Dublagem Jobs

Mock-up call center conversation data 1. The speech data will be collected by data collectors with natural speaking by mocking-up the bank call center conversations between Client and Agent roles based on the provided script. 2. Script reading will be not acceptable. Collectors can get familiar with the script first, then understand it themselves, and then have a free conversation based on it as long as you don't stray from the topic. There should be tone words, natural pauses, overlapping speech included in the recordings. Please note, you cannot read the script as it is, otherwise we will consider it as invalid audio. 3. The data collectors should be Japanese native speakers. 4. One pair collector can have at most 60 minutes audio recordings, each all can be 5-10 minut...

We are currently engaging multiple freelancers who are native Dutch speakers to participate in a short voice recording project supporting language and speech technology research. Participants will record a set of short sentences using a mobile recording application. The collected recordings will help improve speech processing systems and Text-to-Speech (TTS) models. The task is simple and typically takes 30–45 minutes to complete. A detailed participant guide and instructions will be provided after hiring. Project Purpose The recordings will be used for Text-to-Speech (TTS) research and development. The collected audio will be used strictly for technology research and system training, and will not be broadcast or used in any public or paid media. Task Overview The recording t...

I am seeking a professional female voiceover artist( age 30-40) for a narrated piece in Hindi approximately 5–10 minutes in length. The ideal voice should be naturally calm, soothing, and warm from start to finish. Here’s what I’d like back from you: • A clean, high-quality audio file (WAV or 320-kbps MP3) free of background noise and obvious processing artifacts • One minor revision pass in case I need small timing or pronunciation tweaks If you record in a treated space and have experience with narration—meditation tracks, e-learning modules, audiobooks, or similar—you’ll be a great fit. Let me know which microphone and editing software you use, along with a short sample that shows your natural delivery style. I’m ready to move qui...

I'm looking for a professional voice actor fluent in Polish and French for a small film project. The actors will be voicing a lead character. Requirements: - Male - Fluency in French and Polish - Experience in serious and dramatic roles - Professional quality recording equipment - Ability to convey deep emotions and character nuances Ideal skills and experience: - Previous work in film or high-quality projects - Strong acting skills with a dramatic flair - Experience in voice modulation and control Please provide samples of previous work.

We are looking for Taiwanese participants to take part in an audio recording project involving scripted bank call conversations. Participants will record dialogue based on provided scripts. Recording Details: - Each participant can record up to 60 minutes of audio. - Scripts will be provided. - Recordings should be clear and follow the instructions provided. Languages Needed: - Taiwanese English (US/UK accent) – 30 hours total - Taiwanese Hokkien – 50 hours total - Taiwanese Mandarin – 50 hours total Timeline: - Submission deadline: April 6 Payment: - $10–$12 per recorded hour If you are a native Taiwanese speaker of any of the languages above and have a quiet environment for recording, feel free to apply. Please include the language you can record in when appl...

Dutch Voice Recording Project (300 Sentences) We are looking for native Dutch speakers to record 300 short Dutch sentences for a speech-training research project. Task Details: Record 300 short sentences in Dutch Recording will be done using a mobile recording app Any smartphone is acceptable (iOS, Android, or other operating systems) Recordings must be done in a completely quiet environment with no background noise How It Works: Open the provided script. Start recording using the mobile recorder. Read each sentence clearly with a short pause between sentences. Upload the recordings through the app. Deliverable: 300 clearly spoken Dutch sentences Payment: Payment will be released once the platform confirms that all 300 recordings meet the quality requirements for: Clear pronunciati...

Data Collection Specification Mock-up call center conversation data 1. The speech data will be collected by data collectors with natural speaking by mocking-up the bank call center conversations between Client and Agent roles based on the provided script. 2. Script reading will be not acceptable. Collectors can get familiar with the script first, then understand it themselves, and then have a free conversation based on it as long as you don't stray from the topic. There should be tone words, natural pauses, overlapping speech included in the recordings. Please note, you cannot read the script as it is, otherwise we will consider it as invalid audio. 3. The data collectors should be native speakers. 4. One pair collector can have at most 60 minutes audio recordings. 5. Speakers ...

I need a creative video message for my toddler's birthday from Pixar's Cars characters. Requirements: - Characters: Lightning McQueen, Mater, Sally Carrera, Doc Hudson, Cruz Ramirez - Format: Video message - Interaction: Characters should talk to each other and have a race between Lightning McQueen and Doc Hudson. Ideal skills and experience: - Animation or video editing - Voice acting or access to voice actors - Creativity in scripting and character interaction Please provide samples of similar work. this is the skit i'd like to run, Happy 2nd Birthday Aston! – A Message from the Cars Gang Ka-Chow!! Hey there Aston! This is Lightning McQueen coming to you live from Radiator Springs! I just heard from my best buddy Mater that today is a very special day…...

I’m producing a set of short online advertisements and need four separate voice tracks recorded: an adult female and a teen voice in native Norwegian, and the same pair in native Swedish. Each read will run between one and two minutes and must carry a friendly, warm tone that invites listeners in without sounding pushy. You will receive the final scripts plus timing notes; I’m happy to provide a live remote session or written direction—whichever helps you capture the right energy. A treated recording space and a broadcast-quality microphone are essential so the audio arrives clean, consistent, and ready for mix. Deliverables • One 48 kHz / 24-bit WAV (or AIFF) file for each of the four voices • Two safety takes per line for flexibility in post • Up ...

NOTE！！！ 1. Accent: Standard Malay, recorded by native speakers. Only from Malaysia needed this timeIf it is found that the speaker does not have a native Malaysian accent, the client will refuse to make payment. 2. Age Group: Young to middle-aged adults (18–50 years). 3. Number of Recorded Sentences: 755 per person 4. Speech Rate: Normal speaking pace 5. Recording Environment: Quiet setting with background noise not exceeding 40 dB. Audio must be free from interference and echo. Voice amplitude should be between 5,000-15,000 smpl （-18~-6dB）(audio may be slightly louder but not too soft). 6. Pause Duration: Pauses between words should not exceed 0.5 seconds. Pauses within sentences should not exceed 0.8 seconds. 7. Additional Requirements: Record...

I have tracks and sheet music for two upbeat, patriotic-inspirational numbers and I’m ready to add the voices that will make them soar. What I hear in my head is a bright, Broadway-meets-Pop sound—full of energy and crystal-clear diction—yet I’m flexible on the exact lineup. A male-female duet would be perfect, but I will happily consider a strong female solo, a compelling male solo, or even a chorus if you can supply one. You’ll receive the tracks and sheet music.... Turnaround within a week or two would be ideal, but tell me your realistic schedule. If you have previous patriotic or musical-theatre work, links or brief samples will help me decide quickly. Looking forward to hearing your voice breathe life into these songs!

I have a short online-only advertisement that needs a natural, engaging Malayalam voice-over. The script is ready and runs about 30 seconds. Your task is to record a clear, high-quality track that matches the pacing and tone of typical social media promos—friendly, energetic, and attention-grabbing without sounding forced. Please record in a quiet environment, deliver in WAV or high-bitrate MP3, and keep any breaths or background noise to a minimum. Sync to the timing markers I’ll provide so the audio drops neatly into the finished video. Deliverables • Final mastered audio file (WAV or 320 kbps MP3) • One alternate take with slightly faster pacing I’ll review for pronunciation accuracy, tonal fit, and technical clarity. If small tweaks are needed, one ...

The quicker the audio. The quicker the pay.

I need a clear, natural-sounding male voice to sit underneath my YouTube videos as a subtle background voiceover. The goal is to enrich the viewing experience without overpowering the on-screen content, so a steady, relaxed delivery that stays engaging throughout is key. You will receive the finished scripts for each video along with timing notes. Simply record, clean, and lightly master the audio so it is free of hiss, pops, or room echo; then return a high-quality WAV or 320 kbps MP3 that drops straight onto my timeline without extra editing on my end. One quick revision for pacing or minor pronunciation tweaks is expected if needed. If you have a treated recording space, a good condenser mic, and can turn around files within a day or two of receiving a script, let’s get started.

I need a powerful, larger-than-life voice to bring my animated hero to life. The character is the central figure in a short 2-minute animation and his sound must be unmistakably heroic—strong, authoritative, and filled with quiet confidence rather than over-the-top bravado. The script is 250 words and will be supplied in full once we agree to proceed. I’ll also share a rough storyboard so you can feel the pacing and emotional beats. Deliverables • One clean, uncompressed WAV (48 kHz/24-bit) with two read variations • A separate file for any pick-ups or retakes requested within 5 days Please record on a treated space using professional gear—no background noise, pops, or clipping. If you edit in Pro Tools, Audition, or Reaper, that’s perfect, but ...

terjemahan am coordinating a long-term voice-data collection initiative and need a lot of native speakers of vietnamese, indonesian, lao, and burmese. the task is straightforward: you will read prompted sentences in your own accent, capture them in a quiet environment, and provide the raw audio. Requirements:  No voice-over experience is required. Simply read aloud from the text; no emotional expression is needed. You can record using a computer or a mobile phone.  100 % native pronunciation for the listed languages. The use of AI-generated speech is strictly prohibited. dari Inggris Berikut adalah terjemahan dalam Bahasa Indonesia: "Saya sedang mengoordinasikan inisiatif pengumpulan data suara jangka panjang dan membutuhkan banyak penutur asli (native speakers) bahasa Vietnam, Indo...

terjemahan am coordinating a long-term voice-data collection initiative and need a lot of native speakers of vietnamese, indonesian, lao, and burmese. the task is straightforward: you will read prompted sentences in your own accent, capture them in a quiet environment, and provide the raw audio. Requirements:  No voice-over experience is required. Simply read aloud from the text; no emotional expression is needed. You can record using a computer or a mobile phone.  100 % native pronunciation for the listed languages. The use of AI-generated speech is strictly prohibited. dari Inggris Berikut adalah terjemahan dalam Bahasa Indonesia: "Saya sedang mengoordinasikan inisiatif pengumpulan data suara jangka panjang dan membutuhkan banyak penutur asli (native speakers) bahasa Vietnam, Indo...

Looking for native Malay speaker to join a series of live, directed recording sessions over Zoom. Each session pairs you with another talent to capture natural, conversational dialogue for an ongoing voice project. You'll use your own mic and set up recordings, share your clean mic feed, and follow real-time direction as we adjust pacing, emotion, and pronunciation. Deliverables • Attend scheduled Zoom sessions on time • Record locally in uncompressed WAV (48 kHz/24-bit) and upload immediately after each take • Follow direction and provide get clean, usable audio If you’re comfortable chatting naturally, taking live direction and have the technical setup ready, I’d love to hear your sample and book our first session.

Looking for native Malay speaker to join a series of live, directed recording sessions over Zoom. Each session pairs you with another talent to capture natural, conversational dialogue for an ongoing voice project. You'll use your own mic and set up recordings, share your clean mic feed, and follow real-time direction as we adjust pacing, emotion, and pronunciation. Deliverables • Attend scheduled Zoom sessions on time • Record locally in uncompressed WAV (48 kHz/24-bit) and upload immediately after each take • Follow direction and provide get clean, usable audio If you’re comfortable chatting naturally, taking live direction and have the technical setup ready, I’d love to hear your sample and book our first session.

We are expanding our network of German Languages Artist/Studios/Teams! We’re on the lookout for professional artist and talent to collaborate on films, TV shows, animation, OTT content, e-learning, documentaries, and branded media. -Why Work with us? Exciting international projects across multiple media Long-term collaborations with streamlined workflows Dedicated project management and localization support Let’s bring voices to stories that reach audiences around the globe! Looking forward to your bids.

I’m producing a short series of original songs aimed at Italian-speaking children aged four to seven and I need a lively native voice to bring them to life. The melodies are already written; what’s missing is a playful, energetic vocal track that sounds like a single, memorable character kids can instantly connect with. Here’s how I picture the collaboration: you’ll receive guide tracks and lyric sheets in Italian, record the lead vocal as that one consistent character, add any small giggles or spoken interjections that fit the mood, and send back clean, professionally edited files (WAV or high-quality MP3). I handle all mixing, so no processing beyond subtle noise reduction is necessary—just a bright, engaging performance delivered on pitch and in time with ...

We Are Expanding Our Network of Norwegian Language Artists / Studios / Teams! We are currently looking for professional Norwegian voice artists and talents to collaborate on projects including films, TV shows, animation, OTT content, e-learning, documentaries, and branded media. Why collaborate with us? • Opportunity to work on exciting international projects across multiple media • Possibility of long-term collaborations • Structured workflows with dedicated project coordination and localization support Let’s bring voices to stories that reach audiences around the world. Looking forward to your bids.

We Are Expanding Our Network of Dutch Language Artists / Studios / Teams! We are currently looking for professional Dutch voice artists and talents to collaborate on projects including films, TV shows, animation, OTT content, e-learning, documentaries, and branded media. Why collaborate with us? • Opportunity to work on exciting international projects across multiple media • Possibility of long-term collaborations • Structured workflows with dedicated project coordination and localization support Let’s bring voices to stories that reach audiences around the world. Looking forward to your bids.

We are expanding our network of Polish Languages Artist/Studios/Teams! We’re on the lookout for professional artist and talent to collaborate on films, TV shows, animation, OTT content, e-learning, documentaries, and branded media. -Why Work with us? Exciting international projects across multiple media Long-term collaborations with streamlined workflows Dedicated project management and localization support Let’s bring voices to stories that reach audiences around the globe! Looking forward to your bids.

Saya sedang menyiapkan rangkaian video edukasi dan membutuhkan voice over berbahasa Inggris dengan gaya yang antusias, energik, dan mudah dipahami oleh penonton segala usia. Ruang lingkup: • Merekam naskah ±2–3 menit per video (total durasi akan saya kirim setelah kesepakatan). • Menyediakan dua take bersih tanpa noise, format WAV atau MP3 48 kHz/24-bit. • Mengikuti petunjuk intonasi, jeda, dan penekanan kata yang saya lampirkan. • Revisi ringan (mispronunciation atau intonasi penting) maksimal satu kali sudah termasuk. Kriteria keberhasilan: • Pelafalan bahasa Inggris jelas, natural, dan tetap terasa hangat serta bersemangat. • Tidak ada hiss, pop, atau background noise. • Sinkron dengan tempo video (panduan timing saya sertakan). Silaka...

I’m collecting beginner-level Japanese↔English dialogue to expand a language-training dataset. I need two speakers to hold a natural conversation on six everyday themes—think travel, health, sport, film & television, and two similar topics you pick—recording 15 minutes per theme for a total of 1 ½ hours. Session setup • We meet on Zoom. • Each participant also runs Easy Voice Recorder locally so I receive clean, dual-track audio. • You’ll need two devices: one for Zoom, one for the recorder. Before the main session I’ll run a quick 2-minute test snippet right after the contract is awarded. Once the audio quality and flow are approved, we move straight into the full recording. Payment is a flat $60 per pair ($30 each). If...

We are looking for native speakers (aged 25–60) based in Malaysia to participate in a role-play audio data collection project. A ready-made script will be provided, and you will play either the agent or the customer. Participants will be asked to record up to 100 hours of audio in either Malaysian, Mandarin, Cantonese and or English. A phone number will be provided for you to place a regular mobile call. Recordings must be done in a quiet environment, without the use of headphones or earphones. It’s important that you sound local and maintain clear pronunciation. Each session will last up to 40 minutes. Payment ranges from USD $7–$10 per successful session. Additional instructions will be shared with selected participants.

We are looking for native speakers (aged 25–60) based in Singapore to participate in a role-play audio data collection project. A ready-made script will be provided, and you will play either the agent or the customer. Participants will be asked to record up to 100 hours of audio in either Singaporean English or Singaporean Mandarin. A phone number will be provided for you to place a regular mobile call. Recordings must be done in a quiet environment, without the use of headphones or earphones. It’s important that you sound local and maintain clear pronunciation. Each session will last up to 40 minutes. Payment ranges from USD $7–$10 per successful session. Additional instructions will be shared with selected participants.

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Vietnamese (vi-V...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Hebrew (he-IL) ...