
Open
Posted
•
Ends in 5 hours
Paid on delivery
I need an AI expert to modify the dialogue of a popular movie scene for humor. The new dialogue should be in Hindi. Requirements: - Use AI tools to rewrite dialogue - Maintain the original context of the scene - Ensure the new dialogue is funny and engaging - Fluency in Hindi is a must Ideal candidates should have: - Experience with AI language models - Strong understanding of humor and comedic timing - Proficiency in Hindi, both written and spoken - Background in film or video content is a plus Looking for creative and tech-savvy freelancers to bring this project to life. Please share relevant work experience.
Project ID: 40461006
5 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 11 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
5 freelancers are bidding on average ₹792 INR for this job

Dear Client, Thank you for posting this project. I have extensive experience in AI. I'm confident I can deliver high-quality results: - Technical expertise: Proven track record with similar automation projects - Timeline: Efficient delivery with minimal delays - Support: Full testing and debugging included I'm ready to start immediately and am flexible with communication. I would appreciate the opportunity to discuss your specific requirements in detail. Best regards, Petrovich
₹600 INR in 7 days
0.0
0.0

Hola. El proyecto me parece sumamente creativo y entiendo perfectamente lo que buscas: no se trata solo de traducir, sino de hacer una "transcreación" utilizando modelos de lenguaje avanzados (LLMs) para reescribir el diálogo de una escena icónica, manteniendo el contexto original pero inyectándole ese humor y ritmo cómico que resuene de verdad con la audiencia que habla hindi. Mi enfoque de trabajo combina la precisión tecnológica con la creatividad: Selección y optimización de Prompts mediante ingeniería de instrucciones para generar variantes de diálogos fluidos, cómicos y adaptados al contexto de la escena. Adaptación del humor al hindi coloquial e industria cinematográfica (estilo Bollywood/memes locales) para asegurar que los remates y chistes tengan el timing perfecto. Revisión minuciosa de la coherencia visual para que el nuevo diálogo en hindi encaje de forma natural con las expresiones y la duración de los actores en pantalla. Tengo experiencia manejando herramientas de IA para la generación de contenido creativo y entiendo el impacto que tiene un buen guion en video. Me encantaría que me compartieras cuál es la escena o película que tienes en mente para proponerte un par de líneas divertidas como prueba inicial. ¡Quedo a tu disposición para empezar a trabajar en la escena!
₹600 INR in 7 days
0.0
0.0

As someone synonymous with versatility and adaptable problem-solving, I am confident I can not only meet but also surpass the requirements of your AI Comedy Dialogue Adaptation project. While my specialization lies in modern web stacks like React.js and Node.js, what sets me apart is my insatiable curiosity and strong interest in AI and Deep Learning. This includes AI Content Creation, which aligns directly with what is needed for your project. Beyond my technical skills, I have a unique command over humor, inherited from a diverse cultural background, that I believe will elevate the project to new comedic heights. Moreover, being fluent in Hindi makes me adept at working within the specific linguistic context you require. Aesthetics, engagement and preserving contextual integrity are second nature to me, having worked on a range of different projects in the intersections between software engineering and creative spaces. All considered, I bring to your project an unwavering dedication to excellence, a profound understanding of AI tools as well as film/video content creation alongside a talent for adapting humour to different cultural nuances. At every stage, you can expect concise communication, timely iteration and above all a fervent drive towards our shared goal of making this popular movie scene even funnier than before!
₹1,111.11 INR in 7 days
0.0
0.0

Hello! I’m a beginner freelancer but I have a strong interest in AI tools, creative writing, and Hindi content creation. I can use AI effectively to rewrite movie dialogues in a funny and engaging way while keeping the original scene context intact. I’m fluent in Hindi and always focus on delivering quality work with creativity and dedication. I would love the opportunity to work on this project and prove my skills.
₹650 INR in 5 days
0.0
0.0

नमस्ते, मैं आपके इस प्रोजेक्ट को करने के लिए पूरी तरह तैयार हूँ और आपको इसमें बेस्ट रिज़ल्ट की गारंटी देता हूँ। आपके प्रोजेक्ट की दोनों सबसे बड़ी ज़रूरतें—AI एक्सपर्ट होना और हिंदी कॉमेडी की गहरी समझ रखना, मुझमें पूरी तरह फिट बैठती हैं। मैं इस काम को सबसे बेहतर तरीके से कैसे करूँगा: नेचुरल और मज़ेदार संवाद: मैं AI टूल्स (Gemini और ChatGPT) को इस तरह से गाइड और प्रॉम्प्ट करता हूँ कि आउटपुट कोई रोबोटिक ट्रांसलेशन नहीं लगता। डायलॉग्स पूरी तरह से नेचुरल, देसी और आज के मीम्स/कॉमेडी ट्रेंड्स के हिसाब से मज़ेदार होंगे। कॉमेडी टाइमिंग और कॉन्टेक्स्ट: फिल्म के ओरिजिनल सीन का जो माहौल है, वह बिल्कुल वैसा ही रहेगा। बस उसके किरदारों की बातें इतनी फनी हो जाएंगी कि देखने वाला अपनी हंसी नहीं रोक पाएगा। आपके भरोसे के लिए मेरी तरफ से एक ओपन चैलेंज: आपको मुझ पर पूरा विश्वास हो सके, इसके लिए आप मुझे चैट बॉक्स में उस मूवी सीन के कोई भी 2 डायलॉग्स भेज दीजिए। मैं अभी आपको AI के ज़रिए उन्हें एक ज़बरदस्त फनी ट्विस्ट देकर दिखाता हूँ (बिलकुल फ्री)। अगर आपको सैंपल पसंद आए, तभी आप मुझे यह प्रोजेक्ट दीजिएगा। मैं अगले 24 घंटे में यह पूरा काम डिलीवर कर सकता हूँ। चलिए चैट में बात करते हैं और इस सीन को सुपरहिट बनाते हैं! धन्यवाद, डी. जी. (DG AI Agency)
₹1,000 INR in 1 day
0.0
0.0

India
Member since Jan 14, 2014
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
min $50 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$1500-3000 USD
$500-1500 USD
₹500000-1000000 INR
$10-30 USD
$8-15 USD / hour
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
₹5000-7000 INR
$15-25 USD / hour
$8-15 CAD / hour
₹75000-150000 INR
₹1500-12500 INR
$80-100 USD / hour
$30-250 AUD
₹1500-12500 INR