Eu tenho dois documentos, que devem ser traduzidos do português para o alemão __________ I have two documents, which should be translated from Portuguese to German. ___________ Ich habe zwei Dokumente, welche vom Portugiesisch ins deutsche übersetzt werden sollen ___________
<Closed> <Fechado> I want to translate texts, books, of any type from english (American & European) to portuguese (American & European). Almejo traduzir textos, livros, de qualquer tipo para o inglês (Americano & Europeu) para o português (Americano & Europeu).
Necesito traducir un texto de 800 palabras de una web en inglés al castellano. El texto os lo pasaré en formato word. <br />Es para una pagina web de una startup de zumos y bowl sanos y energeticos.<br />
...para o português (Brasil), caso não haja alguém na equipe. (En-EN) Hi DreamersLTD, I saw on your profile that you are hiring to do translations. I would like to offer to translate from English to Portuguese (Brazil), if there is not someone in the team....
Precisamos realizar a tradução de conteúdo de site sobre tecnologia. É um site institucional, o total de conteúdo são aproximadamente 5 páginas de word. Tradução para inglês.
Olá, gostaria de cotar quanto custa pra traduzir um manual de inglês pra português. Eu posso entregar o manual em inglês editável em WORD já diagramado. O manual pra vocês visualizarem antes de enviar as propostas é este: [fazer login para ver a URL]
The following was written in Brazilian Portuguese and translated to English by Google Translate. Finally, I put the original text, in Brazilian Portuguese. I need create a new virtual machine in the Google Cloud Computing, using the snapshot from another machine, which already has two disks. One disk with 10 GB, which is the operating system CentOS
Eu trabalho em curso relacionadas com o nosso projeto anterior 'Translate a push API Whastapp from English to Portuguese Brazil.'
I would like to translate a short brand history story from Portuguese to English. The challenge is to bridge the story to an american audience and be authentic in the way is projected. Below is the content to be translated. O pão de queijo é uma receita típica brasileira, dos estados de Minas Gerais . A sua origem é incerta, especula-se que
Tradutora oferece-se para traduzir (EN-PT) documentos, livros, entre outros e também para revisão e elaboração de textos. I can translate documents and books from English to Portuguese, I can write and work on proofreading in Portuguese.
... Isso será usado em uma alta classificação e publicação famosa, por isso é um trabalho de alta responsabilidade, e não aquele em que você pode resolver usando o Google Translate. Por favor, só empreender este projeto se você é um tradutor profissional ou com experiência em linguagem adequada e gramá...
Boa tarde, preciso de um tradutor experiente para traduzir meu livro lançado no Brasil, em português, para o inglês. Primeiramente, gostaria de traduzir somente os primeiros capítulos. São 31 páginas, 7470 palavras ou 372 parágrafos. O livro é sobre empreendedorismo, mas não há palavras técnicas. Gostaria de alguém q...
...with other change simple i have many changes from translate in the ionic code from the last project 1.- when send an message in the about us screen, show a message: Please if you can change the warning label “Message sent to success” “Mensaje enviado exitosamente” 2.- In screen register a) when the phone from salesman is wrong show a warnin...
We are an NGO working in Jordan and we have three to four technical documents that need transla...Firms, and Financial Institutions that want to develop and/or pilot new and innovative goods or services for women and youth entrepreneurs. We need a good translator that can translate technical business terms in high quality. Please contact for details.
Translate 27 pages of Chanote Land Title Deeds and Land Sale Contracts from Thai to English. The documents must be translated in the correct format. This means the translated text must appear on the translated page in the same location as the original text, with boxes and lines dividing the translated page in the same format as the original page.
...Amsterdam? And do you want to work from home? Search no further! We are looking for English-Norwegian text writers to fill in the content of our international websites. It involves writing search-engine-optimized content and other text-oriented projects. We have a lot to offer! • Competitive stipend. • Work remotely from your home, or • Cozy, spacious
...Amsterdam? And do you want to work from home? Search no further! We are looking for English-Finnish text writers to fill in the content of our international websites. It involves writing search-engine-optimized content and other text-oriented projects. We have a lot to offer! • Competitive stipend. • Work remotely from your home, or • Cozy, spacious and
Project: We are rapidly expandi...are actively looking for a content from English into German. The new pages / content will target each city individually as a relocation destination for expats and students. They provide content that educates the user, offers tips on relocating and assorted selections of furnished apartments and rooms to choose from.
Translate 57 article some with little text and some with more. There are around 15-16.000 words to translate from English to Italian(Italy). There are HTML tutorials content, so the translator must understand the HTML terminology (some terms are not to be translated, depending on the case) and that HTML tags cannot be translated. There are lots of
I need someone to translate all my files from Dutch/Portuguese to English.. Fixed Budget of $20 upon completion
I am looking for a native Spanish-speaker who can translate a 30,000-word book from English to Spanish. It is a travel-related book. I need someone who has experience translating books of this length. Ideally, I would like about 1,000 words translated first as a test and then once I am able to check that translation, you would then be commissioned to
Hi I need a professional translator to translate the following from English to Arabic: 1- A Biochemistry abstract (200 words) - Deadline is today 2- Nano-pesticides and Nano-materials report (1400 words) - Deadline is tomorrow Please, I need someone who is very professional who is expert in these fields of study and can provide the right equivalents
Project Description: As a Translator/Editor your main responsibility will be to translate and edit a Role Playing Game (RPG) video game title. You will collaborate with our internal and external translation teams, and include your recommendations on the project-specific linguistic choices in order to achieve the quality standards agreed by us. You will
We are looking for a C# developer responsible for building C# applications, including anything from back-end services to their client-end counterparts. Your primary responsibilities will be to design and develop these applications, and to coordinate with the rest of the team working on different layers of the infrastructure. Therefore, a commitment
Hi, I'm looking for someone who will translate articles from English to Romanian with SEO experience and that dominates betting vocabulary. If work is satisfactory there will be more future projects. Regards
Android App shows Jobs news from the php backend through api..need to add feature that user can switch between English and Hindi language..when user clicked on Hindi the news description and title should be translated to Hindi automatically without paid translate APIs available . only bid if you clear about the project..
I'm looking for an animated presentation. I will need the original document as I will have to translate in French. I'm looking for a Prezi presentation for my web and mobile app development company. (autoplay) Her is the content: widenweb Spécialiste en développement d’application web et mobile sur mesure Our services =====================================...
I would like you to TRANSLATE the attached file from ENGLISH to SWEDISH NOTE: Word count may vary but not less than the content. The TONE and the DETAILS of the CONTENT should be kept SAME. THE LOSS IN TRANSLATION SHOULD BE AVOIDED AND MINIMIZED.
I need somebody to translate from English to Romanian these user manual. From page 15 to page 20. We are looking for somebody for log term collaboration. We sell a few hundred machines, that will need user manual translations.
We need to translate technical operation manuals from German and English to Serbian. The field is environmental / water / industrial engineering, but the vocabulary is fairly simple. In total there are about 20.000 words in German and 4.000 in English. Order would be placed around summer and delivery time will be long: 3 months, more or less. We
...We would like to work with you. Our project is related to translate our reviews about different bookmakers from English to Portugal (BR) For the first time we could give you 6 urls where our reviews (EN) are and we would like if you could translate them into portuguese. Our manager is from Brazil and after month or so he will be in Bulgaria to review
Dear reader, I need a native/local from one of the countries in scandinavia who can guide me through all the websites where I can sell cars in scandinavia. Guide me to the right websites (which the locals use) and maybe later help me translate some text to the language of specific countries (or put me in contact with someone who speaks the lingo).