Design an advertisement for menu for pizza trabalhos
I'm in need of an expert web developer with a knack for designing engaging and dynamic sports-related websites. The website will primarily operate as an informational hub for a local golf club. Details and Features Required: - The website should have a sporty and dynamic design aesthetic to fit our golf club ambiance. - The website must include comprehensive information about our club's history, mission, and membership information. - Additionally, it must also detail our golf course, including descriptions and images. - A section dedicated to our bistro, outlining the operating hours and menu, is also necessary. - An area displaying our gaming room should also be included. Skills and Experience Required: - Proven experience ...
I require a skillful and creative graphic designer to create a physical menu for a casual dining restaurant. I'm envisioning a modern theme that aligns with the relaxed yet sophisticated ambiance of the establishment. Key Requirements: - Experience in menu design, particularly for casual dining restaurants. - Proficiency in modern design elements and principles. - Ability to create a cohesive, appealing, and legible menu design. - Experience in selecting and presenting relevant food and beverage information. - Ability to take direction and feedback. In your bid, please include your relevant skills and experience as well as any examples of previous menu designs you have completed. This project requires a quick turnarou...
I'm looking for a highly skilled developer to make specific updates and improvements to the user interface of my Point of Sale (POS) system's QR menu. The modifications should make it more efficient and user-friendly as per the following requirements: 1. **QR Menu UI Overhaul:** - Rethink and refine the layout and navigation of the current system for better usability - A fresh menu design is mandated 2. **New Feature Implementation:** - I need to integrate a new feature, specifically tailored for online ordering The ideal freelancer for this project would not only possess excellent UI/UX design skills, but also have solid experience in POS systems, ideally in the restaurant sector. Your insights and sugge...
I’m looking for a UX/UI designer to design screens for a small web application on figma with around 8 screens with around 3 flows Not expecting full fledged high fidelity design but should have reasonable details Must have Experience designing SaaS apps Portfolio, will look at the portfolio before finalising the freelancer If we are happy with the work, opportunity to work on a regular basis Budget: around 2.5K 500/screen design Time: 4-5 days Proposals from only individual contributors will be accepted(no agencies) Project Brief with details on the screens: File Upload portal Navigation Section in the header with the following menu items: File Upload, Spec Setup, Notification, Audit, Access Management 1. **File Upload Sc...
...We need more infomation from WooCommerce regarding the sales. When our members book an event for more than one person, we need to ask them the details of the other person (Name and Member Number) and also their menu choices. Then later we need to be able to download this information as a CSV file. The file must show each members name, member number and menu choices. So each menu order is tied to only one member. Currently we have installed Formidable forms, but it does not seem to do what we want and I would prefer to get rid of it in favour of a in built system that can be applied globally. Click the link to see the example . We want one person to order for two people but each person's order to be shown with the correct break down....
As an entrepreneur looking to create an attorney focused platform, I require an experienced team to design a comprehensive solution similar to LinkedIn to connect attorneys and potential clients. The platform should integrate key features including: - Profile Creation & Management - Attorneys should be able to create and manage comprehensive profiles that include their contact information, areas of expertise, qualifications, experience, client reviews and ratings, and details about their law firm including its size and rating. - Search Functionality - The platform should incorporate advanced search functionality, permitting users to perform keyword searches based on practice areas, filter attorneys by location, sort according to ratings or reviews, and...
...Description: Get the logo from We are looking for a talented Graphic Designer to create a brand-new restaurant menu for "Urban Sleep Restaurant". The final design should follow the restaurant's current color scheme, which can be found in the provided logo. The menu will be used for printing in A4 size. Scope of Work: Design Creation: Develop a new menu design, taking inspiration from the provided logo for color scheme consistency. Content Inclusion: Incorporate the menu items and prices from the images provided. A text file will also be attached with the typed out text from the images to facilitate the process. Additional Content: Include a WiFi ID and Password section ...
I'm seeking an proficient Android developer capable of modifying the existing APK to hide specific menu options. The targeted selections for this project include: - The 'other languages' option, specifically Chinese - Other unidentified options The ideal freelancer for this task should have: - Proficiency in APK modification and Android app development - Strong understanding and hands-on experience with Android's native language, Java - Detail-oriented with exceptional problem-solving skills to determine which options need to be hidden This task will require a high level of precision and understanding of my requirements, therefore, please ensure you fully understand the scope before placing your bid.
...integrate authentication, authorization, and email notifications for order placement. Website - Scope of Work: Theme Customization: Implement the Wokiee theme and customize it to match our brand aesthetics. Ensure that the theme integrates seamlessly with the added functionalities. Authentication and Authorization: Set up user authentication to secure customer accounts. Implement authorization controls to manage user access levels based on roles (e.g., customer, admin). Order Placement Email Notifications: Configure the system to send automated email notifications to customers upon order placement. Customize the email template to reflect our brand and include relevant order details. Homepage Design: Create a visually appealing homepage that showcases featured pr...
I'm in need someone to make me the same poster with out some flavors in he poster The skills and experience I'm searching for include: - Proficient in modern graphic design styles - Experience in advertising design, ideally in food or beverage industry - Creative and innovative thinker Your role would include bringing my vision to life, combining the dynamics of modern design with the appealing elements of food/beverage advertising. This should result in a poster that significantly attracts customers and entices them to try our product. I look forward to working with someone who understands the importance of this task and respects the desired modern aesthetic required to stand out in today's market.
I'm looking for a Wordpress coder experienced with creating intriguing and engaging menu animations. I want a blanket/reveal style menu for my website and need your expertise to bring this to life. Key job specifics include: - Implementing a blanket/reveal style setup. - Assistance with design and layout decisions. I'm currently unsure whether to opt for a full-screen, overlay or off-canvas menu so your input would be invaluable here. - Determining appropriate coverage on screen. Currently, I'm undecided on whether the menu should take up the full or partial screen, I'd appreciate your advice on this. Ideal Skills: - Proficient in Wordpress and its various coding aspects. - Proven track record with creatin...
We are the company that promotes projects on the Internet related to international training and coaching business . - one of our projects For this promotional activity we build the scope of internet resources (such as landing pages, websites, online-platform and so on) We are looking for the professionals who can technically support all our websites and help to optimize the existing resources based on your professional experience. I can send you more detailed description Let me know Thanks If you think you would like to apply for this vacancy please read more detailed description: - The main area of responsibility is maintaining resources (website, business WhatsApp, Google sheets, Google Apps, MailChimp, Gmail, etc. and contact form integrations) in working st...
I'm seeking a graphic designer with expertise in flyer design to help advertise a product/service. The ideal candidate should possess the following attributes: - Strong background in creating eye-catching and engaging flyers. - Experience in advertisement design, specifically for promoting a product or service. - An innovative and creative mindset which enables the translation of my concepts and ideas into high-impact visuals. I have an ai file with the majority of the work already done, I only need some text within it to be edited and a change of one image. If you have a portfolio illustrating similar past work, I encourage you to share that with your bid. I look forward to working with you on this exciting design project!
I'm looking for a skilled WordPress developer to convert a site that’s been created in Processwire and build it using Elementor. Required Experience and Skills: - Proven expertise in using WordPress, Elementor Pro, Unlimited Elements Pro, ACF Pro, and Dynamic.ooo. - Strong experience in designing websites that accurately reflect pre-existing designs. - Ability to make all elements of the final site editable with Elementor. Project Requirements: - You'll strictly follow the current website I provide. - We will give you access to our development server so you must be able to build this on that server - we can install any plugins that you need, however the less the better. - You do need to build this on our own development server but access to the database and files w...
I am in need of a design professional to handle branding for my fast food restaurant. This will involve crafting a modern design approach to create a fully-fledged brand manual. Key components for the manual include: - Our logo - Corporate colors - Typography - Iconography - Overall identity Afterwards, your design sensibilities will be steered towards three additions: 1. A compelling web banner 2. A branded take-away box, prominently featuring the restaurant's logo 3. A concise menu layout Proficiency in modern design styles and brand development would be crucial for this project. Experience working with fast food or restaurant industry would be an added advantage. Let's transform the perception of our brand with...
Por favor, Cadastre-se ou Faça Login para ver os detalhes.
Hi. I have 2 different spreadsheets. They were originally made on Microsoft excel. See attached pictures. One is a meal plan document and a nutrient database document. An extended formula was made for me. The formula enabled for each row, there was a drop-down menu that I could select which food and this would sync the food, protein, carbohydrate, dietary fibre and dietary fat for the specific food selected I would be able to adjust the numbers to calculate the calories and macronutrients for the food. I have now moved from Microsoft excel to libre office. The formula doesn’t work anymore. The drop-down is not working. The only dropdown comes on "JB Foods", but not linked to nutrient database. The nutrient database doesnt have for...
I'm in need of a voice-over talent, with a deft in both script interpretation and an energetic American accent, to bring my script for a Facebook advertisement video to life. The voice-over is targeted at seniors, thus familiarity with tonal characteristics that resonate with this demographic is advantageous. Ideal Skills: - Voice over experience, particularly in advertising. - Excellent American accent and elocution. - Ability to deliver an energetic tone whilst conveying the script meaning precisely. - Familiarity with the preferences of senior audience. This project is an opportunity to contribute to a performance-driven script for a calculated advertising campaign. Your creative input in the interpretation is as valuable as your voice...
I need a skilled freelancer to create a minimalist advertisement video that is under 2 minutes long and adheres to Facebook's ad policies. Key tasks include: - Turn my provided script into an engaging voice over - Craft a video from the script, using a minimalist style - Ensure the video effectively promotes sales - The color schemes and visuals used are up to your creative judgment, as I have no specific color palette in mind Ideal candidates will have previous experience with minimalist video creation and a good understanding of Facebook's ad policies. Knowledge and understanding of engaging visuals that boost sales is also crucial.
...import 1st backup on your sql-server - export the table "contracts" to "csv for Excel" - repeat for all 31 other backups - put everything together in one big csv-file that is readable in Excel (pls maintain german umlaute) 2. There should be a menu-item (i.e. "Report"); clicking this asks for the date "Welches Datum?"; the current date is proposed but can be changed by choosing a date in a calendar. The report should consist of: 1. All customers that have been added at the given date. 2. All contracts that have been added at the given date 3. All contracts that have been modified at the given date 1. Fields for customer: - Number, company, name, first-name, street, house-no, post-code, city 2+3. Fields ...
...finalizing my blog site and need assistance with the menu. I've attempted to use a MegaMenu plugin, but I'm struggling to get it operational. Despite the plugin being fully compatible with my platform, it just doesn't show up as it should. Key Areas Where Assistance is Needed: - MegaMenu Plugin: Understanding why the plugin isn't appearing correctly. - Menu Customization: Assistance in setting up the MegaMenu plugin, ensuring it's responsive and displays all items correctly. - Link Pages Correctly: Ensuring all menu items link to the correct pages. Also tried the CBX previous next plugin but some of the pages are skipped when clicking the arrows. Here is the unfinished site: Thanks, Michael Ideal skills for this project include...
You have to do daily 25 backlinks. BUDGET is 700 RS PER MONTH. I am in need of an expert in off-page SEO activities, with deep-rooted knowledge and experience in social bookmarking, directory submission, classified advertisement, Quora answer, and business listing. • Prioritize Tasks: The activities will need to be prioritized as follows: Social bookmarking, Directory submission, Classified advertisement, Quora Answer, and Business listing. I am looking for a freelancer who understands the importance of each task and how to effectively prioritize for the best SEO results. • Time Frame: It will be expected that these activities are carried out within a month. Efficiency without sacrificing quality is key. Strong skills in SEO, linkbuilding,...
I'm in need of a skilled graphic designer, specifically with experience in print advertisement design. The exact nature of the product or service being advertised isn't specified, so your ability to adapt your design approach to various sectors is key. Some essential skills: - Print design expertise - Versatility in design style - Good communication Please provide a portfolio of past print advertisement designs when bidding. This will greatly help in the selection process. Thanks!
...poster-style menu page just for desserts. This design must: - Utilize a modern aesthetic and be visually appealing. - Include photos of each dessert item we offer. - Accompany each photo with a compelling description of the dessert. Please note, you will not need to provide the actual images or descriptions, just the design layout. page 1. XOXO Main page with logo and address details Page 2: XOXO Special Pag 3 : Coffee , Tea Iced Coffee page 4 : Karak Chai Poster Page 5 : Pastries Page 6: Brunch & Savory Page 7. Cakes & Milk Cake PAge 8: Waffles , Crepes & Cookie Dough Page 9 :Gelato & Milkshakes Menu List attached attached also, i have attached a menu style sample as the way we want it designed. Key requirem...
Por favor, Cadastre-se ou Faça Login para ver os detalhes.
Hi, Looking for a designer to create a folded takeaway menu leaflet in A3 size 2 Pages (front and back) using InDesign. The menu will be featuring mainly Turkish Cuisine and may need to incorporate specific branding or color schemes. The menu should include menu items, prices, and descriptions. Ideal skills for this job include proficiency in InDesign, experience in menu design, and an eye for branding and color schemes. When the page is open A3 size and 2 Pages (front and back). It will be a folded leaflet ( total 6 panels), like gate folded. If the job is completed nicely, we are happy to give more work in future. Attached pictures just a sample, to show what kind of job needs to be done. End of the work i need a...
I'm searching for a skilled developer to create a React application from scratch with integration to a .NET API. This application will need to make use of an existing SQL database. Key Tasks: - Design and develop a new React application. - Implement integration to a .NET API. - Utilize an existing SQL database. Candidates must have expertise in: - Development of React applications. - Integration of .NET API. - Working with SQL databases. - **Core Functionalities:** - **User Authentication:** Secure login system using email and password. This system should ensure that user data is protected and only authorized users can access the application. - **CRUD Operations:** The ability for users to create, read, update, and delete data within the databas...
...com/globalw/Software/ for information on EasyBuilder. This project is not about artwork. We already have the artwork. You can find the screens attached. I am looking for a designer capable of redesigning the HMI (Human-Machine Interface) in Weintek Easybuilder. Given my focus on improving the user interface, I require an individual with an exceptional grasp of UI/UX design. The main goals are: - Layout and Structure: I desire a more streamlined layout and structure. Priority will be given to bids from those with experience in simplifying menu options and rearranging screen elements, ensuring a cleaner and more logical interface. - Color Scheme and Icons: I'm looking for someone with an eye for aesthetics who can ...
I'm seeking an experienced mobile game developer to build an interactive and dynamic game for iOS and Android platforms. The core concept involves a player taking control of a spaceship and encountering several colorful obstacles. The gameplay should engage players through the objective of shooting these obstacles in matching hues to progress to further levels. The job requirements include: - Proficiency in mobile game development. - Expertise in implementing interactive on-screen controls for seamless gameplay. - Ability to design and integrate a 2D cartoon style aesthetic within the game. - Proven experience in developing games with multiple levels and increasing difficulty. Ideal applicants should have prior experience developing similar genre g...
Generar sitio web, donde venga informacion, como direccion, ubicacion, chat de ayuda, menu, servicio a domicilio, recibir pedidos, agendar disponibilidad. Generar imagenes para el mismo sitio web.
...product or service to an audience composed of professionals aged 25 to 45. The design should be minimalistic and modern, aligning with current visual trends while ensuring clear communication of our offering. A distinctly professional tone and approach are important to effectively resonate with our target audience. Key Tasks: - Design a minimalistic, modern poster - Ensure the communication is geared towards the professional demographic - Clearly present our product/service Ideal Skills: Graphic Design, Advertisement Design, Communication, Understanding of Professional Audience. Qualifications: - Proven experience in designing for professional segments - Excellent visual design skills with a strong portfolio - Able to understand...
I'm looking for a proficient Unity 3D developer who can build a 3D modeling software for VR Headset. The main expectation from the software would be: - The ability for users to create new shapes using the mouse. - Extrusion of 2D objects into 3D using button and mouse. - Cut and join different shapes using button and mouse. - Modify color, size, and orientation of selected shapes using button. - Moving the created objects by selecting it across all three axes using button. - We want to also save the shapes created and the current screen and have some menu from where these saved projects can be opened. - We also want the feature to delete existing object when selected using mouse. Do all this using C# language only. All we want using c# in unity 3d for...
Flowers4days is the name of the company and i would like to make a menu as well and flyer to give out to client
...problem is i am not able to edit and and additional css no matter what, the above 3 doesn't show changes made. i want someone to fix it. I need an expert in WordPress to redesign the layout of my website's homepage and menu structure. If you have relevant experience in theme customization and a strong understanding of WordPress, I'd love to hear from you. **Tasks Include** - Reconfiguring the homepage layout for better functionality and aesthetics - Rearranging the menu structure for improved navigability **Skills and Experience** - Extensive WordPress development and customization - Expertise in layout design and UX - Proven track record in WordPress theme adaptation to drive engagement Let's transform this website int...
I am in need of a proficient graphic designer to create stunning photographs and graphics for my website's banners and product menu, maintaining a contemporary and modern aesthetic throughout. The specific design requirements are as follows: - Employ a clean, modern design style - Utilize a black and white color scheme - Execute a blend of both photographs and graphics The ideal professional for this job will have: - Extensive experience in graphic design - Portfolio of modern design work - Skill in photograph manipulation - Ability to adhere to a black and white color palate Please include relevant work samples in your proposal. Looking forward to your creative input.
I'm in need of a freelancer who can help recreate a Wordpress site, similar to the design and structure of , but with a different color scheme. Some of the critical features to mirror include the menu structure for Home, About, Services, Contact Us, and extra menus for Notifications Blogs . You can also consider these two sites as samples Primarily focusing on the 'Notifications' and 'Blogs' section: - Notifications: These are the Government Notifications from time to time. So the platform should have the flexibility to post the notifications manually directly from the admin panel and list updates - Blogs: It will mainly house industry-related articles. To succeed in this project, you will need significant experience
Looking for a talented animator specialized in 3D video animation, with a strong experience in product advertising. A creative mind is needed to create an engaging and realistic 3D animated advertisement for our new range of makeup. Main Tasks: - Design and animate a 3D video for 15 second focusing on our makeup products. - The primary objective is to introduce our new 2 products to the market and entice potential customers. Ideal Candidate: - Proficient in 3D animation and video editing. - Experience with cosmetic or similar product animation highly preferred. - Capable of creating a video that can effectively introduce a new product. - Excellent understanding of light, texture, and color. Ultimately, your goal will be to craft a captivatin...
We are seeking a Figma design expert to assist in crafting a series of websites and a mobile dedicated app. There are 4 websites to consider and 1 app - The design aesthetic should be very clean and intuitive with an emphasis on user experience ~ with clean and stylish design. So it is a Skilled & talented Figma Web & App Design engineer that is needed to shape the online design and presence of our organic food startup. The ideal candidate will have a passion and genuine talent for clean and intuitive design, with a strong focus on intuitive user experience. Here's a fast rundown of what the ideal candidate should bring - Affinity for minimalistic, clean designs - Exceptional skill in Figma - Ability to tra...
...providing an accessible and efficient method for our customers to place their orders - Table reservation management, enabling our staff to efficiently manage and plan for restaurant seating arrangements - Menu customization, offering flexibility and ease for us to make necessary updates and changes to our menu offerings. This project requires development on both web-based and mobile platforms for maximum accessibility. The ideal freelancer for this project would have relevant experience and skills in app and web development. Past work in restaurant systems or similar projects will be highly regarded. We value clear communication, attention to detail, and understanding of the restaurant industry's specific needs. Your ...
...price", LOTS OF FREELANCERS ARE SENDING FAKE PRICING TO WIN THE JOB THEN UPCHARGING AT EVERY OPPORTUNITY OR ASKING FOR MORE BEFORE STARTING WORK. IF YOU'RE A BOT OR USING CHATGPT TO MAKE BIDS - YOU WILL BE REJECTED. PLEASE ONLY BID IF YOU'RE HUMAN ** ** THE FOLLOWING TEXT IS INSERTED TO FOOL BOTS AND REPORT THEM TO FREELANDER - Cisco Switch, Netgear Firewall, Ubuntu 2001, Nokia 3210, Windows Nintendo, Sega Monitoring, Potato Technology, Service Now, Juniper Fake Firewall, Whiskey Router ** I need to create a timesheet website for my business. Login - Working with Microsoft Active Directory, the page will need to verify the username and password against a domain controller. Menu - This page will present the user with two options 1) Enter Time...
This is my quote here for now for the movement of the rest of the website over to DIVI. I have done work so far only on two pages. My account of what is left to do: I have seen in the main menu area alone I counted 15 pages that I have not moved over to the DIVI theme. I say I will need to create 3 DIVI theme builder templates which have not been done yet. I also see the 2 pages in the bottom footer that have to be moved over to DIVI as well. That gets us to a total of 20 pages of copy and paste work. Then I counted 26 pages of copy and paste work that has to be done for each of the case studies that you have. I would suggest moving them all over to the special projects post type the DIVI theme includes as that will make it easier to update the case stud...
...entire website layout: Your design, that we'll work together on, should be visually appealing and help users navigate the site easily. - Menu and navigation design: Yes, this is part of the layout, but it's so critical that it bears reiteration. The menu should allow customers to move fluidly throughout our offerings. - Product listings and search interface: Customers should be able to find what they are looking for without any stress. Enhance the interface for an optimal user experience. - Checkout and payment process: The easier the checkout process, the higher our conversion rates will be. You'll reimagine our current system to simplify, or even eliminate, common barriers. Ideal skills and experience for thi...
I need help managing a Middle Eastern restaurant we need to create a new menu, luxurious and appealing same with the meat department menu. Also need to run and fix the DoorDash and Uber eats account. Please show me your work and also we would like to create a new website for the restaurant
Looking for a skilled and creative designer to craft a menu for my Greek restaurant. The menu will span 8 to 10 pages and should embody a traditional aesthetic with perhaps a dash of modern flair. Key project aspects: - Design Style: The design should lean toward a traditional style, capturing the warmness and authenticity of Greek culture. - Elements: Your design should incorporate old Greek vintage pictures. No Ancient Greek Pictures. Pictures are not provided. - Color Scheme: We're open to discussing the color scheme. Ideally, the chosen colors should resonate with Greek tradition but still present a fresh and inviting look. Ideal Candidate: - Strong portfolio in traditional design with a hint of modern elements. - Prove...
Looking for a skilled and creative designer to craft a menu for my Greek restaurant. The menu will span 8 to 10 pages and should embody a traditional aesthetic with perhaps a dash of modern flair. Key project aspects: - Design Style: The design should lean toward a traditional style, capturing the warmness and authenticity of Greek culture. - Elements: Your design should incorporate old Greek vintage pictures. However, flexibility and creativity are encouraged. We could discuss introducing other elements that might enhance the design. - Color Scheme: We're open to discussing the color scheme. Ideally, the chosen colors should resonate with Greek tradition but still present a fresh and inviting look. Ideal Candidate: - Strong ...
...that hides a part of website. >Logo Could have link to Home Page. >Some more Boxes could go Blue on Hover like MAKE AN OFFER box on Car details page. >Loan Calculator Box to be renamed as Model Specification and I should be able to upload a PDF or JPEG there. The link to upload this document has to be on the ADD YOUR ITEM page. >Full Stop to be removed and put comma in Price display. >Put “Video Review” title for YouTube box, the small Image box that is on the right side of the main image, on Car Details Page. Should play YT video and should work with ADD VIDEO link in front. >The 4 Pictures in first row has hyperlink on the bottom part of the picture only. >Need Shadows for the rest of the boxes and lines on the website. >Remov...
...my existing website which currently suffers from a challenging navigation system and an outdated design. The improvements are focused on: • Creating a simplified menu structure • Incorporating clear call-to-action buttons • Implementing a modern and visually appealing aesthetic The redesigned website should cater to demographic of people looking to buy skincare products appealing to all, thus, it should be easy to use and understand. Please ensure that the website's loading speed remains unaffected or improves throughout the redesigning process. The applicant should have a portfolio that proves their expertise in creating engaging, well-structured, and easily navigable sites. Knowledge of modern design trends is also essential. Experie...
I am seeking a skilled Flutter app developer who can create an application that collects and sends specific user and application information to our MySQL server. The obtained data should include: - Phone device info - User's location - App usage info - User info - App info - Crash logs Upon processing the data, our server will respond with a JSON file containing information used to construct the app's content. Such information includes menu structure, content details and user-specific information. Proficiency in Flutter and MySQL are essential, along with experience in handling JSON files and user data privacy regulations.
...fattura. Sarebbe comodo per noi che queste integrazioni siano consegnate sotto forma di modulo (plugin) da installare sul CRM. Se questo non fosse possibile ci possiamo accordare. Vi darò gli accessi ad una versione di staging del CRM dove provare le modifiche da effettuare e poi trasporre quanto fatto sul CRM reale. Il CRM è già stato personalizzato leggermente per quanto riguarda testi e voci del menu di cui vi potrò dare dettagli specifici una volta assegnato il lavoro. Posso dare ulteriori dettagli se qualcosa non risultasse chiara....
