
In Progress
Posted
I need my current English-only site rebuilt into a fresh, responsive website that supports both English and Arabic from day one. All existing text must move over exactly as it is, then be professionally translated into Arabic (and any Arabic I provide back into natural-sounding English). The finished build should let me switch languages with a single click and keep the two versions perfectly in sync. A modern CMS such as WordPress (with WPML or a similar multilingual plugin) would be ideal so I can update pages myself, but I am open to other platforms if they offer equally simple language management and SEO control. Please plan for: • A clean, mobile-first layout that reflects our current branding • Seamless import of every text page, blog post, and meta element • Accurate human translation, reviewed for style and regional nuance • On-page SEO preserved for both languages • A short hand-over guide showing me how to add or edit bilingual content The project is complete once every migrated page renders correctly in both languages, all links and forms work, and I can log in to the CMS to make future edits without breaking the language pairing. If you have sample bilingual sites or translation work you can point me to, that will help me gauge fit and move forward quickly.
Project ID: 40690563
283 proposals
Remote project
Active 1 min ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
283 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job

Having over a decade of experience and being well-versed in CMS like WordPress, the migration of your website into a bilingual platform will be an easy task for my team at 360 Elevate. Our proficiency in HTML, PHP, and web development coupled with specialized SEO skills will ensure every migrated page functions as intended while preserving on-page SEO. Additionally, we have extensive experience in language translations—ensuring precise conversion without losing style or nuance. This proficiency would enable us to efficiently translate your website from English to Arabic and vice versa, with utmost care for maintaining accuracy and quality. To provide you with a tangible sense of our capability in building bilingual websites, we can share samples of websites we successfully migrated and managed in multiple languages using WPML or other comparable multilingual solutions. With 360 Elevate's comprehensive approach to web design, development, SEO, and multilingual support you can trust us to build a bilingual website that aids in minimizing bounce rates and boosts organic traffic meticulously.
$20 USD in 40 days
10.0
10.0

Hi there, We understand you need a bilingual website that supports both English and Arabic, with a modern CMS like WordPress for easy updates and a clean, mobile-first layout that reflects your current branding. Our team at Webbook Studio has experience with similar projects, including building a website for a luxury leather retailer using PHP and custom design, and we're proficient in WordPress, WPML, and multilingual plugins. We've also worked on SEO basics and can ensure on-page SEO is preserved for both languages. We'll deliver a fully functional bilingual website with accurate human translation and a short hand-over guide for adding or editing content. Can you please share more about your current website's structure and the approximate number of pages that need to be translated? Feel free to message us to discuss the details! — Webbook Studio
$20 USD in 40 days
9.3
9.3

Hello Valuable Client, We can rebuild and migrate your website with a structured bilingual WordPress approach, keeping both language versions easy to manage and synchronized. • Audit the existing site and map all pages, posts, media, forms and SEO metadata. • Rebuild a clean, responsive, mobile-first layout while preserving your branding. • Migrate existing English content accurately without losing structure or links. • Configure WPML or a suitable multilingual solution for English/Arabic language switching. • Implement proper RTL support and ensure layouts render correctly in Arabic. • Translate content with attention to natural language and regional context. • Preserve language-specific URLs, metadata and on-page SEO. • Test forms, links, navigation, language pairing and responsiveness across devices. • Provide a simple CMS handover guide for managing both languages independently. We can finalize the migration plan after reviewing the current website and content volume. Best regards, CnEL India
$20 USD in 80 days
9.1
9.1

Could you please share the current website URL, hosting/CMS details, and confirm the approximate number of pages, blog posts, forms, and other content to migrate? Also, will you provide the Arabic translations, or would you like us to handle professional human translation? I can rebuild the site responsively in WordPress with WPML or a suitable alternative, preserving SEO elements and content structure while ensuring reliable language switching and paired pages. Please share your preferred design references, brand assets, deadline, and any existing SEO requirements.
$15 USD in 20 days
9.1
9.1

Hi — Elias here from Miami. I understand you're looking to rebuild your English-only website into a bilingual platform. The goal is to enhance accessibility and engagement for a broader audience. A common issue in projects like this is ensuring seamless language integration and maintaining SEO performance across both languages. It's crucial that the architecture supports efficient content management and user experience. The tricky part is usually managing translations and ensuring the layout adapts well to different text lengths and scripts, especially with Arabic. My approach would involve using a flexible CMS, likely WordPress, to facilitate easy updates. I’d focus on setting up a robust multilingual plugin and ensuring the site is responsive and optimized for SEO in both languages. This will future-proof the site for additional languages or features later. I’ve worked on similar bilingual projects, enhancing user experience while ensuring translation accuracy and SEO integrity. A few questions to better understand the scope: Q1 – What specific features do you want to prioritize for the bilingual version? Q2 – Are there existing translations, or will new content need to be created? Q3 – How do you envision managing user roles for content updates and translations? Happy to discuss the details and suggest the best technical approach. Looking forward to hearing from you.
$50 USD in 10 days
8.7
8.7

Hi, I can help you rebuild your site using WordPress with WPML, ensuring a responsive design that allows for easy switching between English and Arabic. I plan to migrate all existing text accurately and provide human translations that resonate culturally. I’ll preserve SEO for both languages, maintain clean branding, and ensure all links and forms function flawlessly. After the build, I’ll provide you with a straightforward guide for managing bilingual content. I have experience with creating bilingual sites and can share examples of my previous work as well. Let’s make this project a success! Best Regards, Priyanka
$15 USD in 40 days
8.5
8.5

Hello, You need more than a redesign here , you need a bilingual system that never drifts out of sync, even after future edits. I’ve built and migrated WordPress sites with WPML and similar multilingual setups, moving pages, posts, menus, meta data, and forms while keeping SEO intact and the admin workflow simple. I can rebuild your current site into a clean, mobile-first English/Arabic experience, preserve the existing content exactly, and structure the CMS so switching and updating both languages stays safe and consistent. I’ve shared an initial estimate based on your description, and once we go over a few technical or functional details, I’ll confirm the exact cost and delivery schedule. I’ll also provide a short hand-over guide so you can confidently manage bilingual content yourself. Which CMS do you want me to standardize on, and do you already have the Arabic translations ready for review? Best regards, Asad
$15 USD in 42 days
8.4
8.4

Hi, I’d be happy to rebuild your website as a professional, responsive bilingual English/Arabic website while keeping the existing content, SEO structure and branding intact. I can handle the complete project, including: • WordPress + WPML (or a suitable multilingual solution) • Full migration of existing pages, blog posts, images, links and meta elements • Professional English ↔ Arabic translation with natural wording and regional context • Proper RTL Arabic layout and responsive mobile-first design • One-click language switching with correctly paired English/Arabic pages • SEO-friendly URLs, metadata, headings, internal links and indexing for both languages • Preservation of existing SEO elements and redirects where required • Testing of forms, links, navigation and language switching across devices • Clean CMS setup so you can edit both languages without breaking the pairing • Final admin handover with a simple bilingual content-management guide I’ll make sure Arabic is not treated as a simple machine translation—the content, layout and RTL experience will feel natural to Arabic-speaking users. I can also share relevant bilingual website and translation examples from my portfolio. I’m available to start immediately. Best regards, Saurabh Pandey
$15 USD in 40 days
8.3
8.3

Hi, I can rebuild your existing English website into a modern, responsive bilingual platform with seamless English/Arabic switching. I’ve already developed similar multilingual websites with CMS-based content management, RTL layouts, SEO optimization, and language synchronization. Development approach: • Audit the existing site and preserve all pages, content, URLs & SEO metadata • Rebuild the UI with a clean, mobile-first responsive design • Set up WordPress + WPML (or a suitable alternative) with proper RTL support • Migrate all pages, blogs, forms, links and meta elements • Professionally translate English ↔ Arabic with natural regional wording • Configure bilingual SEO, hreflang, indexing and language URLs • Thoroughly test both languages, forms and navigation • Provide a simple CMS handover guide I’ll ensure future edits remain properly paired between both languages. Questions: Do you already have the current website URL and WordPress hosting available? Will you provide the Arabic translations, or should I handle the complete translation/review? Thanks Rahul
$15 USD in 40 days
8.5
8.5

★★★ WordPress Multilingual Specialist ★★★ Hi, The requirement for a responsive site that supports both English and Arabic requires careful handling of language switching and content synchronization. The use of a modern CMS like WordPress with WPML will facilitate easy management of bilingual content, ensuring that updates in one language reflect in the other without manual intervention. How will you handle the SEO aspects for both languages to ensure they are equally optimized? This is crucial for maintaining visibility in search engines. My approach will be to structure the site with a mobile-first design that aligns with your branding. I’d connect the WPML plugin to manage translations effectively, ensuring that all text, blog posts, and meta elements are accurately imported and translated. The workflow will include a thorough review of translations for style and regional nuances. Key deliverables will include a fully functional bilingual website, a short hand-over guide for future content management, and documentation on how to maintain the language pairing. To begin, I will need access to your current site and any existing content that needs to be migrated. I can start immediately once I have the necessary materials. Thanks!
$20 USD in 40 days
8.2
8.2

Hi, I can rebuild your existing website into a modern, responsive English + Arabic website, while preserving all existing content, links, forms, and SEO structure. I recommend WordPress + WPML for easy bilingual content management. I’ll migrate the existing pages, blog posts, and meta data, implement professional English/Arabic translation, RTL support, language switching, and ensure both versions remain properly synchronized. I’ll also provide a simple handover guide so you can manage bilingual content yourself. I can share relevant multilingual, WordPress, RTL, and bilingual website samples in the chat. A few questions: 1. Approximately how many pages and blog posts need migration? 2. Is the current website built on WordPress or another platform? 3. Will you provide the Arabic translations, or should I handle the translation?
$20 USD in 40 days
8.1
8.1

Howdy, The main priority here is rebuilding the site without losing the existing English content or SEO value, while making English and Arabic work as properly connected versions of the same site. I’d use WordPress with a reliable multilingual setup such as WPML, keeping the CMS simple so you can manage either language without breaking the connection. I can handle the responsive rebuild, content and metadata migration, bilingual page structure, forms, links, and language switching. For the Arabic version, I’d focus on natural, context-aware translation rather than a direct word-for-word conversion. I can show you similar bilingual and CMS projects in chat and explain how I’d approach the migration to preserve the existing SEO structure. Portfolio link: https://www.freelancer.pk/u/Hammadhassan21 Best regards, Hammad Hassan
$20 USD in 40 days
7.8
7.8

Hi, I’d love to rebuild your current website into a modern, responsive, fully bilingual English + Arabic website while preserving your existing content, structure, branding, and SEO. I have strong experience with WordPress, multilingual websites, WPML, responsive UI, CMS customization, content migration, and on-page SEO. I can migrate all existing pages, blog posts, metadata, links, and forms accurately, then set up a clean language structure so visitors can switch between English and Arabic with a single click. For the Arabic version, I’ll focus not only on direct translation but also on natural wording, proper RTL layout, regional nuance, and consistent terminology. I’ll also ensure both language versions remain properly paired and easy for you to manage from the CMS. My approach includes: • Responsive, mobile-first redesign • Complete content & blog migration • English ↔ Arabic translation • WPML/multilingual CMS setup • RTL Arabic optimization • SEO preservation for both languages • Testing of links, forms, and language switching • Simple handover guide for future edits I’d be happy to share relevant bilingual/multilingual work and discuss your current website and requirements. Thanks & Regards, Nafees Ahmad
$15 USD in 40 days
8.0
8.0

Hello, I can rebuild your existing English website into a polished, responsive English–Arabic WordPress site while preserving all existing content, links and SEO elements. With 15+ years of WordPress experience, I’ll implement WPML (or a suitable alternative) to provide seamless language switching and reliable pairing between both versions. I’ll migrate pages, blog posts and metadata, handle professional Arabic translation with regional nuance, preserve on-page SEO for both languages, and ensure forms and links work correctly. The CMS will remain easy to manage, with a clear handover guide for updating bilingual content. I’m ready to review the existing site and begin promptly. Raj Kumar
$15 USD in 20 days
8.1
8.1

Hello, I can rebuild your current website as a modern, mobile-first bilingual English/Arabic website using WordPress with WPML, keeping both language versions properly connected and easy to manage. I’ll migrate all pages, blog posts, links, forms, and SEO metadata exactly, then handle professional Arabic translation with natural regional wording. I’ll also preserve on-page SEO, URLs/structure where appropriate, indexing settings, and language-specific metadata. Finally, I’ll test both versions thoroughly and provide a simple handover guide for managing bilingual content. Best regards, MasterRewathi
$15 USD in 20 days
8.2
8.2

Hi, I'll rebuild the existing site in WordPress with WPML, migrate all English pages, blog posts and SEO metadata exactly, professionally translate everything into natural Arabic, and configure one-click language switching with correctly paired content. I'll preserve SEO structure, ensure full RTL/LTR responsiveness, test all links/forms, and provide a simple bilingual CMS handover guide. Questions: How many pages and blog posts need to be migrated and translated? Do you already have Arabic translations, or should I handle the complete translation and proofreading? Should the Arabic version target a specific regional audience, such as Saudi Arabia or the wider GCC? Look to hearing from you. Regards
$20 USD in 40 days
7.7
7.7

I have 8+ years of experience in web development and am familiar with modern web technologies, frameworks like WordPress and other tools. You need your current English-only site rebuilt as a responsive bilingual website with English and Arabic. I will move every existing page and post over exactly as it is, add professional human translation, and set up a one-click language switcher so both versions stay perfectly in sync. I will use WordPress with WPML or a similar plugin so you can update content yourself. I will also preserve SEO for both languages, make sure all links and forms work, and give you a simple guide for editing bilingual content. I can start right away.
$20 USD in 40 days
7.8
7.8

I can rebuild your site as a modern, responsive bilingual English/Arabic website using WordPress with WPML, preserving all content, SEO metadata, links, and forms while ensuring accurate, natural translations. I’ll deliver a clean CMS setup with easy language switching, proper RTL support, and a simple handover guide for future bilingual updates. Best regards, Ihtsham
$20 USD in 40 days
7.3
7.3

Hi there, I will rebuild your website in WordPress with a reliable multilingual setup such as WPML so English and Arabic content stays properly paired and easy to manage. I will migrate the existing content and metadata accurately and set up the language switcher with responsive layouts for both languages. I will also handle the Arabic translation with natural wording and regional context while preserving the SEO structure links and forms and provide a short guide for managing bilingual content. Thanks, Kamal
$15 USD in 40 days
7.7
7.7

Hello, I reviewed your project requirements for Bilingual Website Design & Migration and can build a professional, responsive website with all the features you need. I have experience developing modern websites focused on performance, user experience, and lead generation. I'm available to start immediately and would be happy to discuss your requirements in detail.
$15 USD in 40 days
7.3
7.3

Baghdad, Iraq
Member since Sep 3, 2026
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$30-250 AUD
₹1500-12500 INR
$30-250 AUD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
$10-30 USD
€30-250 EUR
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$30-250 SGD