Qualita di traduzione italiano inglese trabalhos
Com fluência em inglês e italiano, experiência comprovada em tradução e amplo conhecimento em assuntos gerais, ofereço meus serviços de tradução e revisão. Minha atenção meticulosa aos detalhes garante a entrega de trabalhos de alta qualidade, livres de erros e fiéis ao contexto original. Comprometido com a pontualidade, garantirei que todos os prazos sejam rigorosamente cumpridos. Minha proposta é fornecer serviços de tradução precisos e revisão meticulosa para atender às suas necessidades de comunicação intercultural e garantir que sua mensagem seja transmitida de maneira clara e eficaz em inglês e italiano. Juntos, podemos al...
Procuro logo para uma lancheria, nas cores preto e branco. Ps:estilo rústico
Preciso de tradutor juramentado que faça tradução de certidões em português para o italiano
Nascida com o propósito de alinhar a comunicação da sua rede de negócios a Di Efe - Produtora, tem com principal objetivo utilizar o audio visual e o marketing como um todo, (produção de vídeo, fotografias, brieffings, planejamento de conteúdo...), para potencializar a exposição na internet produzindo conteúdos que de fato fazem sentido à empresa de cada um.
Gostaria de uma logo para minha distribuidora, o nome (distribuidora di casa)
Tenho um site que vende personalisados e preciso de um profissional especializado no plugin Fancy Product Designar para me ajudar a melhora a experiencia do meu cliente. O profissional deve ser fluente em Portugues ou Italiano
Busco por profissional para criar artigos (posts) para portal de conteúdo educacional - com foco em idiomas. Necessito de um profissional que possa criar conteúdo para ensino de um (ou mais de um) dos idiomas do Portal: inglês, espanhol, francês, italiano ou alemão.
URGENTE! Procuramos falantes nativos de italiano para as traduções do nosso projeto. Requisitos: -qualquer idioma de origem; - Língua nativa italiana Este trabalho já está disponível. Habilidades requeridas
Tradução de textos, TCC, documentos e livros.
Preciso da tradução de um livro para usar na minha dissertação.
Temos um projeto de 45 minutos de audio em italiano para traduzir ao portugues fazendo falso vivo. Voce tem que ter capacidade de gravar na sua casa ou estudio. Vamos a selecionar so nativos. Obrigado
tradutor fluente em inglês, frances, alemão, mandarim, italiano, japonês, espanhol,etc
Quem poder ajudar a traduzir: De boa. Rolê E aí?!
TRADUZO TEXTOS EM INGLÊS, ESPANHOL, ITALIANO, ALEMÃO, FRANCÊS, ETC.
Procuro tradutor/a com excelente domínio do italiano e do português (de Portugal) para traduzir documentos jurídicos italianos para o português (de Portugal). Total de 6409 palavras. Prazo de uma semana. Obrigada
Boa noite, Preciso que desenvolva um rótulo para uma bebida, chamada Negroni. Minha empresa fara Negronis (Um drink classico italiano) envelhecido em barris de carvalho. Preciso de dois formatos de rótulo, um quadrado e outro mais retangular. Em anexo as informações que devem conter. Busco algo minimalista, somente contendo as informações necessárias, que contem no exemplo que postei, utilizando uma boa distribuição no rótulo, talvez com poucas linhas divisórias. Pode trabalhar um pouco o nome "Oak Negroni" com criatividade de fontes. Obrigado.
Procuro actor italiano, espanhol ou outra nacionalidade mas que fale bem inglês britânico e que tenha sotaque. Os interessados deverão enviar pequeno vídeo de apresentação a falar inglês. Video promocional, gravações em breve.
Procuro falantes de espanhol, francês ou italiano, não precisa ser necessariamente professor, mas que seja fluente, para trocar por aulas de inglês. Sou fluente em inglês e professora particular de inglês
Olá! Uma empresa internacional “YIC” está publicando uma vaga muito interessante para todos os q...trabalho Quaisquer outras habilidades especiais não são necessárias. Mesmo que uma mulher não seja tão habilidosa o suficiente para testar, estamos aqui para ajudar em seu crescimento pessoal! A empresa está procurando testadores tanto nos graus de bacharel, como sem eles. Procurando por diferentes falantes do idioma nativo: inglês, espanhol, alemão, francês, português, búlgaro, polonês, italiano e romeno; O horário de trabalho será fixo, o que significa um dia específico, um período de tempo específico. (por exemplo, das 15:00 às ...
Tradução para português de um manual de um equipamento, proveniente de um fornecedor italiano. O documento tem 55 páginas, mas em cada uma tem 2 colunas com italiano e inglês. Qual a melhor solução, se fazer um novo só em português, ou traduzir somente uma das colunas, por exemplo o italiano e manter o inglês. Em anexo envio o PDF para vossa análise. Digam por favor também qual o tempo estimado de execução.
Tradução do português para italiano para um blog pessoal.
O nome é DI TORRIANI e a marca deve ter 4 aplicações possíveis: 1) Di Torriani (marca principal) 2) Di Torriani + Slogan abaixo: Cantina Italiana 3) Di Torriani + Slogan abaixo: Cantina & Buffet 4) Di Torriani + Slogan abaixo: Chef Thiago Torriani 5) Di Torriani + Café PS: Torriani é uma família italiana da região da Toscana. O ícone não precisa ser com as iniciais (DT), mas pode ter algo a ver com a Itália ou com o Amor pela gastronomia italiana. Conceito (briefing) no link:
Cynthia Lanza - Tear Cultural O Tear Cultural cria espaços de aprendizagem e evolução pessoal, cone...conectando culturas e escrevendo histórias. Sou psicóloga e atendo brasileiros que moram fora do Brasil. Meus atendimentos são online. Este é meu principal serviço, que chamo de Teia. Além disso, sou professora e palestrante e ofereço também palestra, rodas de conversa e cursos com foco em adaptação cultural, identidade e cultura, comunicação. Este serviço dou o nome de Tecelagem. Sou bisneta de italiano e nasci em Sete Lagoas, Minas Gerais. Por isso a ideia do nome Tear Cultural pois a tapeçaria de tear é uma das riquezas de meu estado natal. Entã...
Faço tradução de textos em até três idiomas.
Ja temos um logo e uma um modelo base de comos queremos o panfleto, precisamos de alguem que passa as ideias para o papel, e agregue pequenas ilustraçoes ou desenhos simples para dar um toque de elegancia, estamos abertos para sugestoes e modificaçoes. Historia da Pizzaria Pizzaria formada por grupo de jogadores de lol que resolveram juntas suas profissoes e abrir seu ne...pequenas ilustraçoes ou desenhos simples para dar um toque de elegancia, estamos abertos para sugestoes e modificaçoes. Historia da Pizzaria Pizzaria formada por grupo de jogadores de lol que resolveram juntas suas profissoes e abrir seu negocio, a pizzaria leva o sobre nome de um dos amigos pela a familia ser popular na cidade, pelo o amor e carinho que eles tem pela regiao que cresceram e ...
...time i can't apply. Bom dia. Eu sou um falante nativo de italiano. Com experiência de tradução para o italiano em inglês e vice-versa. Um exemplo está no meu portfólio. A partir do inglês, posso dar-lhe um texto que soe como o italiano original, com os dizeres comumente usados na Itália e com uma linguagem tão simples e direta quanto possível. Eu moro nas Filipinas há 18 meses, onde o custo de vida não é tão alto quanto na Itália, por isso proponho um custo menor. Mesmo na esperança de ter outros empregos. Agradeço a sua atenção e os melhores cumprimentos. Na fé: Guido Martinelli você pode me escrever em inglês ou...
Por enquanto não vemos a necessidade de alteração de template da página, gostaríamos apenas de potencializar sua inserção dentro do nosso público-alvo/mercado e permitir que o conteúdo produzido esteja automaticamente disponível nos idiomas inglês, espanhol e italiano. O website já está online.
Oi Martina tudo bem? Meu nome é Thiago, sou Brasileiro. Eu vou realizar um casamento na Itália, na La Badia di Orvieto, no dia 26/09/2019. Minha noiva é Chinesa e o casamento será celebrado em inglês. Porém meus pais não entendem inglês, eu preciso de um tradutor para Português durante a cerimônia. Você está interessada nesse trabalho? Será uma cerimônia pequena, somente meus pais e os pais de minha noiva atenderão. Deve durar cerca de 1-2 h. Obrigado pela atenção! Thiago.
Olá Bianca tudo bom? Meu nome é Thiago, eu sou Brasileiro e vou celebrar meu casamento no dia 26/09 na Itália, em La Badia di Orvieto. Minha noiva, porém, é Chinesa e nosso casamento será em Inglês. Eu preciso de um tradutor English-Português para traduzir a cerimônia para meus pais, pois eles não entendem inglês. Será uma cerimônia muito pequena, e durará 1 hora. Você tem disponibilidade? Quando eu procurei um freelancer para esse job, seu nome apareceu. Obrigado pelo tempo. Thiago.
Olá Graciana tudo bom? Meu nome é Thiago, eu sou Brasileiro e vou celebrar meu casamento no dia 26/09 na Itália, em La Badia di Orvieto. Minha noiva, porém, é Chinesa e nosso casamento será em Inglês. Eu preciso de um tradutor English-Português para traduzir a cerimônia para meus pais, pois eles não entendem inglês. Será uma cerimônia muito pequena, e durará 1 hora. Você tem disponibilidade? Quando eu procurei um freelancer para esse job, seu nome apareceu. Obrigado pelo tempo. Thiago.
Eu preciso de uma tradução de portugues para italiano e outra linguas tambem queremos tem que ter compromisso
Os tradutores, revisores e redatores angolanos estão convidados a candidatar-se. Se estiver interessado em oportunidades de freelancer, este post pode ser de seu interesse. Graças aos 10 anos de experiência na indústria de tradução e copywriting, desenvolvemos um grande conhecimento neste mercado e especializamo-nos nos idiomas italiano, português, espanhol e inglês. Agora estamos ampliando nosso alcance para novos mercados, incluindo outros países de língua portuguesa. A nossa atenção está principalmente centrada em Angola, por isso procuramos tradutores, revisores e redatores que sejam falantes nativos de português angolano. Por favor, note que estamos à procura exclusivamente...
Documento de uma página de um projeto de educação alimentar
Olá, procuro um tradutor para fazer toda a tradução do conteúdo de moda de uma loja online para os idiomas: ingles, frances, alemao, espanhol, italiano e russo. Aprox 2.000 palavras
Na página inicial do meu site, preciso da criação e inserção de: - Dois filtros personalizados de busca de produtos (exemplo em anexo); - Inserção (apenas mobile) de informações de frete no topo di site, como no (exemplo em anexo); Meu site: Tenho conhecimento em Wordpress, Php, HTML5, CSS3 e Javascript, porém estou sem tempo para fazer estas alterações. O site está em Wordpress, e a loja usando o plugin Woocommerce.
Preciso de um Designer para desenvolver um cartao de visitas com vernis aplicado tenho 3 modelos em mente
Eu preciso de um nativo italiano com um excelente conhecimento de Português (BR), ou um Português (brasileiro) com um excelente conhecimento de italiano, para rever a tradução do italiano para o português (2000 palavras) do setor médico / saúde . É apenas para rever a tradução, é feito, eu tenho apenas US $ 10 dólares, o trabalho deve demorar cerca de 30 minutos, para entender que leem a publicação, coloque pimenta no início da proposta.
Eu preciso de um nativo italiano com um excelente conhecimento de Português (BR), ou um Português (brasileiro) com um excelente conhecimento de italiano, para rever a tradução do italiano para o português (2000 palavras) do setor médico / saúde . É apenas para rever a tradução, é feito, eu tenho apenas US $ 10 dólares, o trabalho deve demorar cerca de 30 minutos, para entender que leem a publicação, coloque pimenta no início da proposta.
Precisamos montar a versão brasileira de um site com base na versão da matriz da Itália. O site brasileiro é idealmente uma versão-cópia reduzida do site italiano. A configuração e os elementos gráficos são os mesmos, mas precisariam caber num template onepage em WordPress com domínio . . Para mais detalhes técnicos dos produtos, o site brasileiro encaminharia os visitantes para o site da matriz. O servidor utilizado é o SiteGround. O site da matriz é este:
Precisamos montar a versão brasileira de um site com base na versão da matriz da Itália. O site brasileiro é idealmente uma versão-cópia reduzida do site italiano. A configuração e os elementos gráficos são os mesmos, mas precisariam caber num template onepage em WordPress com domínio . . Para mais detalhes técnicos dos produtos, o site brasileiro encaminharia os visitantes para o site da matriz. O servidor utilizado é o SiteGround. O site da matriz é este:
Eu preciso verificar a tradução de 2100 palavras do italiano para o português, se houver erros, corrija-as e destaque a correção. O preço para revisar o texto de US $ 10 dólares, não deve demorar mais de uma hora.
1. Estou à procura de alguém capaz de fazer traduções do italiano para o português, preferentemente do Brasil. 2. O conteúdo é basicamente histórico, filosófico, teológico, político e sociológico. Por este motivo, o freelancer deve ter prática no manuseio de textos de caráter acadêmico, e certa experiência nessas áreas de conhecimento, além do italiano, obviamente. 3. Um artigo tem 4 páginas e o outro 10, formato A4, letra times tamanho 12 (em anexo).
Traducir algo Traductor de lenguas específicas tales como ingles español portugués italiano
Olá ! Meu nome é Juliana Bonanno. Trabalho com tradução literária e interpretação, tenho conhecimento nos idiomas inglês, italiano, espanhol e japonês. Gostaria de oferecer meu projeto para ingressar na sua equipe.
...-integração de pré venda ou venda sem Stock , no carrinho ter a opção de enviar o pedido parcial . Se 1 produto demora 1 dia e outro produto 6 dia o cliente pode decidir que a loja envie o pedido parcial tendo um custo a mais de XX de frete. -integração de customer review (onde avalia produto , entrega ,atendimento e loja online) - integração de navegar no site escolhendo o idiomas ( espanhol , italiano,francês,inglês) -integração de recuperação de produto deixado no carrinho - integração de sistema de crm com email marketing para trabalhar básicos como (dar os parabéns aos clientes , descontos de produtos que foram navegados ou colocados como favori...
Representante deve realizar divulgação e fazer visitas em leads e empresas para vender cursos de idiomas (Inglês, espanhol, francês, italiano, alemão e português para estrangeiros). Empresa atende segmentos diversos e deseja expandir negócios em SP, onde já conta com clientes.
Se tem dificuldade com algum texto italiano e precisa de ajuda, entre em contacto.
Preciso traduzir pequenos parágrafos de textos do português Brasil para o Inglês americano. Caso o tradutor tenha fluência em outras línguas também para Italiano, Francês e Alemão.
Preciso traduzir pequenos parágrafos de textos do português Brasil para o Inglês americano. Caso o tradutor tenha fluência em outras línguas também para Italiano, Francês e Alemão.
Traduzir algo Preciso traduzir 25 páginas de um testamento em português brasileiro para italiano.