Terjemahan Akurat Laporan Keuangan

$250-750 USD

Closed

Posted 7 days ago

$250-750 USD

Paid on delivery

Saya memerlukan bantuan untuk menulis sekaligus menerjemahkan laporan keuangan perusahaan—mulai dari neraca, laporan laba-rugi, hingga catatan atas laporan keuangan. Fokus utamanya memastikan terminologi akuntansi tetap konsisten dan sesuai standar pelaporan internasional. Ruang lingkup pekerjaan: • Menyusun atau memoles teks laporan keuangan dalam Bahasa Indonesia dan/atau Bahasa Inggris. • Menjaga struktur dokumen (ringkasan eksekutif, analisis manajemen, tabel keuangan) tetap rapi dan mudah dibaca. • Memastikan angka, satuan mata uang, serta referensi catatan kaki akurat. • Menyerahkan file akhir dalam format Word dan PDF, siap cetak maupun unggah digital. Diharapkan keahlian dalam akuntansi, IFRS atau PSAK, serta pengalaman menulis atau menerjemahkan dokumen bisnis. Kerahasiaan data bersifat mutlak; NDA sederhana akan disediakan sebelum materi sumber dibagikan. Sertakan contoh ringkas hasil kerja serupa—cukup satu-dua halaman anonim—agar saya bisa menilai gaya penulisan dan ketelitian terminologi.

Financial Services Tax

Financial Research

Project ID: 40403002

About the project

2 proposals

Active 5 days ago

Location: Jawa Timur, Indonesia

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average $585 USD for this job

@fanshurboph

Kami sangat tertarik untuk membantu Anda dalam menyusun dan menerjemahkan laporan keuangan perusahaan sesuai dengan standar IFRS/PSAK. Terkait permintaan sampel hasil kerja, sebagai profesional di bidang ini, saya sangat menjunjung tinggi kerahasiaan data klien. Sebagian besar pekerjaan sebelumnya terikat dengan NDA yang ketat, sehingga kami tidak dapat membagikan laporan asli tersebut demi menjaga integritas dan kepercayaan klien. Namun, sebagai gantinya agar Anda dapat menilai kualitas pekerjaan apakah Anda bersedia untuk kami kirimkan “Mock-up Report” yang saya susun menggunakan data fiktif?

$570 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@indriseptiana96

Terkait pekerjaan yang dibutuhkan, saya dapat menawarkan pengalaman saya dalam hal pembuatan laporan keuangan yang dapat dipahami oleh para decision maker. Penjelasan angka pada laporan keuangan yang dapat dijadikan acuan dalam pengambilan keputusan manajemen adalah output yang biasa saya berikan kepada klien yang pernah saya tangani. Agar dapat menunjang hasil tersebut, tentunya diperlukan pengalaman dan background yang kuat terkait dengan PSAK, IFRS, Perpajakan Indonesia, dan Analisa Laporan Keuangan. Berdasarkan pengalaman audit perusahaan yang terdaftar di bursa, saya sudah memiliki hasil kerja pembuatan Laporan Keuangan dalam dua bahasa (Indonesia-Inggris), cross-reference antar catatan, dan proof reading report.

$600 USD in 7 days