...written in English to be translated to French (specifically Parisian French). The document is a script/scene outline for a film project and includes a lot of English slang which needs to be translated into the equivalent of that same type of slang in French, essentially). The document is 23 pages long (for the text, and includes large illustrations, making
...owned a Deluxe tour operator that sells luxury trips to Central America. I have to always translate new products: hotels, rooms, experiences..and upload them on y system. Also the sistem generates a detailed quote but some "extra items" need to be added in French and we traslate on the spot and need to "revise the final version" before we send it out
...4-page mini booklet (A4 size) for a Church Baptism. I have the base text (attached). I need an English version but i also need a French version. I dont have the french text. so the designer has to translate it (not using GOOGLE please) and create a french brochure too for the french-speaking people. I need this project COMPLETED by 2:00pm Geneva...
Hi David, I work for a marketing agency in the US and we need someone to help us translate English text to French for a client based in Quebec. As of right now it will be translating blogs on a regular basis and some one-of projects. Not 100% sure how many hours it will be just yet but I wanted to gauge your interest and availability. Thanks! Scott
Hello, we are looking for a translator able to translate 35 short ppt from English to Spanish. Requirements: - Spanish French Speacker - Able to use Power Point(need to replace the English text with the french one)
Translate into french ca. 9000 words of english text, for a website about mortgages. Please only native french translators. Knowledge about financing would be an advantage. Please only apply if you can provide an official invoice (not the invoice from freelancer.com).
...qualitative translator to translate our info guide about water softeners from Dutch to French. The guide counts about 4.000 words and takes 20 pages. Our requirements: - The text should be translated in MS Word file. Text should be delivered in the same format. - Try to match text length. The guide counts 20 pages and the translated text should take th...
...of acceptance, place a lower bid. You will have to proofread some articles that were automatically translated from French via Google Translate (the total amount of words is in the title of this project.) Even though Google Translate recently became really good at FR -> EN translation thanks to their neural technology, the texts still contain a lot
Hello, I want you to translate this Small English Text to Chinese, Japanese, Korean, French, Dutch, Italian, Arabic, and Spanish. Note: please don't change text before equal sign.
I have a tender to which I need to submit by 4:30pm (UK ...by 4:30pm (UK Time) today, the Tender must be submitted in French, I'm looking for someone who can translate this into French to a high quality. It is 500-600 words of text, which I won't attached because I want to keep a level of confidentiality over this slightly commercially sensitive text.
TEXT: ////// "IntroFirstHeader" = "Stay connected with your friends and family."; "IntroFirstSubHeader" = "iMapp will help you to track your friends and relatives who are connected to the service and share your location using the most energy-saving technology."; "IntroSecondHeader" = "Locate any person using a phone number."; "...
Bonjour, We are looking for a French translator to translate drawing lessons from English to French. All the clean volume you can see here [login to view URL] (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. The translation should be done in a doc with special formatting
Hello, we need a translation of a short text in English to French, Spanish, Portuguese and German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. We will hire freelancers to do the translation
Looking for a French translator to translate an English manual into French for WiFi adapter. A native of France with software/hardware installation knowledge is preferable. The contents include about 438 words in total. No use of Google translate or other software. The content shall be accurate and fluent. The text can be reviewed on the link below
...the following criterias: Mastery of French as well as German. (possibility of being helped by google translate) Good writing Advertising ads on Facebook and social networks Developing our Facebook community Care the customer service responsively (returns, technical questions, etc.) Preparation of article sheets (text and photos) of electronic gadgets
I have a small text in arabic that i would like to translate from arabic to english AND french. I will send the text to the person i will award this project. The text is about 12 lines and very straight forward.