Legal translation trabalhos

...dados de cadastro, progresso e resultados de aprendizagem dos usuários. Quero documentos claros, juridicamente sólidos e totalmente alinhados à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). Além da redação em português, espero que você verifique todos os fluxos de dados da plataforma, identifique eventuais lacunas de compliance e proponha as cláusulas adequadas para tratamento, armazenamento, base legal, direitos do titular, retenção e medidas de segurança. Entrego a você um panorama das funcionalidades e dos dados que manipulamos; você devolve: • Termo de Uso completo • Política de Privacidade compatível com LGPD • Relatório breve apon...

1. OBJETO DA CONTRATAÇÃO Contratação de profissional qualificado para execução completa das otimizações técnicas remanescentes após a troca do tema, com o objetivo de: atender às métricas exigidas pelo Google (performance, SEO e UX); garantir estabilidade técnica e visual; estruturar corretamente a arquitetura de informação; implementar estratégia básica de conversão; assegurar acessibilidade mínima e validação final. 2. ESCOPO GERAL E METODOLOGIA O serviço será executado por fases independentes, cada uma com: checklist técnico fechado; prazo estimado; critérios objetivos de aceite; exigência de comprovaç...

Tenho uma série de documentos acadêmicos na área de Ciências Humanas que preciso verter para um inglês claro, preciso e com tom acadêmico adequado a artigos, ensaios e relatórios universitários. Todo o conteúdo foi escrito originalmente em português; portanto, procuro alguém que domine tanto a língua fonte quanto a língua-alvo, garantindo fidelidade conceitual, terminologia correta e fluidez de leitura para revisores e revistas internacionais. O trabalho envolve: • traduzir o texto integral sem recorrer a ferramentas automáticas, mantendo estilo, formatação de citações e eventuais notas de rodapé; • sinalizar ambiguidades ou termos técnicos que e...

Tenho três fluxos centrais no meu escritório que precisam ser robotizados em até um mês e pretendo fazê-lo em UiPath, já que esta é a ferramenta que domino internamente. Todo o trabalho deve rodar em português e, sempre que possível, integrar-se ao DataLex para manter o histórico processual num só lugar. O que quero ver pronto: • Robô que receba dados de uma minuta padrão e gere automaticamente contratos de trabalho, complete os campos variáveis, salve em PDF e faça o protocolo de assinatura eletrônica. • Sequência em UiPath que prepare defesas para contraordenações rodoviárias: coleta de dados, montagem do articulado conforme modelo e exporta&c...

English I provide accurate transcription and translation tailored to your needs. Whether you require literal precision or a more natural, idiomatic version, I adapt the final text to your intended audience and purpose. Español Realizo transcripciones y traducciones con total fidelidad al contenido original. Antes de traducir, analizo el contexto para asegurar que el tono, la intención y los matices se mantengan intactos. Français Je travaille avec la transcription et la traduction de tout type de document. Mon approche est toujours contextuelle : je comprends d’abord le message, puis je le rends clair, fluide et cohérent dans la langue cible. Português Trabalho com transcrição e tradução de qualquer idioma e form...

Eu gostaria de abrir uma oficina de carros em Luxemburgo, sendo que vivo no pais ah 2 anos apenas não sei por onde começar ____________________________________________________ The client is looking to hire a business consultant or advisor to help navigate opening a car repair shop. Tasks include guidance on legal registration, licensing, location selection, market research, and operational setup. The consultant should provide step-by-step advice tailored to someone new to Lisbon, Portugal’s business environment. Ideally, the freelancer could speak Portuguese for a good communication with the client.

... “Agendar”) Blog Artigos educativos sobre finanças e investimento Organização por categorias/tags Espaço para partilhas Quiz interativo Ferramenta para captar leads Recompensa (ex: voucher ou recurso gratuito) Ligação ao email profissional Contacto Formulário simples (nome, email, mensagem) Ligação ao email Rodapé Links para redes sociais (Instagram, LinkedIn, Facebook) Email de contacto Aviso legal ou política de privacidade Estilo visual: Design minimalista, moderno e profissional Paleta de cores: azul claro, roxo claro, branco Tipografia clara e elegante Logotipo visível no topo e rodapé Funcionalidades técnicas: Design responsivo (mobile e desktop) Formulário...

Preciso de uma tradução clara e precisa de um documento técnico do português para o inglês hoje. O texto contém terminologia específica do setor, portanto, a versão em inglês deve preservar significados precisos.

Preciso de um tradutor certificado para traduzir documentos técnicos do português para o inglês. A tradução é destinada ao envio para o USCIS ...para o inglês - Certificação de tradutor profissional obrigatória - Experiência em traduções para imigração, especialmente para o USCIS - Precisão e atenção aos detalhes para garantir a conformidade com os requisitos do USCIS Habilidades e Experiência Ideais: - Fluência em português e inglês - Experiência comprovada em tradução de documentos técnicos - Familiaridade com terminologia técnica e legal - Capacidade de entregar traduções precisas e dentr...

...fatura digital ao fim do leilão para o vencedor * Fatura deve conter: * Valor pago * Nome do artigo * Número/ID do artigo * Indicação clara no sistema se a fatura está paga (para controlo interno) * Exportação de dados/faturas para Excel ou base de dados para facilitar gestão e contabilidade ### Pagamentos * Integração com: * Multibanco * MB Way * Cartão de crédito * PayPal ### Legal e Informações * Página com termos e condições legais adaptados à legislação portuguesa e especificidades do negócio * Página explicativa dos símbolos usados para indicar o estado dos artigos (bom, danificado, falta peça...

...de informação relevante do ponto de vista legal e fiscal (Portugal e/ou Suíça). 2ª Reunião – Apresentação do Plano de Investimentos Entrega e explicação de um plano de investimentos completo e personalizado. Recomendações específicas de ativos: ações, fundos, ETFs, imobiliário, entre outros. Sugestões de plataformas/corretoras adequadas, tendo em conta a residência fiscal. Estratégia de alocação e diversificação de ativos. Esclarecimento de dúvidas e possíveis ajustes ao plano. Requisitos obrigatórios: Fluência em Português de Portugal (falado e escrito). Experiência comp...

...funcionalidades Buscando um freelancer que possa entregar uma solução robusta e eficiente. 3. Descrição detalhada Copie e cole o texto abaixo: Sou advogado e estou buscando um(a) programador(a) com experiência em integração de APIs e automação jurídica, para desenvolver uma solução que una o ChatGPT, o Manus Docs (gerenciador jurídico) e plataformas de jurisprudência brasileiras (como JusBrasil, Legal Insights, JUIT Rimor ou Codilo API), com o objetivo de gerar petições jurídicas automáticas, completas e contextualizadas com base nos dados do processo. O sistema deve permitir: • Entrada estruturada de dados do caso (partes, fatos, teses...

...funcionalidades Buscando um freelancer que possa entregar uma solução robusta e eficiente. 3. Descrição detalhada Copie e cole o texto abaixo: Sou advogado e estou buscando um(a) programador(a) com experiência em integração de APIs e automação jurídica, para desenvolver uma solução que una o ChatGPT, o Manus Docs (gerenciador jurídico) e plataformas de jurisprudência brasileiras (como JusBrasil, Legal Insights, JUIT Rimor ou Codilo API), com o objetivo de gerar petições jurídicas automáticas, completas e contextualizadas com base nos dados do processo. O sistema deve permitir: • Entrada estruturada de dados do caso (partes, fatos, teses...

Já temos site e boa parte já está desenvolvida, juntamente com integração de pagamento. Precisamos continuar o desenvolvimento, criando algumas páginas com o conteúdo que enviamos e ter um design legal, seguindo uma identidade visual. Temos o relatório do que já foi feito até o momento.

...must be private (visible only to the doctor and administrators) and persistent, associated with the consultation history. Conversation Persistence: The complete chat history (messages, audios, files, notes) must be saved in the database and be accessible at any time, even if the doctor or patient leaves and returns to the conversation, or closes the browser. This ensures continuity of care and legal record-keeping. Real-time Notifications: For Doctors: Audible and visual alerts (pop-ups, browser push notifications, SMS) when a new consultation is requested, when a patient sends a new message, or when inactivity time approaches. For Patients: Alerts for new messages from the doctor, consultation acceptance, etc. Consultation Cancellation Button: Available for both doctor and patie...

Desde pequeno, Pedro sonhava em viver nos Estados Unidos. Não por vaidade, mas porque sentia que ali poderia construir algo maior — um futuro digno, com segurança, oportunidades e reconhecimento por seu trabalho como desenvolvedor e criador de conteúdo. Mas ele sabia de uma coisa: queria ir de forma legal, segura e definitiva. ⸻ 1. O Primeiro Passo: Informação e Planejamento Pedro começou a pesquisar tudo o que podia. Percebeu que ir para os EUA não era apenas comprar uma passagem. Era necessário escolher a via certa: visto de turismo, estudo, trabalho, noivado, investimento ou imigração. Como ele não tinha parentes diretos lá nem nacionalidade americana, sabia que teria que entrar por uma...

...a professional multilingual legal proofreader with years of experience reviewing legal, academic, and technical documents in English, Portuguese, Spanish, French, German, and Arabic. I ensure flawless grammar, clarity, and consistency across all languages. Whether you need a light proofreading or in-depth editing, I deliver fast, reliable, and precise results. Looking for a reliable and skilled legal proofreader who speaks your language? You’ve found the right person. I offer professional proofreading and editing services in six languages: English, Portuguese, Spanish, French, German, and Arabic. With strong attention to legal accuracy and clear writing, I help make your message sharp, clear, and professional — always delivered on time. As a pro...

...whose numbers already exist in the database (i.e., they have created a profile earlier) should be allowed to search. After verification, a chatbox should open and ask 5 to 10 filtering questions like gender, age range, caste, location, and education. Based on the answers, the system should send a list of matching biodatas to the user’s registered email ID. On the homepage, the basic sections like Legal Disclaimer, Terms and Conditions, and Privacy Policy should also be clearly visible....

Olá! Meu nome é Larausson Fils Aime, e estou desenvolvendo um projeto voltado para a criação de um tradutor inteligente, acessível e eficiente, que ajude pessoas de diferentes línguas a se comunicarem com mais facilidade e precisão. A proposta desse projeto é criar uma ferramenta que não apenas traduza palavras de forma literal, mas que entenda o contexto, o tom e a intenção da mensagem. O foco principal é a tradução entre o francês, português, inglês e espanhol, com uma interface simples, leve e de fácil acesso, tanto em dispositivos móveis quanto em computadores. Objetivos do Projeto: Criar uma plataforma de tradução com foco em contexto e natu...

Preciso criar um site em wordpress, por meio de algum plugin tipo elementor. O site é voltado para o mercado financeiro, tem como foco dois produtos (uma página para cada produto), a Home e páginas de sobre, etc. Um site de referência é esse daqui:  Precisamos desenvolver também uma LP depois, se esse projeto for legal, contrataremos o profissional selecionado novamente. Favor compartilhar o protifólio com outros projetos realizados no Wordpress

Preciso de um especialista para realizar uma due diligence para minha startup de segurança, incluindo análise de marca, legal, financeira e de riscos. Requisitos: - Experiência em due diligence - Conhecimento em direito empresarial - Análise financeira e de riscos - Relatório detalhado

Estou procurando um VideoMaker para editar meus reels do instagram pessoal, quero fazer um instagram bem legal com videos bem feitos e fotos de qualidade. Gostaria de conhecer algum profissional da area para sempre estar fazendo meus videos que irei postar recorrentemente no meu instagram, ou seja preciso de um contato de um freelancer para sempre q eu precisar eu consiga cotata-lo. Segue o link do estilo de video que quero: [Removed by Administration; Terms and Conditions : 13. Communication With Other Users]

Olá, procuramos um developer que consiga alcançar: 1, Uma página Web sobre um único produto, incluindo: apresentação 1 vídeo + fotos diferentes – argumentos Um simulador de poupança com 3 entradas Um formulário de dados de contacto para enviar uma fatura pró-forma Criação e gestão de faturas pró-forma Benefícios do produto – Condições - ... 2, Página de Contacto - Aviso Legal,… 3, Envio por e-mail: Criação de links no e-mail do nosso fornecimento Encaminhamento automático do servidor do site O2switch aproximadamente 2.500 endereços Se o primeiro testo der os resultados desejados, existirão outros 6 e-maili...

Sou nutricionista, estou começando a divulgar meu trabalho nas redes sociais, portanto, preciso criar uma logo marca. Sou do estilo minimalista, sem core...Porém, gostaria de ter uma espécie de "stiker" para utilizar nas publicações. Algo que deixe claro que é um trabalho meu. O "stiker" precisa estar ligado diretamente a minha logo. Falando especificamente sobre a logo: Quero uma mistura de biomoléculas (preferencialmente a de carboidrato, mas se não ficar legal esteticamente, pode ser qualquer outra), com a letra "D" ou "d", a letra pode ter traços que se juntam com a biomolécula, não tem problema. Sobre as cores: neutras mesmo, se ficar legal pode ser at&...

Um tradutor profissional é um especialista na conversão de textos ou discursos de um idioma para outro, preservando o significado, tom e contexto original. Ele possui amplo conhecimento linguístico e cultural dos idiomas com os quais trabalha, garantindo precisão e fluidez nas traduções. Além das habilidades técnicas, o tradutor deve ser meticuloso, atento aos detalhes e capaz de adaptar nuances culturais e idiomáticas. O trabalho de um tradutor abrange diversas áreas, como documentos técnicos, literários, jurídicos e comerciais, e pode envolver tradução escrita (tradutor) ou oral (intérprete). A ética, confidencialidade e cumprimento de prazos são fundamentais na s...

Estou em um projeto no qual preciso gerar 30 conteúdos com AI para a língua inglesa, por isso a pessoa responsável deverá saber inglês. Você somente deve seguir todos os passos e checar se o conteúdo ficou legal. Darei todo o treinamento possível, ao vivo, para você saber como esse conteúdo deverá ser criado. É um trabalho mais braçal do que intelectual. Você só deve checar se o conteúdo ficou no padrão que irei fornecer. Conhecimento em SEO, redação SEO e AI é desejável. Necessário conhecimento da língua inglesa

Uma das coisas que mais adoro fazer é criar vídeos curtos para redes sociais, a parte mais legal é que não fico engessada ao vídeo que recebo, consigo realizar uma mineração adequada e o roteiro necessário que o vídeo pede focando na estratégia de comunicação do cliente. Em algumas ocasiões o início fica excelente, no final e aquele final não é tão bom assim, por isso avalio com muita sensibilidade a necessidade de comunicação que o vídeo precisa para que o cliente não tenha somente uma edição mas que alcance mais resultados!

Oi Desource Translation, reparei no seu perfil e gostaria de oferecer a você meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes no chat.

uma marca de roupas focada no estilo opium, punkin, streetwear. quero uma logo que seja simples, que seja bem marcante sem muita coisa. o alfinete e o simbulo da marca então seria legal usar na logo

Transformação de Sociedade Anónima em Sociedade por Quotas e atualização RCBE.

O WebDroid é um software dedicado ao monitoramento de smartphones e tablets, desenvolvido para uso exclusivamente legal e ético. Nosso objetivo é fornecer uma solução abrangente e eficaz para indivíduos e organizações que necessitam de ferramentas de monitoramento para proteger seus interesses legítimos. É importante ressaltar que é responsabilidade do comprador cumprir todas as leis locais e regulamentações relacionadas ao uso deste software em seu país ou região. O WebDroid é estritamente destinado ao monitoramento ético e deve ser usado de acordo com os princípios legais e éticos. Principais Funcionalidades do WebDroid: Função VNC: ...

Procuro um freelancer para me dar algumas informações legais sobre a renovação da minha casa em Portugal (zona de "Castelo Branco"). - Especificamente, estou procurando atualizar as janelas. A situação legal em relação aos vizinhos deve ser levada em consideração. O freelancer tem de ser português e residir em Portugal.

Traduz as segunites linguas : inglês , português, espanhol e russa

Oi Desource Translation, reparei no seu perfil e gostaria de oferecer a você meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes no chat.

Oi Desource Translation, reparei no seu perfil e gostaria de oferecer a você meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes no chat.

Traduzir e adaptar o arquivo e mater a alta resolução seguindo as regras de impressão e padrão de cores do cliente.

Estamos procurando um tradutor de árabe

I am looking for someone with expertise in Portuguese language and ideally law to carry out a research task for me. Specifically, this research needs to be conducted on the marriage records in Sao Paolo between 2005 and 2009. I have some background information related to the task, namely the names of both persons and date of birth of one of them. I need a Portuguese speaker to carry out the research, so please only apply for this job if you are proficient in Portuguese. Thank you for your interest and I look forward to working with you.

AR, FR, ES, RU, HI, JP, ZN, BR-PT translation

Estou buscando um professional para traduzir um blog de viagens de alemão para português (brasileiro), com português como lingua materna. Em geral, são guías de viagem em linguagem simples e colloquial. Este projeto inicial é para 10.000 palavras, ca. 4 à 5 posts para traduzir. Adoraria de estabelecer uma colaboração ao longo prazo. SOMENTE TRADUÇÃO MANUAL

Olá Ts Translation S., eu vi seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Nós podemos discutir os detalhes pelo chat.

Logotipo para uma loja de roupas, com alvo a pessoas com um estilo mais acentuado, com idade de 16 a 27 anos. O nome lapa é cheio de detalhes e “lembranças”. Tanto faz referência a um lugar mais periférico, como também é a junção do nome dos criadores, além, do próprio significado também. A gente estava pensando em algo tipo grafite (mas não tanto, pq não é muito preferência), além d...foi somente um saturno desenhado que lembrava 2 “S”. Algumas obs q pode incentivar alguns detalhes: os dois donos são negros e um casal, o estilo das roupas é sportswear, além de ser roupas maioria feitas por mim mesma.A maioria das roupas são femi...

!! Este projeto é para 3 posts com um total de 5.520 palavras Estou buscando um professional para traduzir um blog de viagens de alemão para português (brasileiro), com português como lingua materna. Gostaria de começar com 3 posts. Em geral, são guías de viagem em linguagem simples e colloquial.

Preciso de uma edição de vídeo para YouTube. Vai ser o primeiro vídeo do canal e tem que ter uma thumb legal. Vai ter uma duração de uns 20 minutos.

Olá preciso de um homem que saiba ensinar online e tenha ótima ditádica, ponto importante: com experiência em tutoriais e que tenham um cenário legal para gravar as aulas As aulas a serem gravadas são bem simples, seria algo ensinando como cadastrar na plataforma, apresentando as funcionalidades, e fazendo operações ao vivo

Estou precisando atualizar o já existente, tenho a arte inicial dele, quero atualizar e pelo menos 3 variações dele. 1- Ele fazendo legal; 2- Ele se preparando para voar; 3- Ele mostrando os braços.

Procuro freelancers falantes nativos de árabe com experiência na área de mídias sociais especialmente da plataforma, para escrever conteúdo em português e gerenciar páginas do Facebook e WhatsApp. Se você é adequado para este trabalho, anexe os detalhes do seu cv para que possamos discutir mais detalhes e as informações do projeto. cumprimentos,, Necessitamos da transcrição do áudio da entrevista médica da tradução do inglês para o português. A duração do áudio é de 15 dias ou menos. A entrega é necessária até amanhã às 22h45 (horário dos Emirados Árabes Unidos). Transcritores experi...

Olá a todos, estamos realizando um curso educacional para expandir o conhecimento essencial em vários idiomas e culturas, por isso estamos buscando com os nativos do dialeto local brasileiro para traduzir livros educacionais padrão com gramática com o "DIMENSÃO DO RACISMO" neste livro é principalmente para leccionar académicos em escolas em várias comunidades locais de diversos países de língua portuguesa. Gostaria que o tradutor realizasse a tradução com os seguintes cuidados: adequação adequada das palavras do dialeto inglês para o português. Quebra de alto significado de inglês para sílaba simples de português. Nota: a tradução...

Estou precisando de alguém para desenvolver sites em wordpress, tenho uma demanda legal.

Olá Benni Translation Service, eu notei seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes pelo chat.