Directly German to Japanese Translation with Trados Please let me know your best competitive price. Rates (No match, reps, 100%, fuzzies): Match Types Price matrix Context TM 0% Repetitions 0% 100% 0% 95%-99% 30% 85%-94% 60% 75%-84% 60% 50%-74% 100% No Match 100%
Need a translator for branded content film, featuring 3 chefs filmed during their time in London. Filmed documentary style, the film will show the chefs preparing the food & their signature dishes. This would feature them visiting a London market, interviews, prepping and cooking at an event. Dates October 27,28,29. Availability/ day rate?
Translate English product description into Japanese. About 1200 words. Native Japanese speaker required. Budget:USD60
I have a Market Research Data for which I am seeking quality check (QC) by a Japanese native based out of Japan. I need someone who can make verification calls to our consumers based out of Japan and verify if they have participated in a survey recently. It’s a very small task and would not take more than a day, we are ready to pay a flat fees for the
I need a translator (English-Japanese) for an airport visit in Zagreb, Croatia on Friday 19th Oct. from 08H to 16H
...GROUND> ・African startups are seeking the opportunities of Fundraising/Client Acquisition/Human resource acquisition, etc. ・Japanese/Other developed country's Investors are seeking the opportunities of attractive investment ・Japanese/Other developed country's Companies are seeking the opportunities of development of new sales channels/Client Acquisition/Human
Hi. I need a voice over in Japanese for an animated explainer video. Running time of the video is 2:50. I needed it in 4hrs. Here is what I will provide: 1- English Script 2- Animated Video Here is what you will have to do/deliver: 1- Translate the script from English to Japanese 2- Voice Over in Japanese 3- Sync the voice over to the video 4- Provide
We are looking for experienced translator who could help us to make a professional localization of our Android app. Current...experienced translator who could help us to make a professional localization of our Android app. Currently we need to translate the strings and texts of our app from English to Japanese. Total amount of words is less then 1000.
I'm entering my work into a Japanese writing contest. it's approximately 55,000 words in English and I need it translated into Japanese. I also need it to match the EXACT specifications listed on this website: [login to view URL] my price is 1,000 dollars U.S. Payment will be given once my work has been submitted before
We are looking for a guy to translate us an advertising we want to run and maybe to do some small corrections. The basic ...small corrections. The basic advertisement going to be in English. Maybe after that, we will need to do subtitles from English to Japanese but this is not sure so don't add it the quota we will open a different project for it.
I am looking for a native Japanese person who speaks Japanese and also be proficient in the English language. I need to translate an easy text from English to Japanese using a professional human translation which will be reviewed by a native Japanese as well. I look forward to get serious people only to work on this task. Start your bid by "I accept
...5rhPuw Here are the languages needed : English to Japanese. The most important point will be to keep the musical rhythm of the lyrics rather than translate them literally. We are looking for someone with both skills, translate the lyrics and provide a singing voice. This is an ongoing project and we are looking for a long term partnership....
I require a Marketer / Influencer for the Japanese Market. I have an Australian product in which requires to be marketed both throughout Japan, and also the Japanese Visitors / Tourism within Australia. The product is an Australian product and is catered to the Tourism Industry and the Gift / Souvenir lover. Please contact me if you have experience
Hi, I need a native Japanese translator who have good English knowledge. I need a small translation done. There is less then 200 words. I need it done asap. I need accurate and high quality translation only.
True translation required for a small excerpt from an artbook. Maximum 10-20 lines. Translation must be true and proper, not localized.
...Please include the following as part of the analysis: 1) Is Japanese corporate governance changing? 2) How do Japanese cultural, historical and institutional variables make Japanese corporate governance different from Anglo-American counterparts? 3) Explore the differences in the Japanese and Western investment decision making process and the conflicts
We are Masters Traditional Games- an online wholesaler specialising in pub and traditional games. We operate on AMAZON. We are looking to translate ap... On average, there are 200 words per listing, thus we are looking at approx. 20,000 words. A sample listing is as follows: [login to view URL] Native Japanese speakers preferred.
Hi, I'm looking for a native Japanese speaker with some experience in any of these areas: SEO Link Building Outreach Content Writing Japanese-English/English Japanese Translating Please get in touch with me directly for more details. Vladimir
I buy cars from Japan - A few sentences per day I need translated, maximum. Attached is a sample, I don't need the entire page translated, I will need what is in the "...translated, I will need what is in the "COMMENTS" section translated. It is 5 seconds of work, but I will pay for your expertise. NO "TEAMS" - I want a THE PERSON who speaks Japanese
We need an expert in Japanese and especially online selling in Japan to assist in keywords and search engine optimization. Should be a native Japanese speaker with significant experience in online selling, keywords and search optimization. This job would be FIXING/EDITING current translations and providing additional keywords. The English equivalent
日本語と英語からベトナム語に通訳するアルバイトを探しています。 I am finding a part-time job about translating Japanese to vietnamese or English to vietnamese
I'm looking for translators (native speakers) to help with translating around 400 words from English to Turkish, Japanese, and Korean. In your bid, please indicate to which languages you can translate.
I am looking for someone who to do research and data entry about some companies in Japan. We will give you list of technology c...technology or software development would be very helpful. This is an initial task and there will be an opportunity for additional work. Requirements: - Must be able to read Japanese and English - Organized and resourceful
I am looking for an onsite Japanese-English translator to help us talk to prospective dealers and distributors at Tools Japan 2018. Dates: Oct 10(Wed)-12(Fri), 2018 10:00-18:00 (last day until 17:00) Venue: Makuhari Messe, Japan [login to view URL]
It is a role play video game, three—kingdom themed game. We need the native and professional voice artist to join in Pls send me ur demos if you are interested in :) [removed by freelancer.com admin]
Need professional Translation of 3400 words (most words concisting of sentences).The translations needs to be done manually. Needs to be fast and accurate in Grammar, spelling, punctuation, coherence and cohesion. What is important is that the idea behind the words and sentences is correct not that it is a direct translation of words.
I need a logo designed.