English tutoring jobs

I have a set of English business documents that must read as if they were originally written in Japanese. The task is a straight translation, but it must include the full linguistic quality assurance you normally build into your workflow: consistent terminology, correct honorific language, smooth flow, and alignment with a professional corporate tone. Source files will arrive in Word and occasionally PowerPoint; finished files should mirror the original layout so they can be sent to stakeholders without further formatting. A short sample (around 250 words) will be provided first so I can confirm style and accuracy before we proceed with the remaining pages. Deliverables • Final Japanese versions of each document in their original formats • A terminology list/glossary...

I’m looking for a native US English speaker with a natural American accent to assist with video speaking, audio recordings, and real-time communication support. Responsibilities: - Record short videos speaking naturally in American English. - Record audio clips based on provided scripts, prompts, or instructions. - Participate in real-time speaking sessions and provide live communication support when needed. - Speak clearly and naturally with authentic US English pronunciation, intonation, and pacing. - Follow recording guidelines and complete assigned tasks on time. - Communicate professionally and respond promptly during scheduled sessions. Requirements: - Native US English speaker with a natural American accent. - Clear voice, good pronunciation, and ...

**3D Modeling Project – Full English Alphabet (A–Z)** Hello! I'm looking for a 3D designer to create a complete set of **26 uppercase English letters (A–Z)** based on the attached reference image. **Requirements:** * Create all 26 uppercase letters (A–Z). * Match the rounded, soft, inflated (puffy) style shown in the reference image as closely as possible. * All letters must have a consistent design, proportions, and thickness. * Smooth surfaces with soft, rounded edges. * Each letter must be a separate 3D model. * Models must be optimized for **FDM 3D printing**. * **Nozzle size:** 0.4 mm. * **Filament:** PLA. * **3D printers:** Bambu Lab. * Models should be easy to print, preferably without supports. * All models must be watertight, error-fr...

...To meet that need, I am looking for an instructor with proven Digital SAT teaching experience who can speak absolutely clear, easily understood English. Here is what my learners struggle with most: • Craft and Structure — words in context, text structure & purpose, cross-text connections • Standard English Conventions — punctuation, sentence boundaries, grammar, sentence structure • SAT-specific shortcuts — ruling out traps fast and boosting accuracy under strict timing If you have an approach that breaks tricky questions down into plain language and practical steps, I would love to hear it. Please tell me: 1. Your Digital SAT tutoring history (include score gains or other concrete results). 2. Hourly rate and typ...

# AI Chatbot Conversation Tester – English + Hindi/Hinglish ## Job Overview I have already developed an **AI-driven role-play chatbot** designed for rich, natural, romance-focused conversations. I am now looking for freelancers to **use and test the chatbot extensively** so I can study how people interact with it and analyze deeper conversation patterns, emotional responses, engagement, and role-play behavior. **This is NOT a chatbot development job.** The AI chatbot is already developed. Your role will be to interact with the chatbot as a real user/character, follow the scenarios and instructions I provide, and have detailed, natural conversations with it. ## What You Will Do * Chat with my existing AI role-play chatbot for extended sessions. * Participate in romance, ...

Uzbek to english translator required for translation

I need a lightweight website where clients can quickly book personal-service appointments—think tutoring sessions, fitness training, or similar one-to-one help. The flow should feel professional and formal while staying straightforward for visitors: choose a service, pick a time, pay, and later come back to reschedule or cancel if needed. Core interactions • Book a service in just a few clicks • Securely handle payments (Stripe or a similarly reliable gateway) • Let users log in to review and manage their bookings in a clean dashboard I am working with a total budget of 3 k, so the build must stay streamlined: no unnecessary screens, no bloated plugins—just fast loading, mobile-friendly pages and a small admin panel where I can add or edit offeri...

Live, interactive coding sessions will drive my learning; slides and long lectures won’t. I’m at an intermediate level and want to deepen my understanding of object-oriented programming and branch into web development, all taught through real-world, bite-sized exercises that I type out myself while you guide me. Please break every concept down with simple analogies and stay patient while I work through each step in my own IDE. We’ll connect in Eastern Time—daytime hours work best, though after 10 PM is also fine. Deliverables (per lesson) • A short, practical exercise written together via screen-share • A recap file or gist containing the final code and brief take-aways • A quick checkpoint plan outlining the next exercise so progress stays cl...

I am assisting a cohort of adult learners who must master the English section of the CLAT entrance exam. They already have a solid general command of English; what they lack is targeted practice that sharpens speed, accuracy, and strategy for the specific question types that appear on CLAT. Here’s what the engagement should cover: • A 2 months project with concise 8- to 12-week syllabus mapped directly to the latest CLAT pattern (reading comprehension, vocabulary in context, grammar usage, and logical sequencing). • Two live, interactive online classes per week—recorded for later review—hosted over Zoom or a comparable platform. • Must help in finding the errors and explain the answers. • Detailed feedback on each mock, highlightin...

I have a finished script of roughly 500 words that needs to be brought to life with a clear, Indian-English male voice. The video is aimed at our customers, so the delivery has to sound polished, confident and distinctly professional while still feeling approachable. What I need from you: • A clean, studio-quality recording in WAV or high-bitrate MP3 • Natural pacing that fits a typical corporate explainer (about 3–3.5 minutes) • Basic post-processing—noise reduction, light EQ and volume leveling—so it’s ready to drop straight into the edit I’ll share the final script and preferred timing cues once we start. Please send a short sample in a similar tone so I can confirm vocal fit before we proceed.

I have a technical PDF written in Chinese that relates to information technology. I need it translated into clear, accurate English while preserving all diagrams, tables, and any in-text references exactly as they appear. Please: • Produce a clean, well-formatted English version (Word or searchable PDF is fine). • Keep industry terminology consistent with common IT standards. • Flag any ambiguous terms or sentences so I can confirm intent before finalizing. A strong grasp of both Chinese tech jargon and natural English flow is essential. Let me know your turnaround time and a brief example of similar work you have handled.

Need a native French translator for our long term project. It's legal translation project. So, quality is most important. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality. Deadline: Asap

I need a Malaysia-based native Malay speaker who can translate and proofread. We have AI chatbot app and we need to somebody who will chat with and verify that app communicate in natural, accurate, and appropriate Malaysian language. Testing sessions would last 1 hour, with multiple sessions. Malaysia located. Native fluent malay. Good english on communication level.

Private Tutor — US CPA Exam Preparation Grace Education — Paris, France · 100% online (live video) · Freelance THE ROLE Grace Education — a Paris-based admissions, career and well-being institute founded in 2013 — is launching its US CPA exam preparation and is recruiting private tutors for on-demand, pay-per-hour live video sessions. WHAT YOU'LL DO - One-to-one live video tutoring, section by section: AUD, FAR, REG + disciplines (BAR, ISC, TCP depending on your specialty). - Exam-focused coaching: per-section study plans, practice questions, simulated essays, targeted feedback. - Each student also benefits from a dedicated Grace coach — you focus on expert teaching. DELIVERABLES (WORKING FRAMEWORK) - Session preparation: a structu...

task as described week starting 121026

We are preparing an English edition of a Japanese spiritual book for publication on Amazon Kindle. An English translation has already been prepared. We are looking for a native English-speaking editor who can compare it with the Japanese original and refine the English into natural, readable prose while preserving the author’s meaning and voice. The English manuscript is approximately 18,000 words. The Japanese original is approximately 50,000 characters, excluding spaces and line breaks. The book explores the mind, consciousness, the Self, awakening, nonduality, surrender, and grace. It consists of short essays and stories written in a simple, direct style. SCOPE OF WORK • Compare the entire English translation with the Japanese or...

Hello! I'm a dentistry graduate from an English-taught dental program in Romania. I can help you understand and revise dental subjects through live online sessions, screen sharing and structured explanations. My strongest areas for tutoring include tooth morphology,endodontics,periodontology,basic oral surgery (anesthesia,extraction) My introductory rate is $18/hour. Which subject are you studying, and which topics would you like to review?

I run a rapidly growing SaaS platform and I’m looking for a seasoned DevOps / SRE engineer with real-world experience. It is essential that the candidate has fluency in Mandarin as well as deep familiarity with AWS core services. Day-to-day responsibilities will include hardening and scaling our Kubernetes clusters, managing Docker images, and maintaining a clean, repeatable Terraform codebase. Automation plays a central role in this task mix. The ideal candidate will refine and expand pipelines using: • Jenkins • GitHub Actions • ArgoCD Additionally, expertise in tools like Prometheus, Grafana, and the ELK stack will be vital for monitoring and addressing incidents directly in production. Linux fluency and strong networking skills are also a must. Key deliverables...

I’m just starting out with SAP MM and want someone who can guide me step-by-step through the system’s basic navigation and core functionalities. My priority is to grasp the everyday tasks—finding my way around the menus, creating and tracking purchase requisitions, purchase orders, goods receipts, and running simple reports—so I can feel confident inside the module without diving into advanced configuration yet. All sessions need to be live and online, ideally with screen-sharing so I can follow along and ask questions in real time. After each meeting, having quick recap notes or a short recording would help me review what we covered. If you have a track record of training beginners on SAP MM, are comfortable pacing the material to match my learning speed, and can...

...enquiries, follow-ups, and appointment workflows. We are looking for a friendly, confident, professional English-speaking B2B Demo Presenter to represent our company in online meetings with potential clients in Canada. WHAT YOU WILL DO - Deliver 10–15 minute online client walkthroughs. - Explain our AI lead follow-up and appointment system in clear, simple English. - Present our existing demo using a script and materials provided by our team. - Ask discovery questions and answer basic client questions. - Build trust and create a positive, professional impression. - Record client feedback and next steps. OUR IDEAL CANDIDATE - Fluent, natural, and easily understandable spoken English. - Cheerful, warm, friendly, and approachable personality. - Confident and p...

I’m looking to have 1–5 English informational pages rewritten into idiomatic Gujarati while keeping the original HTML structure fully intact. Every H1-H6 heading, meta tag, alt text, and call-to-action must appear exactly where it does now; only the visible copy should change language. The source pages read smoothly and contain no specialised jargon, so the task is focused on producing a warm, reader-friendly Gujarati equivalent that feels locally written. You’ll receive the pages as clean HTML or Markdown (whichever you prefer). Simply return the same files with Gujarati text in place, double-checking that: • Tag hierarchy, inline styles, links, and tracking snippets remain untouched • Headlines stay punchy yet culturally appropriate • CTAs re...

I am looking for a 1-on-1 tutor to guide me through a rigorous, structured 8-week program (with the possibility of extending into a more advanced 10-week track). My goal is to build specific skills in data validation, annotation, and model auditing—not just general software familiarity—so I can target AI companies this December. Proposed Weekly Structure: Tutoring Session (1-2 hours): You teach the weekly topic and walk me through the workflow. Independent Practice (6 hours): I practice on my own with sample datasets. Saturday Review (30-60 mins): You quiz me, critique my work, and tell me exactly where I need improvement. (This is the most important part for me). Overview of the 8-Week Curriculum: Weeks 1-2: Data Ingestion, HU calibration, DICOM Hygien...

I need a patient, engaging tutor to guide a high-school learner through English Literature. The focus is close reading, theme and character analysis, essay structure, and exam preparation. Sessions will be online, so please be comfortable using Zoom or a similar video platform and collaborative tools such as Google Docs for real-time annotations. Ideally, you can: • Break down complex passages from novels, plays, and poetry into clear, digestible ideas • Model how to craft strong thesis statements and coherent, evidence-based paragraphs • Provide targeted practice questions and feedback ahead of school tests We will start with a trial lesson to set goals, then move to regular weekly meetings. If things go well, I may also ask for support in grammar and writing, ...

...education. We’re looking for a long-term collaboration with solution providers based in the US or UK who have an established pipeline of learners. - We will cover the costs for demo sessions provided to families. - Leads will be paid on commission once families opt for our tutoring services. If you have strong connections with schools, districts, or individual families and are eager to expand access to results-driven math support, let's explore how we can work together! Ideal Skills: Sales expertise, project management, tutoring experience, academic partnerships in US/UK regions....

Join the Facebook groups in Thailand to promote English Course for Thai. Find and join Travel and education, learning groups. How you want to do this? Budget 10 USD

I have a batch of website pages currently written in English that need to be translated into clear, natural-sounding Chinese. The goal is to keep the original tone and intent while ensuring the copy reads fluently for a Mandarin-speaking audience. Scope • Web content only—no technical manuals or marketing brochures outside the site. • Preserve on-page structure: headings (H1–H3), meta titles, alt text, and any embedded calls-to-action. • Where the source includes keywords for SEO, keep equivalent search intent in Chinese. • Return the text in a clean, line-by-line format that makes it easy for my developer to replace the English copy. Quality criteria • Accurate meaning transfer with proper localization (no machine-translation outp...

I have several stories and short essays that I need re-typed accurately in both Marathi and English. This is strictly for my personal use, so formatting only needs to be clean and consistent—nothing elaborate or ready for commercial publication. Here is what I need from you: • Type the supplied handwritten or scanned pages exactly as written, preserving paragraph breaks, headings, and any punctuation I have used in the originals. • Proof-read while you type; occasional spelling slips are fine, but I want the text to mirror my wording faithfully. • Return the finished files as a single, well-structured PDF. You can work in Microsoft Word or Google Docs as long as the final export is a PDF that opens without font issues on any device. If you are comfortabl...

I have a set of everyday, non-technical documents written in English that I need translated with a natural, reader-friendly tone. Accuracy is essential, but I’m looking for translations that read as if they were originally drafted in the target language rather than a literal, word-for-word rendering. All documents are straightforward—nothing legal or highly technical—so there is no heavy jargon to wrestle with. I will supply the files in their current format and would like them returned in the same layout, fully proofread and formatted. Please let me know: • Which language(s) you can confidently translate into • Your typical turnaround time for similar projects • Whether you work with any CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) for consistency ...

I have a brief text—well under 1,000 words—that I need rendered from English into Spanish, French and German. Because the wording has to read naturally to native speakers, I’m looking for someone who can deliver a polished, idiomatic version in each target language while keeping the original meaning intact. The file is already formatted in Word; simply overwrite the English with the translated copy (one file per language) and preserve the layout so I can drop it straight back into use. Accuracy, correct grammar, and a tone that feels native are essential. If you are comfortable with only one or two of the target languages, let me know; I’m flexible as long as all three are ultimately covered. Once you accept, I’ll send the document immediately...

I have a steady stream of technical articles written in English that need to be rendered accurately and naturally into Russian. Each piece ranges from 1,500 to 4,000 words and covers topics such as engineering processes, software documentation, and emerging technology trends. What matters most to me is precise terminology and a tone that remains clear to Russian-speaking professionals without sounding too literal. Consistency in style across multiple articles is essential, so if you have experience building and following glossaries or style guides, please mention it. Typical workflow: I send an article in Word format, you return a fully translated file plus a short note explaining any terminology choices that required interpretation. CAT tools like SDL Trados or memoQ are welcome ...

...want to ask questions as we build. The underlying stack of the site is flexible—I’m happy to work in PHP, JavaScript (Node or browser), or Python, whichever you feel will demonstrate the concepts most clearly. By the end of our sessions I should be able to type a prompt such as “add a new user table with these fields” and watch the database update accordingly. Deliverables • Two or three live tutoring sessions (recordings welcome) • A small, well-commented sample project that calls Codex and applies its output to MySQL • A short cheat-sheet summarising key functions, security precautions, and next steps Acceptance criteria: after the final session I can independently send a prompt through the demo interface, receive executable code...

I am a complete beginner with Affinity and want to master newspaper layout design from the ground up. I’m looking for an experienced tutor who can work with me live, one-on-one, and walk me through the full workflow inside Affinity Publisher (or Designer/Photo when relevant). My immediate priorities are: • Typography • Image alignment • Grid systems The plan is to meet online by video call with screen-sharing, start with the interface basics, then build real page spreads together. After each session I’d like practice files, short exercises, and actionable feedback so I can refine the work before we move on. Please let me know your Affinity expertise, any newsroom or editorial layout samples you can share, and your proposed structure for a short cou...

I have a short piece of general-interest text in English—under 1,000 words—that I need rendered into clear, natural Gujarati. Accuracy is key, but I also want the translation to read smoothly for native speakers. Please: • Keep the original meaning, tone, and style intact. • Use everyday Gujarati vocabulary that feels authentic, avoiding machine-like phrasing. • Return the final file in the same layout and formatting as the source (Word or PDF is fine). If you’re a native or near-native Gujarati speaker with proven translation experience, I’d love to see a brief sample of past work or a short excerpt translated on request.

We are looking for a highly proficient Spanish–English bilingual professional to support our team with ongoing solar energy projects. **All work will be conducted remotely**, primarily through virtual meetings and email communication. Key Responsibilities * Provide real-time Spanish–English and English–Spanish interpretation during virtual meetings. * Draft and respond to emails in Spanish and English. * Communicate and follow up with Spanish-speaking vendors, contractors and other stakeholders. * Assist with coordinating project activities, clarifying technical matters and tracking action items. * Support general project communication and follow-ups. Required Skills * Excellent spoken and written proficiency in both Spanish and English...

Fluent Ukrainian and English are required for translation and adaptation. I have a complete English-learning course written in Ukrainian that now needs to serve A2–B1 students who will study entirely in English. Your task is twofold: first, translate the existing textbook content and the accompanying interactive exercises, then reshape them so they feel conversational, engaging, and purpose-built for improving speaking and listening. What I will hand over • PDF/Word files of the current textbook units • Links to the interactive tasks (built in Google Forms and H5P) • A rough scope-and-sequence that shows where each skill focus lands in the term What I need back • Student-ready English versions of every textbook unit, levele...

I’m building a new series of blog articles that blend motivation with hands-on advice. Although I eventually want content on personal development, entrepreneurship, tourism in Madagascar, and financial success, the very first batch must zero in on English learning—specifically speaking skills. Your mission is to create clear, motivating posts that teach everyday readers how to sound more natural in conversation. I need practical examples of common phrases and sentences they can start using right away, plus short explanations that boost confidence and reinforce correct usage. Keep every paragraph simple, friendly, and action-oriented so a busy reader can scan, learn, and apply within minutes. Alongside the speaking content, weave in quick mindset boosters—tiny dis...

I’m ready to commit one hour every day to practising spoken English and I need a tutor who can guide me through natural, real-life conversation. The idea is simple: meet for 60 minutes, help me talk about everyday topics, correct my pronunciation on the spot, and gradually build my confidence so I can speak fluently in social and work situations. I don’t mind whether you use Zoom, Google Meet, Skype, or another live platform—as long as we are face-to-face and interacting in real time. Please bring short role-play scenarios, small talk prompts, or any engaging materials you like; I learn best by doing rather than memorising rules. Light homework such as a short voice recording or a quick recap email after each session would be perfect for keeping me on track. Deli...

A source text in Pashto—roughly the length of a short article—needs to be rendered into clear, idiomatic English within three days. The piece is strictly informative and aimed at the general public, so accuracy, readability, and a natural tone are essential. No special style guide is required; standard grammar and formatting conventions will suffice. You will receive the complete file along with any context notes the moment we start. What I expect back is: A clean, well-formatted Microsoft Word document with an accurate English translation.

I have a set of English medical documents that must be rendered into Vietnamese with absolute accuracy and professional-grade terminology. The material will be read by healthcare professionals, so technical precision, correct usage of medical jargon, and consistency with standard clinical phrasing are essential. You will receive the source files in their original layout. I expect the Vietnamese version to mirror that formatting, preserve tables or figures if any, and be delivered as an editable file (Word or PDF as supplied). A quick glossary check for drug names, procedures, and abbreviations will help ensure that nothing slips through. Native-level Vietnamese, demonstrated experience in medical translation, and familiarity with reference tools such as SDL Trados, memoQ, or equiv...

New project

I’m looking for a patient, knowledgeable tutor who can work with me one-on-one to strengthen my high-school-level Algebra skills. My goals are straightforward: clarify the concepts ...worksheets, or custom exercises, even better—share them during or after class so I can review between sessions. Proposed deliverables: • 60- to 90-minute live sessions scheduled weekly (flexible on day and time) • Session recap notes highlighting key takeaways and assigned practice problems • Brief progress check every few weeks to ensure I’m on track with my school curriculum Proven experience tutoring high-school Algebra and a friendly teaching style will make you an ideal fit. Let me know your availability and how you typically structure lessons, and we can set...

...colour specifications Graphic elements/patterns Favicon and digital icons Social profile/cover assets Website/social sharing graphics Other essential digital assets recommended by the designer Design Direction We want the brand to feel: Modern • Global • Intelligent • Inspiring • Human • Premium The design should feel like a contemporary technology/education company, rather than a traditional tutoring business. The system should also be flexible enough to support academic learning, STEM, enrichment, community and future offerings. Deliverables Approximately: 20–30 custom icons 6–8 platform/website banner templates 6–8 social media templates Website visual assets Category/course graphics Email/marketing templates Platform banners a...

I have a set of English documents prepared for college-level learners that now need a clear, culturally fluent Hindi version. The material covers theory explanations, short case studies, and a few exercise sections, so the tone must stay academic yet engaging for students who already read at an advanced level. Your task is to deliver a faithful translation that keeps technical terms intact when no natural Hindi equivalent exists, while still flowing like original Hindi writing rather than a word-for-word conversion. Please maintain all headings, sub-headings, tables, and citation formats exactly as they appear, and return the files in the same editable format I supply (mostly DOCX, with an occasional PDF converted to Word first). Because this content will be printed and uploaded ...

I have an English text entitled “Solanki krish k.” that I need rendered clearly and naturally in Hindi. The material will be provided in an editable document; once translated, please return the Hindi version in the same layout so I can slot it straight back into my workflow. Accuracy, cultural nuance, and preservation of tone are all important to me—this isn’t a literal word-for-word exercise but a fluent, reader-friendly translation. If any phrases feel ambiguous, flag them and suggest the closest Hindi equivalents. Deliverable: one clean, proof-read Hindi file mirroring the original structure.

...shift from basic principles to advanced applications as the user’s mastery grows. Key elements I need you to handle • Natural-language tutoring engine (Python or Node.js, OpenAI / Hugging Face acceptable) • Adaptive assessment logic that updates a learner profile after every session • Web-based front end—clean, mobile-responsive, preferably React or Vue • Instructor dashboard summarizing cohort and individual performance • Content structure for core Science domains (physics, chemistry, biology) that we can expand later Acceptance criteria 1. A hosted MVP where an adult user can complete a five-minute diagnostic and receive a bespoke tutoring path. 2. Real-time chat capable of answering at least 100 common Science questio...

I have a short personal text—well under 1,000 words—that I need translated accurately between Pashto, Dari / Persian, and English. Because the material is for my own use, I want it to read as naturally as if it were originally written in the target language, yet remain faithful to the source meaning. What I will provide: • The original text in its current language (PDF and Word formats). What I expect from you: • A polished, idiomatic translation into the requested target language. • A brief note on any cultural nuances or ambiguous phrases you adjusted. • Delivery in editable Word format plus a clean PDF. • Turnaround within the timeframe we agree upon. Fluency in all three languages is essential; CAT-tool use is welcome as long as the ...

...for AI training. The material switches freely between English and Hindi, so fluency in both languages—and the ability to capture code-switching without losing context—is essential. Here is what I expect from each batch you handle: • A verbatim transcript with speaker tags and consistent timestamps. • A review pass that corrects spelling, punctuation, and any mis-heard words. • A labeled version in the format I provide, marking entities, intent tags, or diarisation boundaries exactly as outlined in the guidelines. • A short quality-control note highlighting tricky sections or unresolved issues. I measure success by accuracy (≥ 98 % on transcripts), label consistency, and on-time delivery. Please tell me about similar English/Hi...

I need a fluent English-to-Vietnamese translator to render a series of general-health blog posts into clear, accurate Vietnamese. The writing must read naturally to a Vietnamese audience yet keep the formal tone of the original articles. Key style point: whenever a medical or technical term appears, please give the Vietnamese equivalent followed immediately by the original English term in brackets. This allows lay readers to follow along while preserving professional vocabulary for reference. I will supply the articles in Google Docs. Please keep every heading, sub-heading, list and hyperlink in the same structure so I can drop the finished text straight back into the blog’s CMS. Deliverables • A Vietnamese version of each blog post, formatted to mirror the sour...

Need a native and experienced Spanish translator for our long term project. It's long term project so quality is most important. Don't use any google or machine service. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

I need a meticulous French-to-English translation of an information-technology technical manual. Accuracy in terminology is non-negotiable: every command name, UI label, and hardware or software spec has to read as if it were written originally in English, while keeping headings, tables, and figure references intact. You may work in any CAT tool you prefer—SDL Trados, MemoQ, Wordfast, even a well-structured TM in OmegaT—as long as the final hand-off includes: • a clean, publication-ready Word or PDF file that mirrors the source layout • the bilingual file or TM for future updates • a brief glossary of specialised IT terms you standardised along the way. Please outline your experience with French technical content and let me know your average daily...