Good morning,
I am a French native speaker and I also possess the English Language perfectly.
I can translate your text to the perfection, to your entire satisfaction, and I enclose a small sample.
If you give me your project, I will deliver perfection. I always read my texts at least 3 times before sending them, to make sure it is all perfect. No google, and no sub-hire. I do it all myself.
Je fais mes traductions moi-même, pas de google, et pas d'aide. Aucune faute d'ortographe, ni de grammaire.
Donnez-moi votre projet et je commence de suite, je vous délivre une traduction parfaite.
Merci beaucoup.
Hello everyone,
Until now, three types of competition put in play (and increased) the ratio of your dog, while only one of those games was putting its sense of smell into a game, and was developing it.
Therefore- and some players had raised this topic- it was quite difficult to increase the level of your dog’s sense of smell (for the competition purposes).
We rebalanced things at this level and from now on, in addition to dressage and jumping, the Obedience competitions will involve and develop your dog’s sense of smell (instead of its ratio only).
Therefore, like with other specialties, there will now be two types of competitions that involve the smell of your dog, and the same goes for its ratio.
We strongly hope you will enjoy this change, and it will help the progress of your dog via the contest!
Have fun and our best wishes for a good competition to everyone,