(translated version just below) Olá, preciso montar um cartão de visitas bonito, com um design elegante e não pesado para quem observa. nome da empresa é Syntax Tecnologia. o ramo é desenvolvimento de sistemas. pensei num modelo (ideia) que está num arquivo anexo. coloquei também a logotipo png. (caso a logtipo não se des...
***English version just below Necessidade: Olá, preciso uma logotipo para um clube de assinaturas; Informações: o clube chama-se: 'Special Box'; o site será: [login to view URL] O que é: é um clube de assinaturas especializado em pessoas portadoras de necessidades especiais, como a síndrome de down por exemplo, futurame...
...Whatsapp: +55 61 9854-9966 Anúncio Mercado Livre: [login to view URL] ENGLISH (TRANSLATED) Installation of operating systems over long distances. Configure and install the operating system of Apple OS X on your PC, able to have a great benefit and cost
The following was written in Brazilian Portuguese and translated to English by Google Translate. Finally, I put the original text, in Brazilian Portuguese. I need create a new virtual machine in the Google Cloud Computing, using the snapshot from another machine, which already has two disks. One disk with 10 GB, which is the operating system CentOS
I would like to translate a short brand history story from Portuguese to English. The challenge is to bridge the story to an american audience and be authentic in the way is projected. Below is the content to be translated. O pão de queijo é uma receita típica brasileira, dos estados de Minas Gerais . A sua origem é incerta, especula-se que
...get the list attached to be translated from English to Brazilian & Portugal Portuguese. But I don't want two different lists of translations, instead I want one common list which can be used simultaneously in both Brazil and Portugal. The words should be translated and put in the same format as you will find it in English. Sections & Subsections. Ple...
Fix text (proofreading) two sites "web hosting", which were translated from Portuguese to English automatically. Preference given to: - Native English (USA) - Experts in HTML code (a few sentences may contain codes) - Knowledge of Web Hosting Looking forward proposals
...entender Inglês ou Espanhol para trabalhar neste projeto para se comunicar comigo. -- NOTE: All the above text has been translated by Google, I do not speak Portuguese, I speak English or Spanish. You need to be able to understand English or Spanish to work on this project to communicate with me....
I need the article to be translated to English. Translation should be submitted as a Word document within weekend of awarding the project. Do not apply if you are not a native portuguese speaking nation.
We have a small news page for our shop which needs to be translated from english to french. Around 1500, maximum 1600 Words. The news articles needs to be translated directly in the news interface, you will be provided with the credentials. The rest of the page like headline and intro can be delivered in word .doc file. The articles have some html
New product to be launched in the Chinese market starting from the English version to Chinese consumers (BtoC). Website translation, marketing material translation, social media content translated to Chinese social media (Qzone + Weibo) and registration + management to the main Chinese Online Store (Taobao + Tmall + [login to view URL])
...shot 4 interviews in Dutch for a total of 60min of footage (including me asking the questions in English, which are parts that do not need to be translated). I don't speak Dutch so I need the footage with subtitles (.SRT or hardcoded are fine) in English to edit it and Dutch to subtitle the final video in the original language too. I need this before
I have fifteen short fiction stories that need to be translated from Russian into English. Each story is 4000 words low or below. Ten stories are ready to be translated. I will send another five during two months. Stories need to be translated as fast as possible, so please tell me how long it will take to translate each story. Please, translate the
I need a native English speaker to proofread a series of articles translated from Russian into English. MUST BE a native English speaker! Field of expertise: finance, investment, mining, cryptocurrencies When bidding, please specify your per-page (or per-word) rates.
...morph it into a well structured mini guide. Then I can get it properly graphically designed as an online resource and in booklet form. It was written in Russian, translated into English, and now I've had to take out just about all useful content for the Australian regulations. Keen for your feedback and nouse as to if it could be better structured/user
288 Arabic words to be translated to English, no temenology no technical words simple translation only. Please see the attached file required for translation.
We are a growing small company having some documents to be translated from English to the target language which is Arabic as we are a small company don't expect a hire wage but a fair one If you can't finish the job in 3 days please don't bid
Hi, the text has been translated from English to Swedish. I need a native speaker to check the translation and simply tell if the translator used online translators or not, if the idea in original text and translation is ok, if the translation is ok for swedish natives, etc. Before awarding the project, i will need to ask a freelancer to do a little
We...languages. Because the website is always being updated with new games, information, promotions etc, new content always needs to be translated into all the supported languages. All translations are to be done from English into German by NATIVE SPEAKERS ONLY. If you meet our criteria, this could be a great opportunity for a long-term cooperation.
...languages. Because the website is always being updated with new games, information, promotions etc, new content always needs to be translated into all the supported languages. All translations are to be done from English into Hungarian by NATIVE SPEAKERS ONLY. If you meet our criteria, this could be a great opportunity for a long-term cooperation.
W...languages. Because the website is always being updated with new games, information, promotions etc, new content always needs to be translated into all the supported languages. All translations are to be done from English into Spanish by NATIVE SPEAKERS ONLY. If you meet our criteria, this could be a great opportunity for a long-term cooperation.
Rev is looking for someone to help us manage quality by checking and evaluating translated subtitles on videos. This would be a part time project, where each request should take about you 15-20 mins and we would compensate you $10 for each file you review. ($30 per 3 files) We would expect a few files to need review every week. We would start with
...calculate automatically. I've registered a domain name "[login to view URL]" for my platform. The word "joies" is plural for "joie" , a French word which means "joy" when translated in English I really would like to have a wonderful logo for my platform/website. The logo should be simple, flat and minimalist The logo may contain a ...
Hello, I need a native Chinese translator who can help me to translated a small text English to Chinese 450 words. Need it done asap. No need google translation. I need accurate and quality work on it. Thank you
I have a project with about 1600 segments/5000 words that need to get translated into French from English. It will be done through the online tool WebTranslateIt. ([login to view URL]) We need this completed by October 21st.
Hello, We need between 45 and 55 amazon listings to be translated from english into french by a french native speaker (absolutely no word to word or automatic translation): each translation contains a list of keywords for listing optimization, SEO between 700 and 1000 words including keywords Si vous êtes capable de produire une traduction de qualité
We are a media company looking to check the translation of some Finnish words (translated from English) for a big TV series. 52 words have been translated none of which are specialised.
A website is made in French and English, and translated in German. It is a website of IP attorneys. We want a German speaking translator to reviewed and corrected the website in German. The French or English website maybe used for comprehension purposes. (about 1010 German words).
I have a press release in English that I need translated into both Simplified and Traditional Chinese within a day.
I have a website built in wordpress in English. I would like to have all content on the website translated/localized to Greek. + All English content in the website is about 5,000 words. + Please send a message for a link to the existing English website.
Need a Native Chinese person who's english is perfect, in order to perfectly translation couple terms and conditions for an Hotel. Most of them are already translated but we need to add new ones and update old ones. Currently: In case of cancellation within 48 hours of your stay or a no-show, the total amount of the stay will be charged on the