Find Jobs
Hire Freelancers

Portuguese to English translation of product brand history

$10-30 USD

Concluído
Publicado há mais de 9 anos

$10-30 USD

Pago na entrega
I would like to translate a short brand history story from Portuguese to English. The challenge is to bridge the story to an american audience and be authentic in the way is projected. Below is the content to be translated. O pão de queijo é uma receita típica brasileira, dos estados de Minas Gerais . A sua origem é incerta, especula-se que a receita exista desde o século XVIII em Minas Gerais, mas tornou-se efetivamente popular no Brasil a partir da década de [login to view URL] de ser denominado como "pão", o pão-de-queijo, não utiliza fermento biológico ou químico, e consiste basicamente em um tipo de biscoito de polvilho azedo ou doce acrescido de ovos, sal, óleo vegetal e derivados de queijo de leite de vaca, de consistência macia e elástica. Baseados neste ingredientes principais, fizemos nossa própria receita, da qual vc pode comer a qualquer momento mesmo depois de horas , somente aquecendo por alguns minutos no forno ou no microondas e continua macio como se fosse fresco.
ID do Projeto: 6581347

Sobre o projeto

7 propostas
Projeto remoto
Ativo há 9 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
Concedido a:
Avatar do Usuário
Hello! My name is Thiago. Thank you very much for inviting me to bid on your project. I am sure you have read my profile description. I can assure you I will offer you the best translation service. Please contact me right away so that we can discuss the details of your project. I am looking forward to your response. Thank you very much!
$10 USD em 0 dia
5,0 (11 avaliações)
3,6
3,6
7 freelancers are bidding on average $18 USD for this job
Avatar do Usuário
Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced translators. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$25 USD em 1 dia
4,9 (61 avaliações)
5,7
5,7
Avatar do Usuário
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 75 languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards ! BeTranslated Team
$30 USD em 1 dia
4,7 (46 avaliações)
5,3
5,3
Avatar do Usuário
Hello, I am a professional translator (7 years). I'm a native Portuguese speaker. Portuguese and English have no secrets to me. I'm a translator with solid translation experience in HTML, Books, IT, Documentaries, Legal Documents and Products & Services' Manuals, website/blog content articles, academic writing, e-books and more. I have highly developed Internet research skills that allow me to write knowledgeably on just about any topic. I have the skills to do this work; I am fast, effective and objective. Best Regards, Inês Gonçalves
$10 USD em 1 dia
4,9 (9 avaliações)
2,7
2,7
Avatar do Usuário
AS A PERSON HIGLY SKILLED IN TRANSLATION FROM PORTUGUESE TO ENGLISH. I HAVE RECENTLY WORKED ON SUCH PROJECTS FOR SOME TIME NOW. JUST GIVE ME A TRY AND YOU WOULD IT
$25 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) UNITED STATES
Orlando, United States
4,6
7
Método de pagamento verificado
Membro desde fev. 9, 2011

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.