
In Progress
Posted
Paid on delivery
Cerco un video creator o un professionista esperto in produzione e generazione video (anche tramite tool AI) per realizzare un breve video narrativo della durata esatta di 1 minuto. Il progetto consiste nel dare vita al racconto biografico/storytelling di una figura di spicco, mantenendo un tono professionale e visivamente d'impatto. Materiale già pronto e fornito: Script / Testo: La storia è già interamente scritta e definita. Character Reference: Il modello visivo del protagonista che dovrà comparire nel filmato è già stato selezionato. Esempi di riferimento: Metterò a disposizione esempi visivi di stile e moodboard per mostrare esattamente la resa desiderata. Requisiti e Consegna: Durata: 60 secondi. Audio: Voce narrante / Voiceover in Tedesco (naturale, di ottima qualità ed espressività, sia da speaker che tramite AI avanzata tipo ElevenLabs). Sottotitoli: Inseriti a schermo in Italiano, perfettamente sincronizzati con il parlato. Editing visivo: Montaggio e/o generazione delle scene basandosi sul modello e sugli esempi forniti. Competenze richieste: Esperienza in video editing, post-produzione o generazione video AI (es. Runway, Kling, Sora, Pika, HeyGen o workflow integrati). Capacità di gestire audio multilingua e sincronizzazione sottotitoli. Attenzione alla continuità visiva del personaggio.
Project ID: 40799789
48 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

€0 EUR in 1 day
6.5
6.5

Hi, La realizzazione di video narrativi professionali è il cuore del nostro lavoro: siamo un team di produzione con oltre 7 anni di esperienza e più di 400 progetti completati. Possiamo trasformare il vostro script biografico in un video di 60 secondi visivamente d’impatto, mantenendo il protagonista coerente con il character reference e lo stile indicato. Le nostre competenze in Video Editing, Video Production, Animation e After Effects coprono il montaggio, la post-produzione e la creazione delle scene. Inoltre, gestiamo Voice Over e Audio Editing, così da integrare una narrazione tedesca naturale e professionale e sincronizzare accuratamente i sottotitoli in italiano con il parlato. Lavoriamo con attenzione ai dettagli per ottenere un risultato fluido, coinvolgente e adatto a una figura di rilievo. Sceglieteci per dare vita alla vostra storia con una produzione curata e d’impatto.
€30 EUR in 1 day
7.6
7.6
48 freelancers are bidding on average €85 EUR for this job

Hi, I’m a professional video editor and 2D animator with over 6 years of experience using Adobe Premiere Pro and After Effects. I specialize in creating clean, engaging, and high-quality videos tailored to your project. I can handle everything from editing and motion graphics to pacing, sound, and final polish, ensuring a professional result with a quick turnaround. I would love to work on this project of yours—let’s get started
€100 EUR in 1 day
7.8
7.8

Hey there, Count me in and I’ll create, generate, and edit a cinematic, 60-second narrative video using advanced AI generation tools and professional post-production, featuring absolute character visual continuity for your protagonist, an expressive natural German voiceover, and perfectly synchronized Italian subtitles. I deliver broadcast-grade editing, seamless multi-language synchronization, and a polished final render matching your exact moodboards. Let's connect to discuss the details further! Best Regards, Ayesha Rasheed
€99.99 EUR in 3 days
6.9
6.9

La tua storia biografica di 60 secondi può diventare un racconto visivo professionale e coinvolgente grazie alla mia esperienza di oltre 7 anni nel design creativo, nell’animazione e nel video editing. Sono specializzato nel trasformare idee e contenuti già definiti in immagini d’impatto, mantenendo cura per stile, ritmo e continuità visiva. Le mie competenze in After Effects, Animation, Video Editing e Video Services sono adatte alla realizzazione e al montaggio delle scene seguendo il character reference e i riferimenti visivi forniti. Posso inoltre integrare un voiceover narrativo in tedesco e sottotitoli in italiano sincronizzati, prestando particolare attenzione alla resa espressiva dell’audio e alla leggibilità durante il filmato. Lavoro con precisione e attenzione ai dettagli per creare un video coerente, elegante e memorabile. Sceglimi per dare vita alla tua narrazione con una produzione visiva curata e professionale.
€140 EUR in 7 days
5.8
5.8

Hi, Your 60-second biographical video needs to bring the protagonist’s story to life through impactful visuals, consistent character design, and engaging storytelling. I’ll transform your prepared script and character reference into cinematic AI-generated scenes, add expressive German narration, and synchronise clear Italian subtitles with the voiceover. Could you share your script, character reference, and moodboard so I can shape the visual direction? Best regards, Creative Studio
€40 EUR in 1 day
5.9
5.9

Hi there, I can help create your 60-second narrative AI video with a professional look, using your finished script, selected character reference, and style examples to build a polished result. I’ll focus on smooth storytelling, strong visual continuity, and clear scene flow so the final video feels cohesive and impactful. I can handle the German voiceover with natural expression, then add perfectly synced Italian subtitles and clean visual editing to match the tone of the biography. Whether the scenes are generated or edited from AI tools, I’ll keep the workflow organized and communication clear throughout, with revisions available if needed. If you’d like, send over the script, reference material, and any moodboard files, and I’ll get started. Best regards, Inshaal Ali
€30 EUR in 1 day
5.0
5.0

Hi, I can create your 60-second biographical storytelling video with cinematic visuals, consistent protagonist design, professional editing and an engaging narrative flow. I’ll use your character reference and moodboard to maintain visual continuity, with German voiceover and accurately synchronized Italian subtitles. The final result will be polished, impactful and aligned with your intended style. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/mahadhasan012 German voiceover can be arranged using an advanced AI voice workflow, subject to your preferred voice style. Thanks, PIXORA STUDIO
€30 EUR in 1 day
5.0
5.0

Hello, I went through your project description and understand you need a 60-second narrative video with a strong biographical tone, based on your provided script, character reference, and visual moodboard. The key priorities are keeping the protagonist visually consistent, pairing it with a natural German voiceover, and adding perfectly synced Italian subtitles. I’ve worked on storytelling-focused video edits and AI-assisted video production, with attention to pacing, visual continuity, and polished final delivery. I can also handle multilingual audio and subtitle timing carefully so everything feels seamless and professional. Would you like to share the reference examples so I can match the style accurately? Best regards Aqsa
€45 EUR in 3 days
4.9
4.9

Un video narrativo funziona solo se voce, ritmo e continuità del personaggio restano credibili per tutti i 60 secondi. Se una scena stacca male o il lip sync non regge, il tono biografico perde subito forza. Io costruisco il video partendo dal tuo script, dal character reference e dai moodboard, così ogni scena resta coerente e pulita. Lavoro sul montaggio e sulla generazione visiva, poi rifinisco il flusso con un voiceover tedesco naturale e sottotitoli in italiano perfettamente sincronizzati. Il risultato deve sentirsi fluido, con immagini che scorrono con precisione e una presenza visiva solida del protagonista. - Audio tedesco pulito e narrativo, anche con AI avanzata - Sottotitoli italiani sincronizzati e leggibili - Consegna finale pronta all’uso, con file ordinati Puoi vedere i miei lavori qui: https://www.freelancer.com/u/mqazi1000 Vuoi che il video abbia un taglio più cinematografico o più documentaristico?
€60 EUR in 2 days
4.5
4.5

Hi, YOU’VE MENTIONED a 1-minute narrative AI video in German, with Italian subtitles, a fixed script, and an existing character reference — I can help bring that story to life with a polished, professional, cinematic result. About me: I specialize in animation, motion design, and AI-assisted video production, with hands-on experience creating character-driven narrative visuals and synced subtitle workflows. A recent similar project involved producing a stylized storytelling video with AI-generated scenes, voiceover, and precise subtitle timing for a professional brand presentation. FOR YOUR PROJECT, MY APPROACH WOULD BE to align the voiceover, visuals, and subtitles so the character remains consistent throughout and the pacing feels natural and impactful. Would you like the mood to lean more cinematic or more documentary-style? If helpful, I can also suggest a workflow to keep the German voiceover and Italian subtitles perfectly synchronized. ✅ To get a better sense of my skills, please visit my portfolio: https://www.freelancer.com.au/SajidaSaqira Could we schedule a short call to discuss the project? Best regards Sajida
€80 EUR in 7 days
4.7
4.7

Could you share the character reference and moodboard files so I can confirm the visual style matches your expectations? Feel free to message me at your convenience to discuss the project further and kick things off.
€130 EUR in 2 days
4.2
4.2

Ciao, ho capito che l'obiettivo è trasformare il racconto biografico già scritto in un video narrativo di 60 secondi, mantenendo una forte continuità visiva del protagonista e uno stile cinematografico coerente con i riferimenti forniti. Mi occuperei della generazione e del montaggio delle scene, della voce narrante in tedesco, della sincronizzazione dei sottotitoli in italiano e della post-produzione audio e video, assicurando un risultato professionale e coinvolgente. Ho lavorato su progetti simili di animazione 3D, character design e produzione audiovisiva e posso condividere esempi pertinenti una volta che ci colleghiamo in chat. Inoltre, una domanda veloce: il personaggio di riferimento deve mantenere esattamente lo stesso aspetto in tutte le scene oppure sono previste variazioni visive legate ai diversi momenti della sua storia? Cordiali saluti, MadTech
€50 EUR in 1 day
3.9
3.9

VIDEO STORYTELLING & AI VIDEO PRODUCTION Posso realizzare un video narrativo professionale di 60 secondi, seguendo fedelmente lo script, il character reference e le moodboard fornite, con immagini d’impatto e uno stile visivo coerente. Hai già una preferenza tra video generato interamente con AI e produzione video con editing professionale? Parliamone e possiamo iniziare subito!
€30 EUR in 1 day
3.5
3.5

Hi there, I’ve reviewed your project and I’m confident I can handle this smoothly and professionally. Your **Video Narrativo AI con Voiceover Tedesco** is exactly the kind of storytelling-focused work I enjoy, especially when it needs a polished visual style, clear narrative flow, and strong character continuity. I can create a cohesive 60-second video that matches your script, character reference, and moodboard while keeping the pacing smooth and engaging. You’ll get work aligned with your goals, properly formatted final files, revisions included, and clear communication throughout. I can also handle the German voiceover integration and perfectly synced Italian subtitles for a clean, professional result. The process will stay organized and straightforward from start to finish. If you’d like, send over the references and I’ll be ready to move forward. Best regards, Ameema AI Filmmaker / 2D 3D Animation Specialist
€30 EUR in 7 days
4.0
4.0

Good day, As a senior AI video editor for narrative storytelling, I am confident I can create your 1-minute biographical video with a strong professional look, matching your script, character reference, and moodboard. I understand you need a clear, emotional, and visually rich result with German voiceover and Italian subtitles, as per your requirements with 100% job satisfaction. I have experience with AI video tools, editing, and subtitle sync. Please chat with me, and I will share related portfolio there. My process is simple: plan the scenes, create the video, review details, then deliver the final polished cut. What I will do: - AI video generation - German voiceover - Italian subtitles - Smooth visual editing High-quality work within budget, kindly message me again for a warm chat. Regard's " Hira Khan "
€30 EUR in 2 days
2.7
2.7

Hi! I specialize in AI video generation, storytelling, and professional video editing. I can create a compelling 60-second narrative video with consistent character visuals, natural German voiceover, and perfectly synchronized Italian subtitles. I’ll follow your script and references closely to deliver a polished, cinematic result. Let’s discuss your project!
€100 EUR in 1 day
3.6
3.6

My skills align perfectly with your needs. I understand you're seeking a professional video creator for a 1-minute narrative video showcasing a prominent figure, with a focus on a seamless and visually impactful storytelling experience. With over 5 years of experience, I’ve successfully completed projects that require precise editing, voiceover integration, and multilingual subtitling. I specialize in utilizing advanced AI tools for video generation and have a strong grasp of maintaining visual continuity. Your project's goals will be my priority, ensuring a clean and professional result that captivates your audience. I’d love to chat about your project! Worst case, you get free advice that can guide your project. Regards, Keagan Keyser
€200 EUR in 2 days
2.6
2.6

Hi, I saw your project and instantly felt this is the type of work I’d genuinely enjoy working on. Project Title Instead of sending you another generic freelancer proposal, I’ll keep it real, I help clients turn their ideas into visually impressive and professional results through creative design, websites, video editing, social media marketing, and high-quality 2D/3D animation. With 5+ years of experience, I focus on creating work that not only looks visually strong but also leaves a lasting impression. Whether it’s branding, designing, Meta adds, Seo, video editing, 2d 3d animation, Social Media Management , or website development, I always aim to deliver modern, clean, and high-quality results with smooth communication throughout the project. What you can expect from me: ✨ Creative and modern execution ✨ Fast communication and updates ✨ Attention to every small detail ✨ Reliable delivery without excuses ✨ Someone who genuinely cares about the final result I’ve worked on similar projects before and would genuinely love the opportunity to bring your vision to life. You can check my portfolio and reviews here: https://www.freelancer.com/u/shyle98 If my style matches what you’re looking for, let’s connect and create something amazing together. ✨ Looking forward to working with you, Shyle Alam
€80 EUR in 7 days
2.2
2.2

Ciao, Posso realizzare il tuo video narrativo di 60 secondi utilizzando lo script, il personaggio e i riferimenti visivi che hai già preparato. Inizierò creando uno storyboard per definire le scene e mantenere la continuità visiva del protagonista. Successivamente realizzerò le sequenze con strumenti di generazione video AI, curando movimenti, illuminazione, transizioni e ritmo narrativo. Per l'audio, utilizzerò ElevenLabs o una soluzione equivalente per ottenere una voce narrante tedesca naturale ed espressiva. Aggiungerò inoltre sottotitoli in italiano, sincronizzati accuratamente con il parlato. Completerò il montaggio con musica di sottofondo, effetti sonori e color grading per ottenere un risultato professionale e coinvolgente. Posso iniziare subito. Potresti condividere lo script, le immagini del protagonista e il moodboard per confermare lo stile visivo?
€50 EUR in 2 days
0.0
0.0

Sou um vendedor dedicado, responsável e comprometido em oferecer produtos e serviços de qualidade. Tenho facilidade de comunicação, capacidade de negociação e foco na satisfação dos clientes. O meu objetivo é conquistar a confiança dos clientes, apresentar as melhores soluções e alcançar excelentes resultados em vendas. Trabalho com profissionalismo, honestidade e determinação.
€140 EUR in 7 days
0.0
0.0

Me considero apto para llevar a cabo este proyecto, con las habilidades necesarias que requiere. Edicion de videos con IA, VOZ EN OFF DE IA. Ruego la oportunidad. gracias
€140 EUR in 7 days
0.0
0.0

Milano, Italy
Payment method verified
Member since Nov 2, 2026
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
$25-50 USD / hour
$10-30 USD
$250-750 CAD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
min ₹2500 INR / hour
₹100-101 INR / hour
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
₹100-400 INR / hour
$8-15 USD / hour
$750-1500 USD
$250-2000 USD
$250-750 USD
€30-250 EUR