Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic to English/English to Arabic Translation/MTPE Project

$250-750 USD

Fechado
Publicado há mais de 3 anos

$250-750 USD

Pago na entrega
Hello, we are Uptempo Marketers which is a professional localization company based in Seoul, Korea. We have a "Huge" Project that requires multiple translators to participate in. We expect to operate with approximately 25-30 linguists just for the Arabic batch, and there are 3 main positions we are seeking to recruit. Positions: 1. [Translators - Human Translation] The purpose of this translation project is to improve an existing machine translation engine. Therefore, it is most important to provide "Human Translation". *** You cannot use (or even refer to) any machine translations (Google Translation, Microsoft Translation, Yandex, etc.) Accuracy, grammar, naturalness, punctuation, etc. are all important factors in this project. The quality must be good so that your translated data can actually "improve" an already existing machine engine. 2. [Reviewers - MTPE & Evaluation, Lead Reviewer] The client is requesting for MTPE (Machine Translation Post Editing) on a separate track with the Human Translation. We would prefer qualified "reviewers" to participate in MTPE. Also, reviewers will be performing as lead reviewers – evaluating and sharing feedbacks to the translators so that quality can be improved for each individual’s portion. Accuracy, grammar, naturalness, punctuation, etc. are all important factors in this project. The quality must be good so that your translated data can actually "improve" an already existing machine engine. 3. [Project Managers] Since this project requires a lot of linguists to participate simultaneously, we are recruiting off-site managers who can multi-task across key functions such as: assisting with recruiting and onboarding, assisting with translating and reviewing, leading spot checks, project monitoring, and in-depth management, etc. * We would prefer individuals who are capable of translating and reviewing in both languages; however, the most important element would be dedication and responsiveness in the managerial aspect. 4. [Hybrid (Translation & Managing)] Build your own team of linguists (colleagues, friends are welcome to join) and work on a bulk of the volume. You will be responsible for the work of your linguists. * We highly recommend this position to those who have a good network of bilingual colleagues or who can actively engage in recruiting via online communities, who enjoy communicating dynamically. * The project will be continuing until mid-2021. * We can negotiate on the price either rate per word or monthly salary basis. * We can be flexible with your time schedule (adjustable on daily, weekly, monthly basis) For example, if you'd like to work on the project full time (10 hours per day) for Oct., Nov., have a rest during Dec., start part-time again on Jan. 2021, and full time again on Feb. 2021 - it's perfectly fine with us. * Please check the attached sample file for your reference (although the sample's source is in English, the actual project's source Arabic will be similar to the sample file). * Uptempo Marketers has a regular flow of Arabic translation demands and wishes to cooperate with trustable and responsible linguists in France or anywhere else in the world. We look forward to working with linguists whom we can work together sustainably throughout the future. *** To apply, please attach your CV with your reply to this message, and a rough available schedule from October – December and onwards.
ID do Projeto: 27795124

Sobre o projeto

53 propostas
Projeto remoto
Ativo há 3 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
53 freelancers estão ofertando em média $339 USD for esse trabalho
Avatar do Usuário
Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need a Arabic to English/English to Arabic translation . We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it. We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless. Why should you choose our service? • We provide 100% perfect and human translation. • We only use native, professional and well experienced translators. • We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect. • We work until you are fully satisfied with our service. • We will do the work within your budget and deadline. • We always deliver the translation on time. We guarantee 100% perfect and good quality translation. We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate. Please click on the link to check our profile: https://www.freelancer.com/u/workers9 Thank you!
$250 USD em 1 dia
5,0 (390 avaliações)
9,4
9,4
Avatar do Usuário
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your text from Arabic to English and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating Arabic to English, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently Arabic to English translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-from-Arabic-English-pages/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Korean-Arabic-Audio-English-subtitles/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Arabic-document-English/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$250 USD em 2 dias
4,9 (2243 avaliações)
9,5
9,5
Avatar do Usuário
✅Hi there, Do you want 100% accurate Arabic to English/English to Arabic Translation? I understand that you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. What I guarantee you: - Consistent and accurate translation - 100% satisfaction - Unlimited revisions - On-time delivery - 24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/Translation/Professional-Translation-Documents/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Arabic-translate-18068920/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-arabic-english-17779314/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-Engineering/Translate-Something-English-Arabic/reviews You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
$250 USD em 3 dias
4,9 (549 avaliações)
8,1
8,1
Avatar do Usuário
Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality English to Arabic translation services using a tested team of native, in-country Arabic translators. We translate Arabic in many areas including technical, medical, legal, marketing, web content, patents and IP documents, software, engineering and financial. We are a team of native Arabic translators. We have completed many English to Arabic or Arabic to English translation projects in the past. We have more than 5 years of experience on translation career. Will translate your document 100% manually and accurately. Translation will be done by one of our native Arabic translator. Please give us a chance to work with you. Regards! i-Translators.
$250 USD em 2 dias
5,0 (154 avaliações)
6,6
6,6
Avatar do Usuário
Hi The translated texts we deliver would be 100% of our original and not automated. We are a team of experienced Native translators from various countries :Arabic, France, Germany , Spain, Spain , Italy, England and Russia. For over 10 years we have worked together and tested freelancer with our language skills. We interpret only manually and promise excellent work and absolute fulfillment to our customers. Then what can you expect? What can you expect? We pledge that: we pledge: Fast distribution High-quality technical jobs. No translation by Google or other websites which do not consider the meaning Price is fair Revisions without restriction We still check our translations, including proofreading Rapid answers to your question The outcome is well-formatted You will get your documents trained in German, English, Italian , French, Spanish and Russian after 24 hours or less for USD $40.— Translation languages: Please feel free to contact us for more details! (World Translation)
$250 USD em 2 dias
4,9 (122 avaliações)
6,1
6,1
Avatar do Usuário
Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate native human translation from Arabic to English/English to Arabic . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$250 USD em 1 dia
4,9 (85 avaliações)
6,2
6,2
Avatar do Usuário
$250 USD em 7 dias
5,0 (29 avaliações)
6,2
6,2
Avatar do Usuário
Hi There! This is Purnima. I will be glad to help you with your project and we will translate your document from Arabic to English/English to Arabic. I have checked your all requirements carefully and interested in your project. We will do the translation 100% manual, accurate and professional. We do not use any translation tools and machine. Hope you give us a chance to prove our ability. Before sending the file back we always do proofreading for double-checking. If you have any further information please feel free to contact me. Portfolios and Reviews links are as below: https://www.freelancer.com/u/expertlinguist24 Best Regards! Purnima
$250 USD em 1 dia
4,9 (64 avaliações)
5,9
5,9
Avatar do Usuário
I'm a native Arabic speaker from Jordan. I'm also fluent in English. I provide English-Arabic translation and vice versa. I've been in the translation field since 2004. I can share samples of my translation work. Please chat with me to discuss this. I'm available to start working immediately.
$250 USD em 7 dias
4,9 (37 avaliações)
5,4
5,4
Avatar do Usuário
Salam, السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اسمي آلاء I am capable of translating and reviewing in both languages. I am Alaa, an Arabic native speaker from Palestine who holds a certificate in English Literature with an excellent level of English, I am a writer, and also who has a passion for writing. Eagerly, your project will be delivered. Your file will be error-free culturally and idiomatically. It will be free of spelling and Grammer errors. My job is to provide you with HIGH-QUALITY and WELL-WRITTEN texts which need to be accurately edited. I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of your file. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. I’m your best match if you are aiming for a high-quality piece of creative writing and translation. I am highly qualified for this project and I would be very satisfied if I can work on your project, with guaranteeing a 100% perfect result, without errors. At the same time, I am skilled at proofreading, Data entry, editing, typing, and rewriting. I have 5 years of experience in the field of translation and academic writing and I have served many clients on different websites. Regards
$250 USD em 2 dias
5,0 (36 avaliações)
4,6
4,6
Avatar do Usuário
welcome I have read your request well I'm a native Arab speaker I hold an ILETS certificate in the English language from the American University and has lived in America for years I have been working as a translator for more than z years and I have great experience working as a translator You can review my profile and you will find customer comments on my translation business I translate the word for 0.01 $ Human translation 100% There are no Google translations If you want to work with me, send me a discussion Thank you With Regards
$250 USD em 1 dia
5,0 (27 avaliações)
4,6
4,6
Avatar do Usuário
Hell there, I'm an Arab native with so much experience as an English-Arabic translator. I've checked the attached file, and I will be please to work with you either with monthly salary or per word. Please message me to start immediately.
$500 USD em 7 dias
4,9 (15 avaliações)
4,1
4,1
Avatar do Usuário
Hello dear employer, I'm a native Arabic speaker and a professional translator from English into Arabic and vice versa. Moreover, I can edit and proofread files and documents. Concerning my qualifications, I'm highly qualified in English besides getting certificates of performance during my study in England on a basis of an educational mission there in 1997, seven years after graduation from my university in Egypt. I have worked on this platform recently, but I have been translating for more than twenty years. I have read all your requirements and appreciate permanent work. Be sure you will get the highest level of quality of editing, proofreading and translation services as my translation, as you referred, is completely human. I look forward to chatting with you to share more details. With best regards
$250 USD em 5 dias
4,9 (20 avaliações)
3,8
3,8
Avatar do Usuário
Dear Sir, I hope you're doing fine, I have read your offer carefully and I'm very interested in it. I'm a professional translator for both Arabic and English and I would like to cooperate with you. I can work part-time throughout the project period and in any of the mentioned positions, but I prefer the Hybrid position because I have a network of professional translators with whom I can work and manage . Please contact me to send my CV, and I hope that you visit my profile to see the customer reviews of my work. All the best. Amany.
$250 USD em 5 dias
5,0 (8 avaliações)
3,5
3,5
Avatar do Usuário
***0It's NOT ALLOWED to me to attache my CV here please contact me to see it.*** Get FREE sample* I'm ready to start right now and deliver on the time you need. My mother language is Arabic and I'm fluent in English with a bachelor's degree in translation! I'm interested in your project, it's completely clear for me, and can improve your existing machine translation, provide "Human Translation" and post edit the machine translation 100% manually and perfectly. I have two years of experience in translating all types of text from English into Arabic and vice versa. You can see my portfolio, please check my profile and text me.
$250 USD em 7 dias
5,0 (11 avaliações)
3,1
3,1
Avatar do Usuário
Good morning. I'm expert translator and I'm a native arabic speaker . I understand your project very well, and it will be done within few days.
$250 USD em 3 dias
5,0 (2 avaliações)
2,3
2,3
Avatar do Usuário
Hi, Welcome to my Arabic translation services! Perfect work 24/7 is a Professional Translation Company. We are a team of professional native English/Arabic translators of this website with 5 years of experience. We have some native Arabic speakers (from Arabia) with over 5 years' experience in both translating and teaching English. We are a team and we will translate any content for you between English and Arabic. We can provide you with excellent and error-free Arabic translation for a competitive price, within the time frame that best fits you with unlimited revisions. The translation is 100% human and I promise that I never rely on any automatic methods for translation. I am online 24/7. Therefore, I am very responsive and available for urgent tasks. Don't hesitate to drop me a message. Thanks!
$250 USD em 7 dias
5,0 (2 avaliações)
2,0
2,0
Avatar do Usuário
Hi there, I'm Sarah, a native Arabic and English speaker as I am bilingual (my mother is English and my father is an Arab). I have done many translation jobs and I would like to help you with this project. I looked at the attached file and I assure you that you can rely on me to make every effort to deliver a high-quality translation while keeping the agreed deadline. Quality and reliability are of utmost importance to me. Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you.
$250 USD em 4 dias
4,9 (4 avaliações)
1,9
1,9
Avatar do Usuário
Dear Sir / Madame, I'm pleased to submit my application for this project. Please consider this a "demo bid" so we can discuss the compensation for the entire project as per your requirements. I speak Arabic, French and English fluently and have worked on many translation projects. I have worked remotely for well-known international organizations such us US Aid, UN habitat, and the Alliance for Affordable Internet (A4AI). Self-starter, detail-oriented, able to work in a team, but I can also focus on my tasks and move them forward independently. I believe that my skills and experiences make me the perfect candidate for your project.
$500 USD em 7 dias
5,0 (1 avaliação)
0,8
0,8
Avatar do Usuário
Hello there, I I can help you to translate from Arabic to English/English to Arabic in your "Huge" Project I am native Arabic speaker from EGYPT and also good in English translation I can work with you for a long term and ready to start right now I also would like to discuss further details over chat before you award the project Regards
$250 USD em 2 dias
5,0 (2 avaliações)
0,6
0,6

Sobre o cliente

Bandeira do(a) INDONESIA
KAB. SIMALUNGUN, Indonesia
5,0
1
Membro desde abr. 14, 2019

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.