Subtitles & Captions are the visual on-screen text form of audio narration. Subtitles are used to provide translations of dialogue while captions provide additional information, such as sounds and speaker identification. A Subtitle & Caption Professional can transform any project, such as movie or video, into a work suitable for an international audience. Subtitle & Caption Professionals create accurate and synchronous translations of dialogue and audio to the exact timing and opinion of the creator.

Here's some projects that our expert Subtitle & Caption Professional made real:

  • Translations of text from a variety of languages (including Hindi, German, French, Portuguese, and Russian) to English
  • Recorded transcriptions with synchronized subtitles and captions
  • Adaptations of existing scripts/movies with respective translations

Subtitles & Captions through Freelancer.com can bring a plethora of benefits to any project that requires it. Our expert freelancers are specialized in their craft and have the qualifications to work on any type of project. If you're looking for a way to create an international-ready movie/video or need a transcription with subtitles/captions - we have the professionals ready for hire! Post your project today in Freelancer.com to hire a Subtitle & Caption Professional who will craft your work into the masterpiece it was meant to be!

A partir das avaliações de 14,044, os clientes avaliam nosso Subtitle & Caption Professionals 4.9 de 5 estrelas.
Contratar Subtitle & Caption Professionals

Subtitles & Captions are the visual on-screen text form of audio narration. Subtitles are used to provide translations of dialogue while captions provide additional information, such as sounds and speaker identification. A Subtitle & Caption Professional can transform any project, such as movie or video, into a work suitable for an international audience. Subtitle & Caption Professionals create accurate and synchronous translations of dialogue and audio to the exact timing and opinion of the creator.

Here's some projects that our expert Subtitle & Caption Professional made real:

  • Translations of text from a variety of languages (including Hindi, German, French, Portuguese, and Russian) to English
  • Recorded transcriptions with synchronized subtitles and captions
  • Adaptations of existing scripts/movies with respective translations

Subtitles & Captions through Freelancer.com can bring a plethora of benefits to any project that requires it. Our expert freelancers are specialized in their craft and have the qualifications to work on any type of project. If you're looking for a way to create an international-ready movie/video or need a transcription with subtitles/captions - we have the professionals ready for hire! Post your project today in Freelancer.com to hire a Subtitle & Caption Professional who will craft your work into the masterpiece it was meant to be!

A partir das avaliações de 14,044, os clientes avaliam nosso Subtitle & Caption Professionals 4.9 de 5 estrelas.
Contratar Subtitle & Caption Professionals

Filtro

Minhas pesquisas recentes
Filtrar por:
Orçamento
para
para
para
Tipo
Habilidades
Idiomas
    Estado do Trabalho
    1 trabalhos encontrados

    I shoot a steady flow of vertical clips for Instagram Reels and YouTube Shorts and need them polished into punchy, scroll-stopping pieces under 60 seconds each. Every raw file arrives already roughly sequenced; your job is to tighten the pacing with precise cutting and trimming, balance exposure and colour so the feed looks consistent, and burn in clear, typo-free subtitles that match the dialogue. I prefer .srt embedded, but open captions are fine if it keeps timing perfect. Please deliver each video in 9:16, 1080 × 1920 MP4 (H.264). A quick turnaround—ideally 24–48 hours after I send the footage—keeps the content calendar on track. Continuous work is available once the first batch meets these standards.

    $11 Average bid
    $11 Média
    41 ofertas

    Artigos Recomendados Só para Você