Rip viki subtitles srt trabalhos

Olá Renata P., eu vi seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Nós podemos discutir os detalhes pelo chat. São arquivos de legenda .SRT para revisar e traduzir para o Espanhol. - Pratica 09 - Pratica 10 - Pratica 11 - Pratica 12 - Pratica 13

Precisa-se de colaborador(a) para transcrição de vídeos em português e posterior legendagem em Inglês em ficheiro .srt . Cada vídeo terá a duração de aproximadamente 1h, em que a temática é Comida. Trata-se de directos de redes sociais. Pretendemos um valor fixo por vídeo, sendo que mensalmente teremos entre 15 a 60 vídeos.

Preciso tirar a trasncripcao de texto em portugues de videos no youtube em portugues em formato .docx e .srt

Preciso Legendar um vídeo em PT que está em Inglês - Conteúdo sobre Engenharia, aproximadamente 40 min de duração. Leganda no Formato SRT.

Oi Maria tudo bem? Gostaria de saber quanto sairia fazer tradução de videos de 1min nos subtitles em 2 idiomas (portugues e ingles). Eu falarei as vezes em portugues e as vezes em ingles. Seria algo contínuo para meu canal do Instagram. O tema é empreendedorismo, Agtech (tecnologia em agricultura) e Oriente Medio.

Legendar + Sincronizar + Entrega em SRT PRONTA Idioma: Inglês para PT-BR Material do Mês: O que buscamos em tradutores: Tradutores com disponibilidade para legendar em média 3/5h semanais e que realmente tenha experiência em programas de legendagem. Aguardo orçamentos, lembrando que como fazemos projetos com frequência, manteremos os tradutores para projetos futuros, que fazemos mensalmente. Em média legendamos 30h de materiais por mês.

Sou Coach e produzo conteúdo frequentemente. Desejo apoio na criação de arquivos .srt para legendagem de meus vídeos no youtube.

Traduzir e legendar, do inglês para português, conteúdo extra de uma série. São 8 vídeos com tempos variados totalizando 2h38min. As legendas devem ser entregues em um arquivo separado no formato .srt

São 2 vídeos de 1 hora cada um para legendar para o Português Estão em Inglês os 2 vídeos Os vídeos são palestras de dois profissionais um dos USA e outro da Itália. Sobre tema na área de Engenharia de Produção Legendar os vídeos em formato SRT para sincronizar com o áudio

Meu rip não reconhece os drivers da máquina. Preciso fazer reconhecer, utilizo o software original com dongle. Preço razoável. A maquina é antiga e foi feito um baixíssimo investimento. A lista de drivers fica limitada somente ao modelo que aparece nas imagens.

tenho várias horas de vídeo que necessito traduzir com legendagem de português para espanhol e posteriormente, forneço o filme e necessito me enviem o srt. Pago por hora de filme traduzido e não por hora de trabalho. Tenho enorme urgência na sua entrega.

Temos alguns conteúdos para legendar. Precisamos tradutores para trabalhar estos dias. Enviar cotacao por minuto de video (nao por palavra). Nos encaminhamos script original em ingles, style guide e video. Se vocé sabe criar arquivo srt com timings tem maior posibilidade.

...Articles should follow a few rules: The producer needs to have the minimum SEO knowledge to work with and indicate at least 3 keywords in his article; the article must be made with at least 500 words; the article should be written in short paragraphs and easy reader's understanding (target audience: elementary students and middle / teacher s) Use bullet points where possible for listing; Subtitles will be optimized in the text (tags H1, H2, You must have at least one image that represents it, with a minimum width of 650 px (suitable / not required); Plagiarism will not be accepted, all texts will be tested with tools such as copyscape, among others ; The producer that submits articles with quality content will be rewarded beyond the financial resource for their a...

Precisamos da transcrição de um documentário, tem 01:03 (1 hora e 3 min) de duração.<br /><br />Precisamos da legenda em Português (separado em .srt), o áudio do vídeo é em Inglês. Já temos o texto em ambos idiomas.<br />Prazo: dia 28 (fim do dia) ou, no máximo, dia 29 à tarde.

Procuro alguém para fazer a legenda do vídeo: <br />São 17 minutos de vídeo e será fornecido arquivo srt para tradução. <br /><br />Procuro alguém com experiência na tradução de legendas pois é preciso manter a sincronia do arquivo original. Peço que envie trabalhos publicados, comprovação de conhecimento do inglês e experiência com legendas, prazo e orçamento. A tradução é do inglês para o português. <br /><br /> <br /><br />Tradução do: Russo<br />Tradução ao: Português<br />Quantidade de palavras: Mais de 1000<br />...

Busco alguém que possa fazer a legenda em Pt-BR (português) do vídeo  <br /><br />Preciso do arquivo em SRT com a sincronia correta, portanto, é essencial que a pessoa tenha experiência em legendar materiais. O vídeo tem aproximadamente 1 hora e cerca de 10846 palavras.<br /><br />Favor enviar proposta de orçamento, algum trabalho de referência, prazo estipulado e comprovação de conhecimento do inglês. <br /><br />Tradução do: Inglês<br />Tradução ao: Português<br />Quantidade de palavras: Mais de 1000<br />Tipo de documento a traduzir: Vídeo<br />

Tenho vários vídeos que posto diarimente e necessito criar os arquivos .srt para introduzir a legenda. Já possua a transcrição em textos dos vídeos. São videos de 3 a 6 minutos.

Revisão de texto de legenda (.SRT) gerada automaticamente pelo YouTube.<br /><br />O trabalho consiste em corrirgir o texto automático gerado (já existente), de acordo com o áudio do vídeo do YouTube.<br /><br />Tempo total do vídeo: 40 minutos.

Preciso que legende e traduza um documentário com idioma inglês, não há legendas em inglês, terá que realizar do zero a sincronização das legendas, inserir hard-subtitles e créditos ao nome da minha empresa.

Tenho uma série de entrevistas gravadas com transcrição e tradução para o inglês. Preciso sincronizar as traduções aos áudios em arquivos .srt. Algumas traduções precisam de correções e determinados trechos estão ininteligíveis, mas também não precisa legendar. <br /><br />. 

Traduzir e legendar (sincronizar em srt) 20 min de vídeo para amanhã até 8:00am. O vídeo será recebido hoje à noite, pois se trata de um programa que passará ao vivo hoje às 19h. Favor informar sua disponibilidade para trabalhar durante a madrugada de hoje para amanhã e seu valor para os 20 min de tradução e sincronia. Inglês para português. OBS: propostas acima de 100,00 não serão consideradas; os melhores valores serão analisados e duas pessoas serão escolhidas, cada uma receberá 20 min.

Preciso de freelancer que faça tradução e legendagem em português do Brasil de vídeos (palestras e entrevistas) produzidos na língua inglesa. Detalhes: INPUT: Vídeo em inglês no formato MP4 com duração variada entre 30 e 60 minutos. PROCESSO: Traduzir o conteúdo e introduzi-lo num arquivo SRT que esteja devidamente sincronizado com a fala do palestrante. OUTPUT: Arquivo SRT com legendas em português. Orçamento: cotação para cada bloco de 10 minutos de vídeo. Diferenciais: >>Possuir portfólio de projetos executados similares ao proposto. >>Certificação ligada a proficiência na língua inglesa. Att, ...

Eu procuro por um freelancer experiente em traduzir e criar legendas para vídeos.<br /><br /> <br /><br />O trabalho é o de assistir o vídeo original (em inglês) e criar legendas (em português) e sincronizá-las, produzindo o arquivo de legendas no formato "srt".<br /><br /> <br /><br />Os vídeos são de um palestrante falando bem pausada e tranquilamente. Então é um trabalho considerado tranquilo pelos legendadores, principalmente se comparado a filmes e séries.<br /><br /> <br /><br />Tenho várias horas de vídeos a serem traduzidos e legendados, e que devem ser mantidos privados, uma vez que possuem ...

Eu procuro por um freelancer experiente em traduzir e criar legendas para vídeos.<br /><br />O trabalho é o de assistir o vídeo original (em inglês) e criar legendas (em português) e sincronizá-las, produzindo o arquivo de legendas no formato "srt".<br /><br />Os vídeos são de um palestrante falando bem pausada e tranquilamente. Então é um trabalho considerado tranquilo pelos legendadores, principalmente se comparado a filmes e séries.<br /><br />Tenho várias horas de vídeos a serem traduzidos e legendados, e que devem ser mantidos privados, uma vez que possuem direitos autorais e não podemos correr o risco destes vídeos serem publicado...

Por favor, Cadastre-se ou Faça Login para ver os detalhes.

Por favor, Cadastre-se ou Faça Login para ver os detalhes.

Por favor, Cadastre-se ou Faça Login para ver os detalhes.

tenho várias horas de vídeo que necessito traduzir com legendagem de portugues para espanhol e posteriormente para francês e inglês forneço o filme e necesssito me enviem o srt. Pago por hora de filme traduzido e não por hora de trabalho. Tenho enorme urgência na sua entrega.

...Youtube para exibir playlists com mais de 50 vídeos. Exemplo de playlist: Atualmente estou usando um player do Youtube em um projeto de site Wordpress que exibe apenas 50 vídeos em cada playlist do player! Preciso aumentar o número para 200 vídeos! Exemplos de Players: (exibe mais de 50 vídeos) (exibe menos de 50 vídeos) Sobre o desenvolvimento: É possível criar um player com até 200 vídeos com a API v3 do Youtube. O player pode ser construído com base em códigos já existentes. Possuo um plugin Wordpress que utiliza a API v2 do Youtube e

We are looking for a native French person to transcribe a small 3 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 4 CAD fixed Need this to be done within 10 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. Thank you!

I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality

I run a content agency(primarily short form content) that edits videos for coaches, hypnotherapists and other projects The videos are up-to 60 seconds long and I expect you to edit subtitles, b-roll, stock footage, dynamic motion/graphics and make the video in general: entertaining and highly engaging. For longer videos I of course expect the same, but that is not happening that often. I am looking for a person that can be my full time editor for the next 6-12 months with the possibility of consistent pay-raises when the agency experiences growth. You will be paid at least 6usd for every video-edit from day one, and depending on the projects, the price will get higher. It is an easy project, and it is very sreamlined! Every video are tailored specifically by me, then you get t...

I’m in need of someone to add English subtitles to a video spoke in Portuguese which duration is less than 10 minutes. The final output should be an mp4 file. The ideal candidate for this project would be: - Someone with excellent proficiency in English language and Portuguese - Having experience in generating subtitles for videos. - Familiarity with SRT or VTT files is preferred, although not required. - Being able to complete the project in a timely manner. Looking forward to your bids.

...high-quality, finished projects tailored for different platforms, following specific content style and technical requirements. Improve video clarity and visual appeal, including color correction, lighting adjustment, and sharpening using advanced editing software. Add appropriate soundtracks, voiceovers, and adjust audio levels to enhance the overall video impact. Integrate dynamic text overlays, subtitles, and graphic elements to effectively communicate the message and enhance viewer engagement. Collaborate with our creative team to ensure each video meets the strategic goals and maintains brand consistency. Deliver polished videos consistently on schedule, adhering to the company’s quality standards. Requirements: Proven experience as a video editor with a strong portfol...

I have a video that's between 10 to 30 minutes long and I'm looking for an experienced professional to transcribe it for the purpose of creating subtitles. The ideal freelancer for this job should: - Be proficient in English and capable of accurately transcribing spoken content. - Have prior experience in creating subtitles. - Be able to deliver the transcript in a timely manner.

I have a website which allows customers to order food online but need to make an app from it for Android Google Play and Apple IOS Hybrid seems to be the most cost effective choice NO RIP OFF MERCHANTS PLEASE I CAN SMELL YOU FROM ANDROMEDA GALAXY NO MIDDLEMEN SCAMMERS I WORK DIRECTLY WITH DEVELOPERS ONLY DO NOT BID ON MY JOBS IF I HAVE REFUSED YOU BEFORE No time wasters Serious skilled workers only a meeting call will be absolutely essential to go over the details of the job. Note i have multiple apps needing done but all follow the exact same website structure only the name /address and icon will change basic details

URGENTLY SEEKING EDITORS FROM MELBOURNE, AUSTRALIA I'm in the final tail-end of producing a...such as: - A fine cut of the edit is done (almost a final cut version). The 1st Work-in-Progress (WIP) edit was submitted to two festivals including the Cannes Festival. An updated WIP needs to be done with the current VFX sent by the VFX artist - Visual Effects (VFX) editing: we're currently in the post-production stage - Final editing of the film - DCP preparation (soon) - Film credits - Subtitles (soon) As an ideal partner for this project, you should have significant experience in film editing, specifically pertaining to VFX and DCP preparation for theatrical release. Please send me your readily available sample works and your contact number soon for us to discuss the pro...

I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality

...a skilled Python developer to create a script that automates the segmentation of videos based on subtitle changes. The script will take a video file and a JSON file (output from the Google Vision API) as input and generate video segments whenever the subtitles change. Responsibilities: Develop a Python script that reads a video file and a JSON file (Google Vision API output) as input. Parse the JSON file to extract subtitle information and their corresponding timestamps. Use the subtitle timestamps to segment the video whenever the subtitles change. Save the segmented video clips with a naming convention: segment_[index]_[text].mp4, where [index] is a sequential number and [text] is the corresponding subtitle text. Ensure the script is well-documented, efficient, and han...

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 132min

I am looking to fill a longterm editor position for multiple projects for my agency. I run a short-format content agency that edits videos for various coaches, businesses and podcasts. The videos will mostly be up-to 60 seconds long and I expect you to edit subtitles, b-roll, stock footage, dynamic motion/graphics and make the video in general: entertaining and highly engaging. I am looking for a person that can be my full time editor for the next 6-12 months with the possibility of consistent pay-raises when the agency experiences growth. You will be paid 7usd for every video-edit. The process is super streamlined. All videos are tailored by me and my team -> you get the raw footage, edit it and upload the edited videos in a separate folder. I expect a simple thumbnail tha...

I'm in search of a talented video editor who is well-versed in Kannada language. The project involves editing a 2-minute promotional video. Key Responsibilities: - Basic editing: Trimming, cutting, and merging of footage. - Advanced editing: Implementing color correction, transitions, and effects where appropriate. - Subtitle addition: Integrating Kannada subtitles. Requirements: - Proficiency in Kannada language is a must. - Prior experience in editing promotional videos is preferred. - Expertise in editing software to deliver high-quality work. - Ability to work efficiently and meet deadlines. If you have the skills to make this 2-minute promotional video a hit, I look forward to hearing from you.

...a skilled subtitler to assist in adding Chinese subtitles to a series of TV shows. The primary language of the shows is Chinese, and there is no need for subtitles in other languages. Key requirements include: - Fluency in Chinese: Essential for accurate translation and subtitling. - Subtitling Experience: Previous experience in subtitling, particularly for TV shows, is highly preferred. - Attention to Detail: It's crucial that the subtitles match the spoken dialogue exactly, and are synced properly. - Passion for anime/cartoons is preferred. The selected freelancer will receive the TV show content in Chinese and must provide accurately timed and translated Simplified Chinese subtitles (.srt), as well as Traditional Chinese subtitles (....

I need a new design with new logo for my car. New logo in the attachment. The design should attract attention, be unconventional and minimalist. I would like the project area to be limited to approximately the area of the current project. The car is white. Please don't change the color of the whole car to black. Subtitles required Fotowoltaika Pompy ciepła Klimatyzacje 668 001 111 Attached is the previous car design, current advertising materials for the design and two versions of the logo.

I have a website which allows customers to order food online but need to make an app from it for Android Google Play and Apple IOS Hybrid seems to be the most cost effective choice NO RIP OFF MERCHANTS PLEASE I CAN SMELL YOU FROM ANDROMEDA GALAXY NO MIDDLEMEN SCAMMERS I WORK DIRECTLY WITH DEVELOPERS ONLY DO NOT BID ON MY JOBS IF I HAVE REFUSED YOU BEFORE No time wasters Serious skilled workers only a meeting call will be absolutely essential to go over the details of the job. Note i have multiple apps needing done but all follow the exact same website structure only the name /address and icon will change basic details

I am in need of a skilled video editor for my YouTube content, specializing in adding captions and subtitles, trimming and cutting footage, and incorporating transitions and effects. The videos are typically of 5-10 minutes duration. The ideal freelancer should: - Have significant experience in video editing, specifically for YouTube. - Be proficient in adding new captions and subtitles, as well as making the necessary cuts and trims. - Expertise in adding effective transitions and effects to captivate viewers and enhance viewer engagement. - Have a knack for presenting content in an 'Informative and Clear' style, matching my preferred video style. If this sounds like you, do get in touch!

I am in search of a seasoned video editor skilled in DaVinci Resolve to spice up my #shorts with quality editing and subtitles. The video length should not exceed a minute therefore, efficiency and creativity are paramount. Key requirements include: - Add transition effects and text animation to make the videos engaging. - Demonstrated experience in concisely editing videos to less than 1-minute duration - No compromise on video quality. - The ability to create catchy and clear subtitles. Your portfolio with similar projects will highly influence the selection process. This is a great opportunity for those passionate about making short form content stand out.

I'm looking for a talented video editor to take raw footage of less than 5 minutes and create...minutes and create a dynamic, engaging video for event coverage purposes. The final product should include the incorporation of motion graphics, music, and subtitles. Key tasks include: - Editing of raw footage to create a cohesive, polished final video - Addition of motion graphics to amplify audience engagement - Incorporation of appropriate music to enhance the video's mood and tone - Accurate addition of subtitles for enhanced understanding Ideal candidates will have substantial experience in video editing specifically for events, as well as solid skills in motion graphics creation and the integration of both music and subtitles. Strong communication and ab...

I'm in need of a skilled video editor to as...building our audience. - **Video Length:** Edited videos are expected to fall within the 3-5 minutes range. It is crucial that the editor can maintain viewer engagement over this duration. - **Specific Services:** The editor will be tasked with incorporating both subtitles/captions and special effects/graphics. In terms of skills and experience, the ideal candidate should have: - Proven experience editing and creating engaging content for YouTube. - Strong proficiency in editing software and the ability to incorporate subtitles/captions and special effects/graphics. - Understanding of marketing principles and how to engage an audience through video. - Great communication skills to ensure our vision is accurately represented...

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 120min