Technical translation trabalhos

Tenho uma série de documentos acadêmicos na área de Ciências Humanas que preciso verter para um inglês claro, preciso e com tom acadêmico adequado a artigos, ensaios e relatórios universitários. Todo o conteúdo foi escrito originalmente em português; portanto, procuro alguém que domine tanto a língua fonte quanto a língua-alvo, garantindo fidelidade conceitual, terminologia correta e fluidez de leitura para revisores e revistas internacionais. O trabalho envolve: • traduzir o texto integral sem recorrer a ferramentas automáticas, mantendo estilo, formatação de citações e eventuais notas de rodapé; • sinalizar ambiguidades ou termos técnicos que e...

...in production. The objective of this scope is to harden, stabilize, and elevate the current foundation, which is already functional, transforming the platform into a premium, secure, auditable, and scalable product, eliminating improvisation, manual dependencies, and financial risks, with full technical traceability via GitHub, production deployment, and evidence-based validation. 2. WHAT HAS ALREADY BEEN DONE – TECHNICAL AUDIT (SINGLE SOURCE OF TRUTH) The platform has undergone a complete technical audit, based exclusively on code evidence, with no consideration of: • Videos • Visual demos • Exploratory access • Verbal claims • Assumptions or external interpretations The audit included: • Direct review of the source code &...

English I provide accurate transcription and translation tailored to your needs. Whether you require literal precision or a more natural, idiomatic version, I adapt the final text to your intended audience and purpose. Español Realizo transcripciones y traducciones con total fidelidad al contenido original. Antes de traducir, analizo el contexto para asegurar que el tono, la intención y los matices se mantengan intactos. Français Je travaille avec la transcription et la traduction de tout type de document. Mon approche est toujours contextuelle : je comprends d’abord le message, puis je le rends clair, fluide et cohérent dans la langue cible. Português Trabalho com transcrição e tradução de qualquer idioma e form...

...formula in code so the selling price is calculated automatically during each import. • Optimize all text (titles, descriptions, metas, alt tags) for SEO while preserving supplier accuracy. • Schedule the update to run weekly, with a manual trigger option for ad-hoc refreshes. • Provide clear documentation and a quick guide so I can adjust the formula or add future suppliers on my own. Technical Notes – PrestaShop version: 1.7.x – Cron or queue-based execution preferred to minimize server load. – Output must respect PrestaShop’s media and URL conventions and keep image naming SEO-friendly. Completion Criteria 1. End-to-end import runs without errors on staging and live sites. 2. Product pages display complete data, formatted...

Preciso de uma tradução clara e precisa de um documento técnico do português para o inglês hoje. O texto contém terminologia específica do setor, portanto, a versão em inglês deve preservar significados precisos.

...on polishing integrations, improving payment flow reliability, and getting the product ready for beta testing with real users. Although data handling is currently based on automation layers, I may integrate a relational database like Supabase later. Experience with these tools is a plus. The project is under validation, with no public brand or registration yet. I'm looking for someone with technical focus, autonomy, and commitment to short, goal-oriented deliveries....

...on polishing integrations, improving payment flow reliability, and getting the product ready for beta testing with real users. Although data handling is currently based on automation layers, I may integrate a relational database like Supabase later. Experience with these tools is a plus. The project is under validation, with no public brand or registration yet. I'm looking for someone with technical focus, autonomy, and commitment to short, goal-oriented deliveries....

WhatsApp Features 24/7 Automated Customer Service Personalized welcome message Main menu with key dealership options Automated responses to frequently asked questions Business hours and dealership location Vehicle Catalog Check available vehicles by category Filters for price, year, mileage, and fuel type Send photos and technical specifications of vehicles Notifications about new vehicles matching customer criteria Visit & Test Drive Scheduling Book dealership visits Schedule test drives Automated reminders 24 hours before the appointment Option to reschedule or cancel Automotive Loan Simulation Monthly payment calculation Simulation with different terms and down payments Information on required documentation Pre-approval for financing via WhatsApp Trade-In Evaluation Form t...

...Validated data migration, comprehensive testing, and assisted deployment. 8. **Training & Documentation:** Training for users and administrators; technical and user documentation in Brazilian Portuguese. **Essential Skills:** * Experience in complex, integrated management systems (ERP/CRM). * Knowledge of software architecture, full-stack development, databases. * Experience with systems integration, APIs, web services. * Practical knowledge of AI/Machine Learning for business. * Expertise in information security, cryptography, access control. * Experience with banking integration. * Ability to translate business requirements into technical solutions. * Excellent communication and project management skills. * **Fluency in Brazilian Portuguese is es...

...Expert advisory services to support decision-making in information security. • Ongoing technical support to maintain the performance and security of implemented solutions. Desired Skills and Experience: • Proven experience with end-to-end cybersecurity projects, preferably in companies of similar size. • Strong knowledge in areas such as network security, endpoint protection, data security, identity and access management, and incident response. • Proficiency in using leading security tools and technologies. • Ability to create and implement security policies and operational procedures. • Excellent communication skills with the ability to explain complex technical concepts to both technical and non-technical audiences. &bu...

I am a professional multilingual legal proofreader with years of experience reviewing legal, academic, and technical documents in English, Portuguese, Spanish, French, German, and Arabic. I ensure flawless grammar, clarity, and consistency across all languages. Whether you need a light proofreading or in-depth editing, I deliver fast, reliable, and precise results. Looking for a reliable and skilled legal proofreader who speaks your language? You’ve found the right person. I offer professional proofreading and editing services in six languages: English, Portuguese, Spanish, French, German, and Arabic. With strong attention to legal accuracy and clear writing, I help make your message sharp, clear, and professional — always delivered on time. As a professional legal pro...

Olá! Meu nome é Larausson Fils Aime, e estou desenvolvendo um projeto voltado para a criação de um tradutor inteligente, acessível e eficiente, que ajude pessoas de diferentes línguas a se comunicarem com mais facilidade e precisão. A proposta desse projeto é criar uma ferramenta que não apenas traduza palavras de forma literal, mas que entenda o contexto, o tom e a intenção da mensagem. O foco principal é a tradução entre o francês, português, inglês e espanhol, com uma interface simples, leve e de fácil acesso, tanto em dispositivos móveis quanto em computadores. Objetivos do Projeto: Criar uma plataforma de tradução com foco em contexto e natu...

...Real-Time AI Feedback: The platform should be able to provide instant, AI-driven feedback to users as soon as they upload their information and pitch decks. Scalability: Ensure the platform is scalable to handle thousands of users and large amounts of data, especially as the platform grows. Multilingual Support: Consider adding support for multiple languages to cater to a global audience. Technical Requirements: Backend: AI/ML models to drive the matchmaking and pitch grading system (e.g., TensorFlow, PyTorch, or similar). Frontend: Modern and responsive frontend (React.js or similar) for a clean and efficient user experience. Database: Cloud-based, scalable database (e.g., PostgreSQL, MongoDB) to store user data securely. Authentication: Secure login system (O...

I want to integrate the Python rembg libraty into some wordress upload fields from Wombat Advanced Product Options Plugin so that users can see an example of a background removal into a specifi products. The technical aproach is the following: To integrate the rembg Python library (which removes backgrounds from images) into a WordPress site, you’ll need to create a process that allows images to be uploaded, processed by rembg, and then displayed with the background removed. Here’s a step-by-step guide on how to do this: 1. Set Up a Python Environment with rembg First, you need a Python environment with the rembg library installed. You can install rembg by running: bash Copiar Editar pip install rembg This will allow you to remove backgrounds from images using Pyth...

...Implement a drag-and-drop interface for slide rearrangement. - Provide real-time preview of changes made. - Include auto-save features and version history. 4. Export and Compatibility: - Offer export options in formats suitable for different social media platforms. - Ensure generated carousels meet the technical specifications of each social network. 5. Multilingual Support: - Allow the creation of carousels in multiple languages to cater to a global audience. Technical Requirements: - Frontend: Utilize modern frameworks like React.js or Vue.js for a dynamic user experience. - Backend: Develop robust APIs using Node.js, Django, or other suitable technology. - Database: Implement relational or non-relational databases, as per project needs. - AI Integratio...

...de dados (Python, R, MATLAB, etc.). Familiaridade com bases de dados meteorológicas nacionais e internacionais. Conhecimento em GIS para mapeamento e análise espacial. Se você tem experiência na área e deseja colaborar em um estudo relevante sobre o clima no Brasil, envie sua proposta detalhando sua experiência e metodologia de trabalho. EN -- I am looking for an experienced scientist or technical professional to perform climate data analysis from weather stations in Brazil. The goal is to contribute to a detailed study on climate change, evaluating patterns, trends and variability of the data collected. Projections for 2050 and 2100 are sought. Requirements: Experience in analyzing climate data and time series. Knowledge of statistical...

...will provide detailed statistics and analysis of football matches, integrating sports data APIs and the OpenAI API. MVP (Minimum Viable Product): User authentication List of leagues and matches Match detail page with basic statistics Integration with football data API Integration with OpenAI for analysis and predictions Interface to request specific AI-powered analyses Technical Requirements: Proven experience in React Native Knowledge of RESTful API integration Experience with OpenAI API Ability to optimize API consumption API Usage Optimization: Implement efficient caching system Use GraphQL for optimized queries Implement pagination and on-demand loading Data compression to reduce bandwidth usage Limit OpenAI API...

...associação Petfinder, incluindo desenvolvimentos de front-end e back-end. Scope of work - Continuar o desenvolvimento do front-end e back-office do template utilizando PHP e HTML. - Incluir funcionalidades específicas para páginas já criadas como index, adoption, ONG, login, e registro. - Discutir a viabilidade e implementação da exportação de membros e pets para a nova plataforma. Technical requirements - Utilizar PHP e HTML para o desenvolvimento. - Garantir a compatibilidade e otimização para diversos dispositivos e navegadores. - Desenvolver um back-office eficiente e seguro. Design preferences Manter a consistência estilística com as páginas já desenvolvidas. Company ...

...marketplace, enabling different vendors or partners to manage their own media offerings on the platform. Dokan will be configured to ensure easy store administration and control over sales and commissions. WooCommerce Customization: WooCommerce will be configured to meet the needs of a digital media sales model, ensuring that clients can view and purchase ad packages directly through the site. Technical Requirements: Development in WordPress with WooCommerce, including customizations to meet project requirements. Implementation of custom fields using Advanced Custom Fields PRO to structure and manage specific data (total screens, estimated views, etc.). Configuration of WooCommerce Upload Files to allow clients to upload media files during the purchase process. Integration with...

...future integration of dynamic API content. 6. SEO and Performance Optimization: o Basic SEO Setup: Add meta descriptions, keywords, and other on-page SEO elements using Yoast SEO. o Site Performance: Utilize plugins like WP Super Cache and Autoptimize to improve load speed. ________________________________________ Phase 2: Amadeus API Integration & Advanced Features This phase will focus on the technical integration of Amadeus Self-Service APIs into the site, allowing for live booking of flights, hotels, car rentals, and activities. Additionally, this phase includes advanced features such as dynamic pricing and real-time search capabilities. APIs to Integrate: 1. Flights API: o Flight Offers Search API: For real-time flight availability searches. o Flight Offers Price API: To...

Um tradutor profissional é um especialista na conversão de textos ou discursos de um idioma para outro, preservando o significado, tom e contexto original. Ele possui amplo conhecimento linguístico e cultural dos idiomas com os quais trabalha, garantindo precisão e fluidez nas traduções. Além das habilidades técnicas, o tradutor deve ser meticuloso, atento aos detalhes e capaz de adaptar nuances culturais e idiomáticas. O trabalho de um tradutor abrange diversas áreas, como documentos técnicos, literários, jurídicos e comerciais, e pode envolver tradução escrita (tradutor) ou oral (intérprete). A ética, confidencialidade e cumprimento de prazos são fundamentais na s...

...watermark removal, and limited access to the effects and transitions library. - Premium Paid Plan: Full access to the platform, including all advanced tools, full AI integration, and priority support. 4. SUPPORTED PLATFORMS - Web: Access via major browsers (Chrome, Firefox, Safari, etc.). - Mobile: Application available for Android and iOS, with features optimized for mobile devices. 5. TECHNICAL REQUIREMENTS - Backend: Development in Node.js or Python, with a scalable database like MongoDB or PostgreSQL. - Frontend Web: React.js or Angular, with a responsive and intuitive design. - Mobile Application: Native development for Android (Kotlin) and iOS (Swift) or use of hybrid frameworks like Flutter or React Native. - Artificial Intelligence: Integration of machine learning...

Estou procurando um designer gráfico experiente para atualizar e modernizar um formulário de diagnóstico técnico para uma empresa de funilaria e pintura. As tarefas incluem: Atualização das informações de contato e logotipo. Alteração do layout para um design mais moderno e profissional. Adição de novos campos e remoção de campos desnecessários. Tirar um campos do formulario que inseri deixar somente os essencial para uma funilaria e pintura Formato final deve ser em PDF editável e Word. O formulário atual está anexado para referência. O novo design deve manter a funcionalidade e clareza do original, mas com um visual mais atualizado e atraente.

Oi Desource Translation, reparei no seu perfil e gostaria de oferecer a você meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes no chat.

Pesquisa de Mercado* Brasil, Argentina Identificar concorrência, ticket médio, tipo de cliente, publico alvo, melhor região nestes paises para focarmos time de vendas etc.. objetivo : vender um produto novo nesses países; Produto originalmente americado que será importado para v...Mercado* Brasil, Argentina Identificar concorrência, ticket médio, tipo de cliente, publico alvo, melhor região nestes paises para focarmos time de vendas etc.. objetivo : vender um produto novo nesses países; Produto originalmente americado que será importado para vender no brasil, links com mais informações do produto abaixo:

Traduz as segunites linguas : inglês , português, espanhol e russa

Oi Desource Translation, reparei no seu perfil e gostaria de oferecer a você meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes no chat.

Oi Desource Translation, reparei no seu perfil e gostaria de oferecer a você meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes no chat.

Traduzir e adaptar o arquivo e mater a alta resolução seguindo as regras de impressão e padrão de cores do cliente.

Estamos procurando um tradutor de árabe

AR, FR, ES, RU, HI, JP, ZN, BR-PT translation

Estou buscando um professional para traduzir um blog de viagens de alemão para português (brasileiro), com português como lingua materna. Em geral, são guías de viagem em linguagem simples e colloquial. Este projeto inicial é para 10.000 palavras, ca. 4 à 5 posts para traduzir. Adoraria de estabelecer uma colaboração ao longo prazo. SOMENTE TRADUÇÃO MANUAL

Olá Ts Translation S., eu vi seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Nós podemos discutir os detalhes pelo chat.

!! Este projeto é para 3 posts com um total de 5.520 palavras Estou buscando um professional para traduzir um blog de viagens de alemão para português (brasileiro), com português como lingua materna. Gostaria de começar com 3 posts. Em geral, são guías de viagem em linguagem simples e colloquial.

Procuro freelancers falantes nativos de árabe com experiência na área de mídias sociais especialmente da plataforma, para escrever conteúdo em português e gerenciar páginas do Facebook e WhatsApp. Se você é adequado para este trabalho, anexe os detalhes do seu cv para que possamos discutir mais detalhes e as informações do projeto. cumprimentos,, Necessitamos da transcrição do áudio da entrevista médica da tradução do inglês para o português. A duração do áudio é de 15 dias ou menos. A entrega é necessária até amanhã às 22h45 (horário dos Emirados Árabes Unidos). Transcritores experi...

Olá a todos, estamos realizando um curso educacional para expandir o conhecimento essencial em vários idiomas e culturas, por isso estamos buscando com os nativos do dialeto local brasileiro para traduzir livros educacionais padrão com gramática com o "DIMENSÃO DO RACISMO" neste livro é principalmente para leccionar académicos em escolas em várias comunidades locais de diversos países de língua portuguesa. Gostaria que o tradutor realizasse a tradução com os seguintes cuidados: adequação adequada das palavras do dialeto inglês para o português. Quebra de alto significado de inglês para sílaba simples de português. Nota: a tradução...

Olá Benni Translation Service, eu notei seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes pelo chat.

Olá. Procuro profissionais que tenham um nível adequado de proficiência em inglês e que saibam ao menos o básico de linguagem coloquial para esta posição. Experiência com softwares de tradução de legendas seria o melhor tal como Aegisub, Subtitle Edit, Copy Cat, Trados SDL Studio. Há uma variedade de formas de executar o trabalho e usar softwares que ofereçam translation memory seria de grande ajuda, já que é uma quantidade massiva de dados traduzidos que muitas vezes tem reocorrência. A tradução de filmes muitas vezes necessita de um trabalho além, necessitando extração do context, reinterpretação do que se vê, pesquisa quanto ...

Olá Desource Translation, eu notei seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes pelo chat.

Olá Desource Translation, eu notei seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes pelo chat.

The project consists of translating texts from English to Portuguese

Olá Desource Translation, eu vi seu perfil e gostaria de lhe oferecer meu projeto. Nós podemos discutir os detalhes pelo chat.

- Php (CakePHP) - Banco de dados MySQL - bootstrap - MVC - JS - Versionamento: GIT - Trabalho 100% remoto - Salário a combinar - Tempo indeterminado - Sistema com áreas: fiscal, contábil, pessoal e financeira - Sistema atua com arquivos PDF (documentos base de operações financeira, contrato, boleto, pagamento), XML - É necessário falar português com o cliente e time técnico (I...MySQL - bootstrap - MVC - JS - Versionamento: GIT - Trabalho 100% remoto - Salário a combinar - Tempo indeterminado - Sistema com áreas: fiscal, contábil, pessoal e financeira - Sistema atua com arquivos PDF (documentos base de operações financeira, contrato, boleto, pagamento), XML - É necessário falar po...

Oi workers9, reparei no seu perfil e gostaria de oferecer a você meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes no chat.

Oi workers9, reparei no seu perfil e gostaria de oferecer a você meu projeto. Podemos discutir quaisquer detalhes no chat.

Meu nome é Muhammad Khalil Chohan. Sou leve no Paquistão. Este projeto é meu ponto forte e posso cumprir seus requisitos adequadamente dentro do prazo estipulado. Eu sempre dou trabalhos sem plágio para meus clientes a preços muito competitivos. Tenho mais de 10 anos de experiência em redação, atendi mais de 4000 clientes em outros fóruns, incluindo; Upwork, Fiverr e Guru. Eu tenho controle total; Relatórios, ensaios, estudos de caso, resumos e redação de dissertações. Por favor, me dê uma chance de mostrar minhas habilidades de escrita. Eu estou esperando você.

Preciso de alguém para traduzir alguns documentos do inglês para o português. Preciso de um digitador rápido e bom. Eu preciso disso com urgência dentro de dois dias.

Preciso de um português nativo que possa traduzir palavras de conteúdo escrito de inglês para português para os livros e sites da minha empresa pelos próximos sete dias.

Preciso de um português nativo que possa traduzir palavras de conteúdo escrito de inglês para português para os livros e sites da minha empresa pelos próximos sete dias.

Preciso ser informado de um nativo de português do Brasil, que possa traduzir palavras de conteúdo escrito de inglês para português para os sites e livros da minha empresa.