|Traducir un texto pequeño del portugués al español (para nativos)
||Hi, everyone. I need someone to translate this text to spanish:
"A Avantia gerencia para você o trabalho de equipes de campo em tempo real remotamente em nossa central de controle.
Notificações são gerados quando os aparelhos é acionado, otimizando o trabalho do operador de vídeo.
Alertas automáticos disparam quando funcionários...
||Tradução, Espanhol, Espanhol (Espanha), Português (Brasil), Português
||Dec 11, 2017
||Dec 11, 2017Encerrado
|Integrating Player Livestreming the mobile version of my website
||I need a person who has full knowledge of flex html5 and streming with rtmp on the platform, Adobe Flash Media Interactive Server, to do an integration, need the videos live on my site runs on all mobile devices, via browers do not want any mobile app anything I need my customers to install to see the need videos that the person has full knowledge of the subject and who understands playlist live i...
||Jul 1, 2016
||Jul 1, 2016Encerrado
|Flyer SIGA VAN
||Our product is a mobile application that allows parents to use school transport to take their children to school may know the location of the vehicle, exchanging messages with the driver and receive entry and exit alerts.
Some of our process (so that you can understand the need of the flyer):
1 - come in contact with the driver of the van and present the app.
2 - The low driver the app and ...
||Design de Panfleto, Design Gráfico
||Sep 9, 2015
||Sep 9, 2015Encerrado
||We are looking for a Portuguese proofreader to collaborate with.
We need to proofread 30 pages of text in Portuguese and 30 pages of text in Brazilian Portuguese. They are the names, descriptions and screenshots of our mobile applications.
Here you can see the example of what you are expected to proofread – the app name, the description and the screenshots in Portuguese and English ...
||Mobile App Development, Revisão, iPhone
||Jul 18, 2014
||Jul 18, 2014Encerrado