Terjemah Kertas Akademik Pantas

$15-25 USD / hour

Closed

Posted 7 days ago

$15-25 USD / hour

Saya ada satu kertas akademik, 1-5 halaman, dalam Bahasa Melayu yang perlu diterjemah sepenuhnya ke Bahasa Inggeris. Topiknya bebas—apa sahaja subjek akademik diterima—tetapi saya perlukan hasil yang: • Mengekalkan nada dan istilah akademik asal • Tepat dari segi tatabahasa, ejaan, dan gaya English akademik • Menjaga format asal (tajuk, jadual, rujukan, dll.) Hantarkan terjemahan akhir dalam fail Word yang masih boleh saya sunting. Keutamaan saya ialah kualiti dan kelajuan; lebih cepat siap, lebih baik. Jika anda berpengalaman menterjemah teks akademik BM-English dan yakin boleh serahkan dalam tempoh singkat, saya tunggu kiriman anda.

Project ID: 40496435

About the project

1 proposal

Remote project

Active 4 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average $20 USD/hour for this job

@MuhdAriffIsq9

Salam sejahtera, Saya faham bahawa penterjemahan akademik bukan sekadar menukar perkataan, malah memerlukan ketelitian dalam mengekalkan nada, istilah teknikal, dan struktur formal dokumen asal. Saya mempunyai pengalaman dalam penyuntingan dan penterjemahan akademik. Saya yakin dapat membantu anda dengan: Mengekalkan Integriti Akademik: Memastikan bahasa yang digunakan kekal formal dan tepat mengikut standard akademik Inggeris. Ketelitian Format: Saya sangat prihatin terhadap susun atur jadual, rujukan, dan nota kaki supaya dokumen akhir anda sedia untuk diserahkan tanpa perlu pindaan format. Ketepatan Bahasa: Saya menjamin hasil terjemahan yang lancar, bebas ralat tatabahasa, dan profesional. Saya bersedia untuk memulakan kerja serta-merta dan saya amat mementingkan kualiti serta kelajuan. Jika anda perlukan sampel terjemahan ringkas bagi menguji kesesuaian gaya bahasa saya, sila maklumkan kepada saya. Saya berharap dapat bekerjasama dengan anda untuk menyiapkan dokumen akademik ini. Terima kasih, Muhd Ariff.

$20 USD in 40 days