Spanish to english translation text jobs

Filtro

Minhas pesquisas recentes
Filtrar por:
Orçamento
para
para
para
Tipo
Habilidades
Idiomas
    Estado do Trabalho
    1,582 spanish to english translation text trabalhos encontrados, preços em USD

    I am looking to get a series of children's stories edited by an experienced children's books editor/writer. The stories have been transcribed from Spanish audio to English text. What I am really trying to find is someone that can fill in the gaps and narrate the story based on the context rather than a literal editing job - there are nuances in t...

    $329 (Avg Bid)
    $329 Média
    35 ofertas
    Short translation needed 4 dias left
    VERIFICADO

    Hire translator to make Translation to your mother tongue with the 100-150 English word text. The work is in need with Malay, Chinese, French, Dutch, German, Spanish...

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Média
    44 ofertas

    We are translation company based in Toronto, Canada. We are looking for an experienced AutoCAD designer who would be working on translation project from English into Spanish. We would provide with the translated text and ask to implement translation into [login to view URL] that has some drawing created in AutoCAD.

    $78 (Avg Bid)
    $78 Média
    49 ofertas

    ...table translation of following languages from English to: Arabic, Chinese, German, Russian, Spanish. Word count:7,645 Translation need done on the sql file and returned same way back as a working sql file intact with the column (text_key) text untouched, and only edited column (text_value) text. acute symbol (') are not allowed in the ...

    $390 (Avg Bid)
    $390 Média
    33 ofertas

    ...Please, bid ONLY if you are ready to work on it and finish within 3-5 hours. The website is already working, these tasks need to be done: 1) Translate Cart Page and Checkout page to Spanish 2) Add flat rate shipping $15 (3-5 business days) and First Class $35 (1-2 business days) 3) Change the phone on the bottom to 727-723-5161 4) Add contact form on

    $37 (Avg Bid)
    $37 Média
    27 ofertas

    ...translated from English into Spanish. We are a software/systems company that provides systems for constructing COLD FORMED steel building around the world. As part of those systems we have a range of construction documents. We have recently had some of those documents translated into Spanish. The translation however has caused the word documents to become mis...

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Média
    3 ofertas

    Hire translator to make Translation to your mother tongue with the 100-150 English word text. The work is in need with Malay, Chinese, French, Dutch, German, Spanish...

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Média
    48 ofertas

    IT WILL BE 40 VIDEOS THAT ARE IN ENGLISH TRANSLATED INTO SPANISH. I ONLY NEED THE TRANSLATION TO BE DONE IN WORD. (ONLY THE TEXT)

    $86 (Avg Bid)
    $86 Média
    34 ofertas

    ...here, so i would like to make things clear from the start: 1- I'm fluent in English and spanish, so I expect a high level of accuracy. 2- I would like to have the text reviewed (grammar / spelling) and C.V. standard rules. 3- The text is about 700 characters only (1 page) 4 - The job will be done via google docs (shared link to edit) 5- No d...

    $21 (Avg Bid)
    $21 Média
    17 ofertas

    ...using Adamas theme. WPML plugin needs to be installed and the language switcher activated (I will be responsible for all translation after the menu switcher is activated and located in the correct position on the page). The website has to look slick and compelling. I have the website layout and the website text prepared, so you will have a clear road

    $240 (Avg Bid)
    $240 Média
    124 ofertas

    Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [login to view URL]

    $72 (Avg Bid)
    $72 Média
    126 ofertas

    I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into Spanish. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding Spanish translations. In total there are 561 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant

    $57 (Avg Bid)
    $57 Média
    46 ofertas

    I need a full translation of the web site [login to view URL] which is currently in english, spanish and german INTO FRENCH. Pls visit the web site and see the amount of text is there. I need the translation to be delivered into word forman within 3 days

    $120 (Avg Bid)
    $120 Média
    14 ofertas

    Job Category: Translation/Editing Subject of the Text : Creative writing Type of Project: Ongoing project Source language: English Multiple Target languages: Urdu (editing only) Bangla Hindi Tamil Kannada Malayalam Telugu Persian Dari Arabic Indoneseian German French Italian Spanish Polish Dutch Swedish Turkish Russain Portuguese

    $993 (Avg Bid)
    $993 Média
    117 ofertas

    Hire translator to make Translation to your mother tongue with the 100-150 English word text. The work is in need with Malay, Chinese, French, Dutch, German, Spanish...

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Média
    43 ofertas

    ...instruction texts) for the mobile app that we are developing. The text is available on POEditor website. You will have to login make changes there directly. We can provide you the excel file also in case of any issues. Translation required is from English to German, Russian, Korean, Spanish, Arabic etc. Please consider this a bit urgent. Please let

    $22 (Avg Bid)
    $22 Média
    26 ofertas

    We have 2 pages to be translated from Spanish to English. birth and divorce certificates. Total word count is around 300 words. Translator must be proficient at using MS Word Translator must submit translation within 24 hours of being hired Translator must have experience translating legal text.

    $61 (Avg Bid)
    $61 Média
    44 ofertas

    Hi I need a native Spanish translator to translate a document from English to Spanish. Need only native Spanish speaker and allowed only human translation. Total page:4 " the pages are not full text- its very short sentences " check the attached file there much words are repeated but it has to be in the file. Budget:20 us...

    $20 (Avg Bid)
    $20 Média
    13 ofertas

    Hello, we need a translation of a short text in English to Spanish with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation.

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Média
    74 ofertas
    Translate 4 words Encerrado left

    In attached excel-tables, it is necessary to translate the text from English to 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is carried out in the corresponding sheets of the table. For example, in the "French" sheet, write a translation from English into French. Spanish - Spain, French - France, Portuguese ...

    $80 (Avg Bid)
    $80 Média
    30 ofertas

    ...agreements, it is necessary to translate the text from English into 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is done without dialects, but I will write for clarification: Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - Germany. When counting the number of words / characters, it is also necessary to take int...

    $166 (Avg Bid)
    $166 Média
    51 ofertas

    Hello, I need help...I need help with a professional translation from English to Spanish for our website. I have compiled everything that needs to be translated into a text document. We are looking for you who are both fluent in Spanish and English, are good at grammar and express well in writing. Sounds interesting, please feel free to<...

    $54 (Avg Bid)
    $54 Média
    45 ofertas
    Mobile development Encerrado left

    ...or dual language choice to be imbedded in phone settings. I would like it designed and built. My name is John Mueller. I live in Colorado. I have a business that works with a ton of spanish speking customers. I comminicate with them via texting some times. I want to learn spanish fluently. I want my iphone or Android to be dual language on texting

    $7466 (Avg Bid)
    $7466 Média
    110 ofertas
    AGEMI- translation#1 Encerrado left

    ...professionals. We aim to provide all the materials in French, Spanish and English although most of them will be in English, so most of the translation will be into French and Spanish. For now, however, we want one short translation task undertaken: this is a 3-min film which is currently in French and needs an English translation

    $92 (Avg Bid)
    $92 Média
    13 ofertas

    ...the translation plugin for a website and now I need to copy/paste the translated text to the new system. The translations are already on the backoffice page of each product and are identified so there will be no trouble understanding what goes where and there is no need to understand the text. Example of one of the fields in one product: text i...

    $119 (Avg Bid)
    $119 Média
    106 ofertas

    Translation from English to 3 languages of the same text - Italian, French and Spanish

    $250 (Avg Bid)
    $250 Média
    1 ofertas

    I need a quality translation of text from English to Spanish. Not mechanical, but a real human translation. It is a tri-fold brochure about marriage in Costa Rica

    $21 (Avg Bid)
    $21 Média
    16 ofertas
    translate legal text Encerrado left

    Hi! I need a quality translation of this text from Spanish to English. Not mechanical, but human translation. It is a very important legal contract. Thank you!

    $26 (Avg Bid)
    $26 Média
    78 ofertas

    Hi. One year ago, I began the translation of a book from English to Spanish. I asked permission to the publisher to undertake this project and he answered me that, as far as he knew, the text wasn´t under copyright any longer and that, therefore, I could do it. In any case, I would like to find a person with expertise on Intellectual p...

    $89 (Avg Bid)
    $89 Média
    10 ofertas

    Hello, we need a translation of a short text in English to Spanish with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation.

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Média
    91 ofertas

    Hello, we need a translation of a short text in English to Spanish with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Média
    115 ofertas

    Hola, We are looking for a Spanish translator to translate drawing lessons from English to Spanish. All the clean volume you can see here [login to view URL] (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. The translation should be done in a doc with special formatting

    $468 (Avg Bid)
    $468 Média
    48 ofertas

    ...need a translation of a short text in English to French, Spanish, Portuguese and German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. We will hire freelancers to<...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Média
    133 ofertas
    $17 Média
    44 ofertas

    Hello, we need to translate some website text from English to Portuguese , Spanish and Russian We are looking for a native Portuguese , Spanish and Russian translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future...

    $10 - $30
    Secreto
    $10 - $30
    40 ofertas

    ...out of the top 10 global technology companies in the world to improve and optimize their products for users worldwide, including social media platforms, search engines, voice recognition systems, and eCommerce sites. The world of tech is moving fast, and since our founding in 1996 we rose to the challenge by becoming a publicly listed company and by

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Média
    17 ofertas

    Hello, we need a translation of a short text in English to Spanish with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. Looking forward to work with you!

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Média
    96 ofertas

    Hello, we need a translation of a short text in English to Spanish with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. Looking forward to work with you!

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Média
    39 ofertas

    Hello: We need to translate a text into English about a research article that has been written in Spanish. It is urgent, it must be ready with delivery limit in 24 hours counted from the Freelancer assignment. The source document has 7 pages. The text will be delivered in .docx format, the translation in .docx format is also expected I hope proposals

    $75 (Avg Bid)
    $75 Média
    66 ofertas

    We are looking for a translator from several languages to Englsih for our website [login to view URL], a English website focused on online casinos and gambling. We do our best to provide our visitors with reliable information that is not biased in any way and we want to expand to the lost of country's market. The texts are gambling-related, which means that

    $21 / hr (Avg Bid)
    $21 / hr Média
    42 ofertas
    Translator Encerrado left

    We are looking for a translator from several languages to Englsih for our website [login to view URL], a English website focused on online casinos and gambling. We do our best to provide our visitors with reliable information that is not biased in any way and we want to expand to the lost of country's market. The texts are gambling-related, which means that

    $356 (Avg Bid)
    $356 Média
    4 ofertas
    Translator Encerrado left

    We are looking for a translator from several languages to Englsih for our website [login to view URL], a English website focused on online casinos and gambling. We do our best to provide our visitors with reliable information that is not biased in any way and we want to expand to the lost of country's market. The texts are gambling-related, which means that

    $82 (Avg Bid)
    $82 Média
    45 ofertas

    We are looking for a native Spanish to translate from English to Spanish and Spanish to English. Translation tasks can be: blog text, product descriptions, manuals and other marketing related texts. Some technical understanding is needed. Knowledge of SEO words is a must. The workload will be from 0-5 hours per week. This is not...

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Média
    57 ofertas

    ...out of the top 10 global technology companies in the world to improve and optimize their products for users worldwide, including social media platforms, search engines, voice recognition systems, and eCommerce sites. The world of tech is moving fast, and since our founding in 1996 we rose to the challenge by becoming a publicly listed company and by

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Média
    21 ofertas

    I need a translation. Hello im interesting for translate a text of 100 vowels English to Spanish

    $27 (Avg Bid)
    $27 Média
    43 ofertas
    Magento Store launch Encerrado left

    Looking freelancer with high availability to complete magento store in 20-25 days ( is fastest is better ) WHAT I AM LOOKING FOR 1. Create magento store with template i will deliver 2. 2 languages (english and spanish) i will handle translation, but i need you teach me how to do it. Additionally i need the default language be the browswer language

    $1087 (Avg Bid)
    $1087 Média
    50 ofertas

    ... We are looking for a Spanish translator who will do this job. we need to translate PDF text from English to Spanish. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to...

    $8 - $15 / hr
    Secreto
    $8 - $15 / hr
    50 ofertas

    Need profi translation (no automate) from english to spanish for ecommerce. 20 standard pages. Text to translate in attachment.

    $64 (Avg Bid)
    $64 Média
    80 ofertas

    ...are looking for a native Spanish translator who will do this job. we need to translate PDF text from Spanish to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to...

    $8 - $15 / hr
    Secreto
    $8 - $15 / hr
    92 ofertas

    I have a variety of news articles in Spanish- that I need translated and laid out in a word document to English. Please see attachment of the snapshot- As you can see- there are some pages which have a lot of text- and some pages that dont have much at all. Please make sure you analyze the document carefully so you understand how much work is

    $64 (Avg Bid)
    $64 Média
    36 ofertas