...owned a Deluxe tour operator that sells luxury trips to Central America. I have to always translate new products: hotels, rooms, experiences..and upload them on y system. Also the sistem generates a detailed quote but some "extra items" need to be added in French and we traslate on the spot and need to "revise the final version" before we send it out
Translate document from English into multiple languages Ship That Never Was Flyer - 460 words Languages required: Japanese French German Spanish Italian Russian Malaysian Korean
...have made a draft on Powerpoint for this 4 page flyer. Delivrable is an A5, 2mm bleed all around. The flyer is for patients that come out of a dental surgery. It needs to look professionnal but still attractive. Thank you, any question please let me know. The document is in french, I can translate some parts for you if needed, too. All information
Translate a 750 words marketing document into the following languages: - Italian - Spanish - French - German - Japanese This is a flyer content so the marketing tone must be preserved. A freelancer with multiple languages is welcomed.
The flyer describes our services and activity, which is corporate finance. It would be helpful if you were familiar with the financial press (FT, WSJ) and corporate presentation standards and terminology.
...website (+ mobile website) where anyone can add his parties / activities with different rights: Website must be in 3 languages, may be made in English, we translate the words into Dutch and French for the database. Type of user: - Admin (full access to the site), can modify other users (see User below) - Pro (no admin functions but add unlimited parties
We want a flyer 4 x 8 double side french and english to promote door by door our business computer repair service and networking administration. Just make some the english text and we will translate the french. You have the freedom on it. the spec file it here some text 20 years experienced high quality support Virus and Spyware Removal
We have a brochure we have to re-write in French (Canadian) and need someone to translate the content for us so that it is written and conveyed correctly for French Canadian people to read. In addition to the content on the flyer, We are going to add one more contact name to the inside right panel for Sylvie Newell. Here is her info - we would need
We are a NPO Judo Club (Québec) and we need help to design a flyer for publicity and to distribute (to local news paper, houses, members, etc...) We are a French Club, but I can help to translate any text. Here is our web site [login to view URL]
...create and design a flyer with 4x8 inch format. I need you to find a name and a nice logo for a grass cuting company. I'll give some information to create the text. The first side will be in french and the second in english but the two sides will be the same( exept the text). If you don't speak french, there's no problem I'll translate the text...
...the design * to add our text * to modify the menu * to add new photos * to create a new logo and to add it to the design * to add a slide show on * to translate all the site into French * to change a little the color of the site * to add new pages * to modify the page contact This This step is really important, the freelancer has to
...following languages: Spanish Chinese Japanese Portuguese French Russian There are two versions - the attached A4 and an A5 and also A5 landscape. The task has two parts: 1) Translate the text 2) Working with the high res files, edit and produce a final print version copy of the flyer in each of the 3 sizes/shapes. You must be able to both
TASK: translating a flyer (+/-260 words) from Dutch/French to English, German, Spanish and Italian. REQUIREMENTS: - BEING A ENGLISH/GERMAN/SPANISH/ITALIAN NATIVE & FLUENT IN DUTCH or FRENCK! Do not translate literally or with e.g. Google translate: we need NATIVE translation. ANY SENTENCE THAT IS NOT IN DAILY COMMON AND APPROPRIATE LANGUAGE IS
Looking for LOGO and corporate identity (for brochures and flyer) We are a Paris based beauty shop and hairdresser, working on high end services leveraging CARITA and PEVONIA products. We have a French writen brand strategy that I can partialy translate. We want to deliver timeless, traditionnal servives in high end environment (I can
Hello, I need a travel flyer translated into French and German. The bidder should be prepared to translate the first paragraph below as a test and send it back in the PM. A native speaker will then choose the best of each. (My native-speaking colleagues here have time to choose the best, but they don't have time to translate). The entire English
I need translate a small 2&cm x 10cm flyer from French to English Only a 100 words, but I need the translator to know the printing industry terms in both languages. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done. 2) Deliverables must be in ready-to-run