
Concluído
Publicado
Pago na entrega
I have a clear photo of a pre-printed invoice that shows every label in both Arabic and English. I want that exact layout rebuilt as a fresh, professional-looking PDF form I can type into instead of handwriting. Every spot where data goes—customer name, amounts, dates, signatures, stamps—should become an interactive text field. No formulas or auto-calculations are required; I’ll enter figures manually. I plan to fill the form mainly in Adobe Acrobat and may export data to Excel later, so please name the fields logically and make sure the file opens without any compatibility issues. Key points to follow • Preserve the right-to-left flow and original font styling for the Arabic text while keeping the English text perfectly aligned. • Clean up any scan artefacts so the finished document looks like a brand-new template, not a photocopy. Deliverable • One print-ready, fillable PDF that mirrors the supplied image and passes a quick test in Adobe Acrobat Reader. If any part of the image is unclear, let me know and I’ll provide a sharper reference before you proceed.
ID do Projeto: 40011812
35 propostas
Projeto remoto
Ativo há 3 meses
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

Hello, this is a simple task, I can design the document in figma, and apply fields in adobe acrobat. I am looking to build up my portfolio, so will do it for free if you give me 5 star review. Thanks
$10 USD em 1 dia
0,0
0,0
35 freelancers estão ofertando em média $13 USD for esse trabalho

Hi sir, I have a lot experience I can be the best for your project. I will do this project without any mistake. You can trust me. Please give me a chance so that I can show you my skill and tell you about my hard work.
$11 USD em 1 dia
4,7
4,7

With my proficiency in Excel, Macro, and Visual Basic/VBA, I am uniquely equipped to tackle your project of creating a bilingual fillable invoice PDF. Not only can I synchronize and present data effectively in Excel as you're expecting, but I can also automate mundane and repetitive tasks using compatible scripts that save valuable time. I have an eye for design and utilize Figma proficiently, which will ensure not only a functional but also an aesthetically pleasing user interface for your invoice form. Visualizing data in Power BI is another strong suit of mine and this ability will come in handy when preserving the right-to-left flow and font styling for Arabic text while perfectly aligning the English side. Lastly, my extensive experience working with data, financial modeling, reporting, and creating interactive charts using Excel can be game-changing for your project. Combined with my skillset in MS Office automation via macros written in VBA, I will make sure your fillable invoice PDF meets your specifications and performs flawlessly. Choose me for a professional-looking result that preserves the original layout without compromising functionality.
$11 USD em 1 dia
2,9
2,9

With my combined strength in data entry, Excel and PDF conversion, I believe I am the perfect fit for your project. Given my background, it's clear that I know how to manipulate and organize data as needed, which is exactly what you require. Be it preserving the Arabic right-to-left flow or converting your file into a professional-looking PDF, I've got it covered. Accurate typing? Check! Logical naming of fields? Absolutely. Compatibility for Adobe Acrobat? Yes indeed. Furthermore, while you stated there may not necessarily be any complex formulas in this project, you may very well require them for future projects. That's where my proficiency in Excel shines through. Whether it's organizing, cleaning, formulating or analyzing data, I'm your guy! But apart from skills, one of the most valuable traits I bring to the table is my commitment to providing an exceptional level of precision and efficiency. Your project won't be just another task for me; rather a cherished opportunity to exhibit my expertise. Looking forward to delivering results that not only meet but exceed your expectations!
$10 USD em 2 dias
2,9
2,9

Hi! I will rebuild your invoice into a clean, professional, fully fillable PDF that matches your Arabic/English layout exactly. All fields will be interactive, properly named, and fully compatible with Adobe Acrobat. I’ll clean scan the artifacts and recreate the template so it looks brand-new and print-ready. Your final file will mirror the reference perfectly, with accurate RTL flow and aligned English text. Best Regards, M. Rehman
$10 USD em 1 dia
2,1
2,1

Hey there, As your data analyst and researcher, I have extensive experience in handling Data entry and converting into proper format I believe I can do them manually and also using OCR software too. If you are interested Kindly reach out to me and we can discuss the terms Regards Aniket, Data Analyst
$12 USD em 1 dia
2,1
2,1

Hello, I was delighted to read your proposal seeking an expert to rebuild your pre-printed Arabic and English invoice into a clean, professional, fillable PDF form. My commitment is to create a pixel-perfect, interactive digital template that mirrors the exact layout and bilingual flow of your original invoice, optimized for easy manual data entry and exportability. I specialize in Bilingual Form Design (Arabic/English), Interactive PDF Field Creation (Adobe Acrobat), and Template Cleanup and Professionalization, ensuring every field is logically named and the final file is universally compatible. You’ll get: * One Print-Ready, Fillable PDF that perfectly mirrors the supplied image, including all logically named interactive text fields. * High-quality work delivered on time, preserving the right-to-left flow and original font styling for the Arabic text while removing all scan artifacts. * Quick communication, updates, and revisions until you’re 100% satisfied. I'm confident I can turn your invoice image into an outstanding, professional, and fully functional bilingual digital form. I am ready to receive the clear photo of your pre-printed invoice to begin the template design and field creation immediately. Best Regards, Shariq Jawed
$11 USD em 1 dia
0,7
0,7

Hello, I understand you’re looking for a professional to recreate your Arabic–English invoice layout as a clean, fully fillable PDF form. With strong experience in Adobe Acrobat, InDesign, PDF form creation, and bilingual typography, I specialize in rebuilding scanned documents into modern, print-ready templates that preserve right-to-left Arabic flow and perfectly aligned English labels. I will mirror the original design exactly, cleaning all scan artefacts and ensuring the final result looks like a crisp, newly designed invoice—not a reconstruction. Each field—customer name, dates, amounts, signatures, stamps—will be converted into logically named, interactive text fields that open smoothly in Adobe Acrobat and remain compatible with data export to Excel when needed. Once you share the clear image, I’ll begin rebuilding the layout with precise spacing, consistent fonts, and a polished professional structure ready for daily use. Before I start, do you prefer a slightly modernized look or an exact replica of the original template? Thanks, Soha
$10 USD em 1 dia
0,9
0,9

In line with your project, my professional journey that encompasses a broad range of design-related skills makes me an ideal candidate for this job. Not only do I have comprehensive knowledge of Adobe Acrobat, but I am also equipped with the strong attention to detail and keenness for clean design that your project demands. I understand that the success of this project lies in preserving the original flow and styling of the Arabic text while ensuring clear alignment with the English counterpart, and I promise to deliver on these key aspects. Having mastered a multitude of design applications such as data entry through my experience in WordPress Website Development and Graphic Design, I am confident in my ability to transform your pre-printed invoice into a fresh, professional-looking PDF form. As a Graphics Artist, I practice utmost precision and understand the necessity for accurate labelling and field naming for functional documents like yours. Throughout my career, one thing that consistently stands out is my dedication to customer satisfaction. So, rest assured that not only will the final deliverable pass all compatibility tests detailed in the project description, but it will also exceed your expectations. Don't hesitate to pick someone who can bring not just skill but also passion and commitment to your project. Let's get started!lets hop up on the chat and discuss the budget and timeline regards Aftaies shah
$10 USD em 1 dia
0,6
0,6

As an experienced graphic designer and freelancer, I have an intimate understanding of the creative process that goes into crafting a professional-looking image. Not only can I rebuild your pre-printed invoice layout into a fresh, bilingual PDF form with fillable text fields while preserving its original styling, but I also have the necessary skills to clean up any scan artifacts so the final product looks as if it came straight out of an InDesign file. Let's collaborate to get your invoices looking the way you envision them; I'm just a chat away!
$10 USD em 1 dia
0,6
0,6

Hey, You are looking for Create Bilingual Fillable Invoice PDF " I know you have several tempting proposals here, but I guarantee you to be impressed by my work. I have various skills in design, Illustration, Photoshop, Graphic Design, Logo Design and Illustrator. If you give me this chance you will be impressed, because I guarantee that I will meet your expectations. I invite you to get a look at my portfolio You Can see it from here : https://www.freelancer.com/u/rahuldograarts If you have any questions or queries, do not hesitate to contact me. I hope to start working with you. With regards! Rahul D
$11 USD em 1 dia
0,5
0,5

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in PDF, Data Entry, Adobe InDesign, Typography, Visual Design, Excel, Word, Adobe Acrobat and Electronic Forms. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects. 2. I have not received a single bad feedback since the last 5-6 years. 3. You will find 5 star feedback on the last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Salik.
$10 USD em 3 dias
0,0
0,0

Hey , I just finished reading the job description, and I see you are looking for someone experienced in Visual Design, Typography, Word, PDF, Data Entry, Electronic Forms, Adobe Acrobat, Adobe InDesign and Excel. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have a few questions: 1. Are all these requirements? If not, please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job, or does it have to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects. 2. I have not received a single bad feedback in the last 5-6 years. 3. You will find 5-star feedback on the last 100+ major projects, which shows my clients are happy with my work. I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Kafeel Ahmed.
$15 USD em 1 dia
0,0
0,0

Hi there, I understand you're looking to transform a photo of a pre-printed invoice into a fillable PDF format while ensuring that both Arabic and English elements are precisely laid out and visually appealing. This project requires careful attention to detail to maintain the integrity of the original design while making it functional for manual entry. I propose creating a professional, interactive PDF using Adobe Acrobat that reflects the exact layout you need. By accurately naming the fields and implementing a right-to-left text flow for Arabic, I'll ensure that the document remains user-friendly for your needs. I'll also clean up any scanning artifacts to provide a polished final product that aligns perfectly with your goals. After completion, I'll run compatibility tests to confirm that it opens seamlessly in Adobe Acrobat Reader, addressing any issues that may arise. Could you provide a clearer reference if any part of the image isn't distinct enough? https://www.freelancer.com/u/Muhammadkhan32 Best regards, Muhammad Khan.
$11 USD em 7 dias
0,0
0,0

I can recreate your invoice as a clean, bilingual fillable PDF with perfect Arabic RTL + English alignment. You’ll get: • Clickable text fields for every input area • Clean, photo-free redesigned layout (no scan artifacts) • Logical field naming for future Excel export • Fully compatible with Adobe Acrobat Send the image, and I’ll start immediately. — Waqas Ahmed
$11 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hi I can recreate your pre-printed invoice as a clean, professional, bilingual (Arabic/English) fillable PDF. Every data entry point—customer name, amounts, dates, signatures, and stamps—will become an interactive text field with logical naming, ready for manual entry in Adobe Acrobat. The layout will preserve right-to-left flow for Arabic, maintain proper alignment for English, and remove any scan artefacts so the form looks brand-new. The final file will be print-ready and fully compatible with Acrobat Reader, ensuring smooth typing and export to Excel if needed. Thanks
$11 USD em 1 dia
0,0
0,0

I can recreate your invoice as a clean, print-ready, fillable PDF that perfectly matches the supplied layout in both Arabic and English. I pay meticulous attention to typography, right-to-left alignment, and accurate field mapping to ensure the form looks professionally designed not scanned. I have strong experience with Adobe Acrobat, InDesign, and interactive form creation, ensuring all fields are logically named and fully compatible with export to Excel. I will deliver a precise, modern, and flawless template exactly as required.
$10 USD em 7 dias
0,0
0,0

I can rebuild your invoice into a clean, fully fillable, print-ready PDF that looks even better than the original. I’ll accurately recreate the Arabic and English layout, polish the design so it’s free of scan marks, and add logically named fields that work perfectly in Adobe Acrobat and Excel. You’ll receive a professional, brand-new template that matches your reference exactly and is easy for you to fill, save, and reuse.
$11 USD em 2 dias
0,0
0,0

Hello! I can help you with this project by building a clean, responsive, and fast website using modern web technologies. I deliver high-quality work, clear communication, and on-time results. I’m ready to start immediately and can customize everything based on your requirements. Let’s work together to get the best outcome!
$11 USD em 8 dias
0,0
0,0

With my background and extensive skills in Data Entry, Excel, and Word, I am excited to bring your project to life. I'm Haroune—an organized detail-oriented professional committed to providing you with accurate and timely results across various data projects. Handling and preserving the specificity of the bilingual layout in your fillable invoice PDF aligns with my forte! I understand and value the significance of producing a print-ready document that mirrors the quality standard you expect. My experience in creating fillable forms made me aware of the importance of naming fields logically to simplify integration and exportation processes—an attribute that will prove extremely valuable in your Adobe Acrobat-to-Excel requirement. Additionally, being conversant with Arabic-to-English translations gives me an added advantage in preserving the right-to-left flow while aligning the English text perfectly. Assuring a clean finish devoid of any scan artifacts is a top priority for me as well. Please know that I am dedicated and ready to provide whatever clarity or reference images you may need for completion. Let me employ my skills on your project; you won't be disappointed!
$10,76 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hello, I can recreate your scanned Arabic–English invoice as a clean, professional, fully fillable PDF form for $10 delivered within 4 days. I will: • Rebuild the entire layout from scratch so it looks like a brand-new template • Preserve Arabic right-to-left text flow and match the original fonts/styles • Align all English labels perfectly • Remove all scan artefacts and sharpen every element • Add logically named, compatible form fields for all inputs (names, dates, amounts, signatures, stamps, etc.) • Ensure the PDF opens flawlessly in Adobe Acrobat and supports future Excel data export If any part of your image is unclear, feel free to send a sharper version and I’ll adjust it before finalizing. Ready to begin immediately.
$10 USD em 2 dias
0,0
0,0

Dubai, United Arab Emirates
Método de pagamento verificado
Membro desde nov. 25, 2025
£20-250 GBP
₹600-1500 INR
$10-30 USD
$10-30 USD
$30-250 AUD
$15-25 USD / hora
₹600-1500 INR
£10-20 GBP
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$30-250 USD
£4-10 GBP / hora
$25-50 USD / hora
£10-15 GBP / hora
$2-8 USD / hora
$2-8 USD / hora
₹600-1500 INR
$8-15 USD / hora