \"Training of the English by new technologies\" and memory of Master on \" creation of a corpus in texts aligned for \"the Assistance with the Automatic Drafting\" of legal and legislative texts of commercial laws in French and English language\".
1990 DEUG Foreign Languages Applied - UFR Nice: English, German, Italianmenos
## BIO
Senior IT consultant in France, specialized in software engineering.
I learnt many things on many concepts/technologies, and at point I felt quite bored of reinveting the same wheel every day.
I've been working on both Web, .NET and JAVA technologies for a while (and many other technical stacks).
If you...mais
## BIO
Senior IT consultant in France, specialized in software engineering.
I learnt many things on many concepts/technologies, and at point I felt quite bored of reinveting the same wheel every day.
I've been working on both Web, .NET and JAVA technologies for a while (and many other technical stacks).
If you have a problem, I'm quite sure I can help you ;)
The most challenging projects are not those with many librairies or specifications! But the ones that meet customer expectation.
Don't hesitate to contact me if you are willing to have a project done in time and in budget ;)
Regards
## Area of Expertise
.Net (C#, ASP.net MVC and Core, ADO, WCF, WF, WPF, etc.),
Hibernate, Spring, ETL, SOA, Parallel Computing,
Node.js, React, Angular, ES6, HTML & co (CSS, XML, XSL, etc.),
Oracle, SqlServer, SQLite, MySql,
Python, WSH, WMI, Delphi, COBOL, C++/C, Perl, Java (EJB, JSP, etc.),menos
Patrocinado:
Apareça no topo da página para esta habilidade, durante 7 dias! Somente 10 de vocês podem se patrocinar a si mesmos, e 3 são mostrados ao mesmo tempo.
Destaque:
Faça seu perfil sobressair para esta habilidade, com um destaque, e seja notado por mais Empregadores!
One-word technical skills: Trados 2015, memoQ, Wordpress, Office suite, Photoshop, Ableton and not only. About me: I simply love freelancing to which I dedicate a significant time of my life. Over 93% of my completed projects received a 5 Stars rating! See personal feedback for examples. MBA graduate with degrees...One-word technical skills: Trados 2015, memoQ, Wordpress, Office suite, Photoshop, Ableton and not only. About me: I simply love freelancing to which I dedicate a significant time of my life. Over 93% of my completed projects received a 5 Stars rating! See personal feedback for examples. MBA graduate with degrees in both English and French and ready to provide quality work in a reasonably short time. My main working fields are content translation, content writing and content managing but I can work as well with CMS (Wordpress, Drupal etc.), Databases, V.A. tasks, project managing, SEO and blogging. Other experience: 10 months+ as writer for a sports website, 5 months for a cryptocurrency newspaper. If interested, do not hesitate to contact me with your offer. I work for top clients, completely AVOIDING sub-contracting due to quality ethics and other professional reasons. Thank you menos
I am a native French translator in the following language pairs: - English to French - German to French - Italian to French I have an engineering degree in Computer Science and applied mathematics and I am currently a PhD student. In the last years I translated technical files, blog articles, websites, instruction...I am a native French translator in the following language pairs: - English to French - German to French - Italian to French I have an engineering degree in Computer Science and applied mathematics and I am currently a PhD student. In the last years I translated technical files, blog articles, websites, instruction manuals, scientific articles, etc. My excellent attention to detail helps me write accurate translations. Language skills FRENCH - Mother tongue, passion for language, participation in proofreading projects and spelling competitions. ENGLISH - Cambridge Certificate of Proficiency in English, C2 level - TOEIC score 990/990 - Duolingo 10.0 (expert) - Since age 3 I went to bilingual schools (French schools with an anglophone section) ; we had the same type of English classes as in English-speaking countries (e.g. IGCSE in English literature). GERMAN - Fluent. Goethe-Zertifikat C1 ITALIAN - Fluent. C2 level: CILS-C2 (Università per stranieri di Siena) menos
As a proficient French(native)&English writer, I may highlight the value of your company according to my adaptability. It’s about solving your problems and providing value to your business. I think a writer should be seen as a thinking partner who's willing to provide you help and understanding. Life is too short to...As a proficient French(native)&English writer, I may highlight the value of your company according to my adaptability. It’s about solving your problems and providing value to your business. I think a writer should be seen as a thinking partner who's willing to provide you help and understanding. Life is too short to be a thorn in someone’s side. My words can engage your client audience and provide content that promotes a consistent identity. Everyone has a right to understand everything. I will not hesitate to challenge myself. I have decent availability and a daily response time with quick turnaround. I'm not slowed by getting off the beaten track. Let me know if you're willing to give your trust on my writing skills, I would never let me betray nor disappoint it! I'm looking forward to build together a profesionnal productivity. menos
Content Writing: Creative Article writer and translator, available to make your project reach its full potential ! I once did a personality test and guess what the results said.. I had the same personality as Shakespeare, Poe, Camus, Rowling and may other writers... I suddenly got why I loved writing so much and why...Content Writing: Creative Article writer and translator, available to make your project reach its full potential ! I once did a personality test and guess what the results said.. I had the same personality as Shakespeare, Poe, Camus, Rowling and may other writers... I suddenly got why I loved writing so much and why I express feelings & thoughts much better when I write them. I do all kinds of writing : creative writing, content writing, articles, copy-writing.. If you need a creative/original piece, you are on the right profile ! Translation: My other domain of expertise is Translation, I can translate all type of articles in : Arabic<=>French French<=>English English<=>Arabic Marketing: As a holder of a master degree in Marketing and Communication, I can be the architect behind your marketing strategy, brand content strategy, I can launch your product, market your brand and write content for your blog or website using SEO techniques. menos
2010 Translator Linguist Crowdsourcing - Lionbridge o Translation lexical Ang/Fran and syntactic correction of orders (VOD, Box) + various documents 2005 à 2009 : Responsible for Business Relations and educational - Form Eweb - France Teaching coordination/Management: o Recruitment of the trainers and planning of...2010 Translator Linguist Crowdsourcing - Lionbridge o Translation lexical Ang/Fran and syntactic correction of orders (VOD, Box) + various documents 2005 à 2009 : Responsible for Business Relations and educational - Form Eweb - France Teaching coordination/Management: o Recruitment of the trainers and planning of the continuous trainings o Implemented of the teaching programs on measurement, engineering of formation o Organization of the conditions of interventions of the trainers on the programs Organizations of the regular meetings with the institutional partners and private (evaluation, assessments, statistics...) o Recruitment of the candidates: evaluation during the maintenance of the capacities of the individuals to undertake and follow a formation, follow-up of formation and placement in companies o Suivi des procédures qualité / Mises en place d\'actions correctives. 2002-2005 Correct Writer Linguistic Desktop publishing - AppenButtler o Reading and lexical Ang/Fran and syntactic correction of plates of laboratories. Production of page-setting starting from electronic manuscripts, calibration and positioning of the illustrations, put on page of the preliminary texts and the additional parts of various university documents, Development of teaching Web site. 1997-2001: Formative of trainers of FLE EAO and Informatique - Lingua, School of Languages France Seminars of formation to the TICE for professor - French Institute Prague and Munich Formation 1994-2000 University of South - Master II Sciences and Technology of the Language - Master- Licence Machine translation of the Languages: Title : \"Training of the English by new technologies\" and memory of Master on \" creation of a corpus in texts aligned for \"the Assistance with the Automatic Drafting\" of legal and legislative texts of commercial laws in French and English language\". 1990 DEUG Foreign Languages Applied - UFR Nice: English, German, Italian menos
## BIO Senior IT consultant in France, specialized in software engineering. I learnt many things on many concepts/technologies, and at point I felt quite bored of reinveting the same wheel every day. I've been working on both Web, .NET and JAVA technologies for a while (and many other technical stacks). If you...## BIO Senior IT consultant in France, specialized in software engineering. I learnt many things on many concepts/technologies, and at point I felt quite bored of reinveting the same wheel every day. I've been working on both Web, .NET and JAVA technologies for a while (and many other technical stacks). If you have a problem, I'm quite sure I can help you ;) The most challenging projects are not those with many librairies or specifications! But the ones that meet customer expectation. Don't hesitate to contact me if you are willing to have a project done in time and in budget ;) Regards ## Area of Expertise .Net (C#, ASP.net MVC and Core, ADO, WCF, WF, WPF, etc.), Hibernate, Spring, ETL, SOA, Parallel Computing, Node.js, React, Angular, ES6, HTML & co (CSS, XML, XSL, etc.), Oracle, SqlServer, SQLite, MySql, Python, WSH, WMI, Delphi, COBOL, C++/C, Perl, Java (EJB, JSP, etc.), menos
FrenchFrench menos
