I am a filmmaker. Here is the project: I will provide the dialogue of the movie in English along with a very low resolution copy of the actual film. You will load the movie in Premiere Pro. You will create an open caption track using the dialogue. You will make sure the captions (subtitles) are synchronized with the spoken dialogue on the screen. I will also provide you with information about how the captions will look on the screen (font, font size, font color, caption background color, etc.). When you are done, you will supply me with a srt file of the captions. You should be familiar with creating open and closed captions for motion pictures. What I want is 'closed captions'.
20 freelancers estão ofertando em média $110 nesse trabalho
I'm a movie maniac, a film director and editor. I've subtitled hundreds of films (open and closed captions). Text me so we can start asap. I can work full-time to get your job done as quickly as possible.
Hello' I am a good video editor and am very good with use of english. Aside from loading the srt i can also help you check with errors in the grammar. Looking forward to hear from you soon. Cheers.