Polish translator trabalhos
I am a professional multilingual legal proofreader with years of experience reviewing legal, academic, and technical documents in English, Po...professional proofreading and editing services in six languages: English, Portuguese, Spanish, French, German, and Arabic. With strong attention to legal accuracy and clear writing, I help make your message sharp, clear, and professional — always delivered on time. As a professional legal proofreader and editor fluent in English, Portuguese, Spanish, French, German, and Arabic, I help clients polish and perfect legal and academic documents with accuracy and clarity. I focus on grammar, terminology, tone, and flow — always respecting your original message. Whether you’re a law firm, a student, or a business, I’m ready...
...O painel precisa gerar relatórios diários de desempenho, relatórios resumidos mensais e rastrear o histórico de transações comerciais. - Planos para acesso ao painel com preços diferentes, mensal, trimestral e anual - As visualizações de dados nos relatórios devem ser principalmente na forma de tabelas e gráficos. - Também precisamos dos planos para liberar o "full access" , e precisa ter um translator para cada região Habilidades ideais: - Experiência em desenvolvimento de aplicações web. - Proficiente em visualização de dados. - Familiaridade com negociação Forex e contas PAMM é uma vantagem. Corretora para integrar ao pai...
Olá Global Translator, eu notei seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes pelo chat.
Olá Global Translator, eu notei seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes pelo chat.
Preciso traduzir matérias publicadas sobre uma empresa na internet. Tenho todos os links em documento word. Aproximadamente 40 artigos em português que precisam ser traduzidos para inglês. Será necessário assinar um documento atestando a veracidade da informação traduzida, ou seja, nada de google translator.
I need a Public Sworn Translator to translate a 1-page document from portuguese to english. Preciso de um Tradutor Juramentado Certificado para traduzir um documento de uma página do português pro inglês.
Versão em português logo abaixo... Automatic translation made by google translator... Hello, I would like to create a banner for a restaurant. I made a template for you to get an idea of what I'm expecting about: Attachment: In the above model there is an information in the footer with the opening phrase: "Srs clientes a cada refeição...", but I believe that this information would be better in a smaller range, separate from this one. I want your suggestion. Example: Attachments: I put this track on an amateur set so you can see where this track will be placed. Attachment: I would very much like this track to match our current menu. Attachment: I also want to see your creativity
...com as palavras-chave fornecidas de antemão, e baseados nos títulos fornecidos. Só serão consideradas redatoras com experiência na área, que tenham textos e portfólio na nicho. Os valores devem ser por artigo. Cada artigo deverá incluir 3 imagens relevantes, oriundas de locais ou sites em outras línguas que não o Português. Todos os artigos serão verificados com copyscape, traduzidos via Google Translator para o Inglês e verificados novamente. Queremos matérias originais e atrativas para o público alvo. A candidata será avaliada, através destes artigos, para a produção em escala de textos e matérias destinados aos clientes de nossa agência...
Com o translator Online você receberá uma tradução digna com um prazo curto e com um preço digno
Olá, pessoal. Tenho um texto em português com 9 linhas (74 palavras), mas preciso que esse texto seja traduzido para espanhol. O texto explica um pouco o que a empresa que eu trabalho faz. Por favor, só aplique para esse projeto se você for n...9 linhas (74 palavras), mas preciso que esse texto seja traduzido para espanhol. O texto explica um pouco o que a empresa que eu trabalho faz. Por favor, só aplique para esse projeto se você for nativo de um dos países que possuem o espanhol como língua nativa. O arquivo em anexo possui o texto em português. O texto é muito pequeno e simples. Daria para fazer com a ajuda do Google Translator, mas como o texto vai para um vídeo, preciso que fique o mais ...
Tradução de Ebook INGLÊS - PORTUGUÊS com 11824 palavras. Tema : Nutrição na Gravidez. PRAZO: 10 DIAS.
Tradução de um ebook do inglês para português Número de palavras: 11183
Tradução de um ebook inglês - português Número de palavras: 11183
Preciso traduzir meu currículo profisional (CV) do português para inglês com urgência. (CV em anexo)
Lancei um livro em português sobre meus 30 anos de viagens. Tem muitas fotos e o livro é grande. Preciso traduzi-lo para o inglês
Tradução literária de Português para Inglês Eu tenho um livro de fantasia épica (cerca de 38 mil palavras) que eu gostaria de traduzir para um inglês perfeito para publicação independente nos Estados Unidos. Para isso eu gostaria de contratar um Americano nativo com familiaridade com o gênero e com traduções literárias. Eu preciso que o estilo seja mantido mas que soe perfeitamente natural e agradável aos olhos americanos. Um detalhe interessante é que o livro é baseado em um roteiro que escrevi que está em um inglês, eu ousaria dizer, praticamente impecável. É exatamente a mesma história e o estilo é uma mistura entre livro e roteiro, mas ...
Preciso um novo site Desenhar e construir Site para pequenas empresas Site em português , inglês e espanol. As tradução tem que ser otima e não utilizar o google translator. O site tem que estar preparado para SEO tem que ter tags formulários base de dados de escolas e destinos para o estudante escolher. Responsivo, moderno, é necessário criar as páginas social media, logo e desenhar os gráficos que a empresa vai usar no material impresso.
Criar um tradutor online com google translator api.
Projeto de tradução do software livre WooCommerce. No total, o documento tem 25000 palavras e 165 páginas. Pode ser usado o Google Translator, desde que se corrija todas as incoerencias e problemas das traduções geradas nessa ferramenta.
Traduzir um texto com aproximadamente 14 páginas (4000 palavras) de português para espanhol. obs: não vale usar o google translator!
...boletos, pois nem todos possuem cartões. Se entendi corretamente a sua proposta é de R$ 350,00,00 (moeda brasileira e não dólares) e que o projeto ficaria pronto em 03 dias. A pergunta é, você chegou a ver o meu site que foi cancelado mas ainda esta no ar? Acredito que não, porque com o primeiro candidato isso ocorreu, por isso, não chegamos mais a conversar. Outra coisa, estou usando o bing translator para traduzir para o inglês, porque nada entendo deste idioma, se a tradução for ruim, ou você escreve em português se souber, ou, teremos que parar a negociação. Falando no meu site cancelado, de uma olhada lá: O que estiver lá, é exatamente como quero ...
Por favor, Cadastre-se ou Faça Login para ver os detalhes.
I seek a translator with experience in academic writing to change and article from portuguese to english. The text has something around 8000 words (20 pages) and the author will be available to assist in vocabulary and terminology adequation. Preference for native english speakers. Procuro tradutor com experiência com textos acadêmicos para fazer a conversão português-inglês. O texto tem cerca de 8000 palavras (20 páginas) e o autor estará disponível para auxiliar na adequação terminológica e de vocabulário. Preferência por falantes nativos de inglês.
Traductor Portugues - Portuguese Translator
Olá! :) Procuro por tradutor que seja comprometido e pontual para me auxiliar na tradução de frases. NÃO ACEITO TRADUÇÕES DO GOOGLE TRANSLATOR. Preciso de 50 frases curtas traduzidas em no 'máximo 24h' após o seu recebimento. ***É muito importante que a tradução pareça natural e não tenha erros ortográficos.***
Tenho um site em Wordpress que esta para ser lançado, mas sou amadora<br />Vai ser um site de membros. Coloquei o plugin S2member e não consigo configurar. <br /> <br />Esta associado ao Mailchimp para e-mails e ao Paypal para os pagamentos.<br ...nome e um email válido<br />A área de membros só é dada para quem paga via Paypal. Se fosse possível em 2 niveis. Pagando de uma vez com acesso a todas as etapas. Se pagar em 3 vezes acessa a etapa 1 com primeiro pagamento, etapa 2 com o segundo pagamento e etapa 3 com o terceiro pagamento. <br />Tem que botar a caixinha de membros/senha. A área do blog é grátis. <br />Coloquei ...
Traductor Portugues - Portuguese Translator
O trabalho é bem simples, tenho um arquivo do Excel com frases e algumas palavras em inglês e quero a tradução das mesmas em português no campo correspondente ao lado. O arquivo em questão, está anexado ao anúncio. Gostaria de alguém com experiência em traduções, pois quero traduções naturais (nada de traduções estilo Google translator). Quero as traduções em português do Brasil. Prazo: 1 semanas (Mas ficaria grato se fosse entregue o mais rápido possível.) Pagamento: $50 (O pagamento será liberado quando o trabalho for entregue.) Qualquer dúvida entre em contato.
O trabalho é bem simples, tenho um arquivo do Excel com frases e palavras em inglês e quero a tradução das mesmas em português no campo correspondente ao lado. O arquivo ...e palavras em inglês e quero a tradução das mesmas em português no campo correspondente ao lado. O arquivo em questão, está anexado ao anúncio com as cinco primeiras frases já traduzidas como exemplo. Gostaria de alguém com experiência em traduções, pois as frases não têm relação entre si, são sobre diversos tipos de tópicos e eu quero traduções naturais (nada de traduções estilo Google translator). Prazo: 2 semanas (Mas ...
I am not fluent in English. I will write in Portuguese and I hope you can understand using the google translator. Eu quero fazer uma divulgação do meu site e queria premiar o usuário que mais vezes acessar o meu site durante o mês. Então, preciso de um programa php para o meu site em wordpress que seja capaz de contar quantas vezes um usuário entrou no meu site, leu alguma notícia, postou um comentário, etc. Eu queria, que esse usuário recebesse uma pontuação. Por exemplo: 10 pontos para cada reportagem que ele ler e 20 pontos para cada reportagem que ele compartilhar. No fim do mês, que o próprio sistema me forneça o usuário com o maior número de ponto. Se tiver mais de ...
I am not fluent in English. I will write in Portuguese and I hope you can understand using the google translator. Eu quero fazer uma divulgação do meu site e queria premiar o usuário que mais vezes acessar o meu site durante o mês. Então, preciso de um programa php para o meu site em wordpress que seja capaz de contar quantas vezes um usuário entrou no meu site, leu alguma notícia, postou um comentário, etc. Eu queria, que esse usuário recebesse uma pontuação. Por exemplo: 10 pontos para cada reportagem que ele ler e 20 pontos para cada reportagem que ele compartilhar. No fim do mês, que o próprio sistema me forneça o usuário com o maior número de ponto. Se tiver mais de ...
...payment confirmation. The app should read the photo data (value, time, bar code ...) and record the data or prompt the user to the type, mark the location (establishment) using maps app and disseminate data to the community enjoy . The greatest number and filters offers should be offered. Show map with location offers proximity. Home Language: English, Portuguese and Spanish. Via google translator. -- Criar uma rede social através de aplicativo para smartphone onde o usuário possa divulgar promoções estampadas em jornais, cupons, prateleiras de supermercados ou vitrines. O usuário utiliza o app, tira a foto, cadastra o produto e o local de venda e divulga para toda a comunidade o preço marcando como Pechincha! Ou Fuja! P...
Este trabalho é dirigido a um tradutor cuja língua mãe seja o inglês (Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos da América, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, etc.). O nível de linguagem é simples, mas requer conhecer expressões idiomáticas em português e encontrar correspondência de sentido em língua inglesa. Por isso, o uso de um tradutor automático (Google Translator ou outro) deve ser evitado. A novela consiste em cerca de 180 páginas (60.000 palavras). É facultado um exemplo em anexo (introdução e primeiro capítulo) para poder ser aferido o tipo de trabalho. Se não se encontrar nas condições descritas, por favor n...
Revisão de traduções do Google translator e outras traduções de textos internos de apps para celular. Tradução do discurso de venda utilizado nas app stores. Necessário expertize em expressões idiomáticas na língua inglesa e gírias atuais. Criatividade é um diferencial. Trabalhos futuros são prováveis. Interessados, enviar propostas!
Bonjour, Proofread and translate the following text for me as a sample work please. If we like your work you become our exclusive portugese translator: Visto os seus filhos nas possuírem a nacionalidade portuguesa nàs podem por nos ser mencionados no libro de familia. Dirija-se a consulado de Maroccos e solicite que estes sejam mencionados no livro de familia Good luck
Olá Precisamos de traduzir um documento institucional de Português para Espanhol. O texto tem 8300 palavras e está escrito numa linguagem algo técnica (tecnológica) e bastante comercial. Mais do que uma tradução literal, precisamos do texto escrito como uma pessoa espanhola o faria adaptando as expressões usadas. Não aceitamos traduções livres e copias do google translator. Orçamentos até 150€.
Necessito, urgentemente, de um profissional para revisar um texto técnico de 76 páginas. O texto foi traduzido do inglês via Microsoft Translator. Gostaria de um orçamento prévio e de um profissional que pudesse entregar a revisão em no máximo 1 semana. Envio, em anexo, um fragmento do texto a ser revisado. Interessados, enviar proposta com valores e portfólio.
Oi David! Preciso de um tradutor português - inglês para uma lista de lojas ( roupas, sapatos, eletronicos, etc ) em algumas cidades como Miami, Orlando, São Paulo, Buenos Aires, etc. Se tiver interesse, com o valor de USD 7,00/hr, podemos fazer uma experiência com uma cidade, o que me diz? Estamos, eu e minha esposa, montando uma startup, quem sabe dê certo... Por favor, com discrição, confira: www.comprasapp.com. Abs!! Daniel
...Inglés. Secciones y subsecciones. Por favor, trate de usar las palabras que tienen una mayor coincidencia entre Brasil y Portugal y tiene una connotación positiva. --- Hello, This will be used in a high ranking and famous publication, so its a high responsibility job, and not one where you can resolve using Google Translate. Please only undertake this project bid if you are a professional translator or experienced in proper language and grammar. Google Translations are NOT accepted. The job must be unique. We are creating a classifieds directory and I want to get the list attached to be translated from English to Brazilian & Portugal Portuguese. But I don't want two different lists of translations, instead I want one common list which can be used si...
I’m preparing to promote an upcoming event and need a concise, conversion-focused email sequence built ...nudges for last-minute registrations. • All automation settings, tags, and send-rules fully configured inside MailChimp so the sequence runs without intervention. • Final testing to confirm the emails render correctly across major clients (Gmail, Outlook, Apple Mail, mobile apps). I’ll supply logos, palette, and copy or imagery. You handle the template build, sequence logic, and basic copy polish or placeholder text where needed. Once everything’s live and tested, I’ll take over daily list management and reporting. If you’re fluent in MailChimp’s latest editor and understand event-driven promotion strategy, I’d love you...
Chinese New Year is coming and I need a native Chinese translator to translate New Year greeting messages, red envelope sayings, and festive wishes from English to Chinese. These will be used for greeting cards, red envelopes, social media posts, and business communications. You will translate approximately 20-30 greetings including: Standard New Year wishes for family and friends Formal greetings for business clients and colleagues Red envelope messages for different amounts and recipients Social media captions and post templates Regional variations (Mandarin and Cantonese where applicable) Requirements: Native Chinese speaker with excellent English Understanding of appropriate tone for different recipients (elders, friends, clients, children) Knowledge of regional greeti...
I recently received a set of web-design files that fall well below the quality I expected—layouts feel clumsy, typography is inconsistent, and the overall polish just isn’t there. Using the same brief and brand assets, I need the entire design rebuilt from scratch so it is clean, modern, and developer-ready. Your task is to craft an elegant, responsive interface that keeps our colours and logo but improves structure, hierarchy, and usability throughout both desktop and mobile views. Feel free to propose fresh layout ideas as long as they remain on-brand. Deliverables • High-fidelity mock-ups for desktop and mobile (Figma, Sketch, or Adobe XD) • Component-based style guide with colours, type scales, buttons, and states • Export-ready assets (SVG/PNG, ...
I have an established Wikipedia article that no longer reflects the full, up-to-date story. Several facts are now inaccurate, a few fresh achievements still aren’t mentioned, and the overall layout feels cluttered. I’d like an experienced Wikipedia editor to step in, correct the outdated information, introduce the new sections I will outline, and polish the formatting so everything follows current Wikipedia Manual of Style, proper heading hierarchy, and citation templates. Roughly half of the material I will supply already carries reliable sources; the remainder will need you to locate verifiable, secondary references that satisfy notability and WP:RS requirements. Please be comfortable working in the article’s sandbox or a user sub-page first, then moving the app...
I have a finished logo saved as PNG and XCF files and now I want to bring it to life. The goal ...transparency or alpha channel preferred, plus an optimized GIF or WebP for quick web preview). • Include the editable project file (Blender, After Effects, Cinema 4D, or your preferred tool) so future tweaks are possible. • Keep total canvas size close to 300 × 300 px and ensure the loop is seamless. A short draft or play-blast is welcome early on so I can confirm the movement style before you polish lighting, reflections, and easing curves. If you’ve handled logo stings, intros, or UI micro-animations before, feel free to share a link—seeing similar work speeds up selection. It's not really urgent, but should be done within the next 2,3 days. You...
...intervention and benefits. What I need from you Send a detailed project proposal outlining your creative approach, production timeline, preferred tools (After Effects, Cinema 4D, Houdini, etc.), and how you’ll keep that high-gloss fintech aesthetic consistent across all assets. Feel free to link past work for context, but the proposal itself will drive selection. If you can deliver cinematic polish, meticulous animation control and a cohesive narrative flow, let’s talk....
I’m expanding our in-house team with a developer who feels at home in both React and PHPFox. Our platform already runs smoothly; what I need now is someone to refine and extend the user experience by tackling two key areas on several existing screens: • Interactive components – polish or replace current widgets so they feel fast and intuitive in React. • Data integration – wire those components cleanly to the PHPFox back-end, making sure data loads, updates, and persists without hiccups. There are no brand-new pages to build; you’ll be enhancing and adjusting what’s already in production. The PHPFox side is mostly set up, but familiarity with its module system, service calls, and templating quirks is essential so you can drop straight in a...
I have a high-resolution photograph of one of our display homes (IMG_0193) that needs detailed post-production before it goes to print and web. The reference “before & after” set (IMG_0173) shows the level of polish I’m after. Scope of the retouch The two critical changes are replacing the neighbouring houses with a modern-style garden and fence, and swapping the current glass garage doors for a new door in colour #b1ada3. I’ll supply a reference image for that door as soon as the project starts. Beyond those priorities, I also need the stormy sky softened, the glass fence along the driveway removed, the overly warm interior tones dialled back, the road converted to grass, and the driveway visually extended so it reaches the bottom edge of the frame. Fin...
I run a private psychotherapy practice and I’m ready to bring in more clients by amplifying my marketing efforts. My main priority is a measurable uptick in booked sessions; brand polish and general visibility are welcome side-effects, but client acquisition sits at the center of this project. The practice already has a website and basic social profiles, yet they attract only light traffic. I need a marketer who can blend thoughtful social media work with solid, white-hat SEO so people actively looking for therapy can find and trust us. Paid advertising on platforms such as Meta or Google Ads is acceptable if it helps us reach those individuals who are actively searching for help, but every tactic must remain ethical and sensitive to mental-health advertising guidelines. Key...
I have a dataset of survey results and I want to understand its distribution by calculating the quartiles (Q1, median, Q3) and the inter-quartile range. Because this is a personal project, the focus is on clarity rather than corporate polish, but I still want well-presented insights. Here is what I need from you: • Clean computation of the quartiles and any supporting descriptive stats you feel are useful. • Accompanying visualisations—simple, insightful charts or graphs (box-and-whisker, histogram, or another format you recommend) that make the quartile story obvious at a glance. • A brief explanatory note or slide summarising what the numbers and visuals reveal. I will provide the raw survey data in CSV as soon as we start; please let me know if you’d ...
