Translate Veterinary Client Brochures

@chairunnisasyifa

Hello, I am interested in applying for this project. I have experience in graphic design, which allows me to maintain both the visual quality and readability of translated materials. I understand the importance of preserving the original brochure layout while ensuring the translated content remains clear, persuasive, and medically accurate. I am detail-oriented, open to feedback, and committed to delivering clean, publication-ready results on time. I would be happy to assist with translating and adapting your veterinary brochures professionally. Thank you for your consideration. I look forward to the opportunity to work with you. Best regards, Syifa

@jodesignlx

I am comfortable working with English and Indonesian. I live in Bali, Indonesia My usual turnaround time is around 3-5 hours per 1,000 words, depending on the complexity of the content and layout adjustments required. I regularly use Adobe InDesign, Adobe Illustrator, and Adobe Photoshop. I understand that the first brochure will be reviewed for tone, accuracy, and layout consistency before proceeding with the remaining brochures, and I’m comfortable with that workflow.

@Silviyanadn

Hallo saya bisa membantu. Saya memiliki background marketing dan juga designer. Bisa mengoprasionalkan Adobe Illustrator

@akbarf481

Halo, Terima kasih telah memberikan kesempatan untuk mengajukan penawaran pada proyek ini. Saya adalah seorang freelancer yang memiliki pengalaman dalam bekerja secara teliti, cepat, dan berorientasi pada hasil. Saya terbiasa menggunakan berbagai tools digital untuk menyelesaikan pekerjaan dengan kualitas yang baik serta sesuai dengan kebutuhan klien. Saya memiliki kemampuan komunikasi yang baik, mudah mengikuti instruksi, dan selalu berusaha memberikan hasil terbaik sebelum tenggat waktu. Saya sangat memperhatikan detail, akurasi, dan kepuasan klien dalam setiap pekerjaan yang saya kerjakan. Selain itu, saya siap melakukan revisi jika diperlukan agar hasil akhir benar-benar sesuai dengan harapan. Saya yakin dapat membantu menyelesaikan proyek ini secara profesional dan tepat waktu. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda dan memberikan kontribusi terbaik untuk kesuksesan proyek ini. Terima kasih atas perhatian dan kesempatan yang diberikan. Salam, Akbar Firmansyah

@tongkigading

Hello, I am interested in assisting with your veterinary brochure translation project. I am comfortable with English ↔ Indonesian translation and can ensure the content remains both medically accurate and persuasive for pet owners. I will follow your glossary and adapt the text naturally for the target audience while preserving the brochure's marketing intent. Language Pairs: • English → Indonesian • Indonesian → English Turnaround Time: • Approximately 1,000–1,500 words per day Tools: • Adobe Acrobat Pro • Canva • Microsoft Office • PDF editing and formatting tools I understand the importance of maintaining layout consistency and delivering publication-ready files. I would be happy to complete the first brochure for review before proceeding with the remaining materials. Thank you for your consideration. Best regards, Anthony

@albet97

Saya berkomitmen untuk menjaga komunikasi yang responsif selama proses pengerjaan sehingga setiap masukan dapat diterapkan dengan baik. Tujuan saya adalah memberikan hasil yang tidak hanya memenuhi ekspektasi, tetapi juga memberikan nilai tambah bagi bisnis atau kebutuhan Anda. Saya siap berdiskusi lebih lanjut mengenai detail proyek dan kebutuhan spesifik yang Anda inginkan. Terima kasih.