Em Andamento

German to English Translation of Product Titles and Descriptions 30,000 words Z00112

We have 250 product titles and descriptions in German that need to be translated into English.

Each product description contains around 120 words, making a total of approximately 30,000 words.

Please Note: The product descriptions contain html tags, which need to be preserved exactly the way they are. The text within the tags is perfectly readable, so all you need to do is navigate around the tags and translate the words/sentences in-between.

Deadline: 3-4 calendar days

Looking for human translation only and native speakers!

Habilidades: Reescrever Artigos, Inglês (Britânico), Alemão, Tradução

Ver mais: german speakers, translate product description, translate text german english, german english text translate, article english 120 words, german english translate text, 000 words english, translate german text english, article german words, translate english words german, 000 translate words, native german speakers, english translation article, translate 250 german, 120 words translation, 250 translate words, descriptions around, english native speakers please, article english translation, german article rewriting, need article translated, 120 words english article, product descriptions speakers, speakers german, german translate english

Acerca do Empregador:
( 148 comentários ) Asenovgrad, United Kingdom

ID do Projeto: #5099967

Premiar a:

cimemi

Hi, Fluent in German and English, I would like to help with the prj. And to avoid confusions :) : I am not a native German speaker, but I have been living in German speaking countries for 7 years now.

$500 USD em 4 dias
(1 Comentário)
2.7

6 freelancers estão ofertando em média $680 para este trabalho

Waheed11

10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely compl Mais

$600 USD in 10 dias
(58 Comentários)
5.4
julia1506

I can do the translation but I won't be able to do it within 3 or 4 calendar days sorry. I will need 2 weeks for such a huge amount of words.

$1000 USD in 14 dias
(39 Comentários)
5.0
erinkennedy

I have read what you want and I am interested to work with you. English is my native language. The quality of the paper is my main outcome ensuring that the work I submit is of professional standard. Why don't we give Mais

$800 USD in 4 dias
(17 Comentários)
4.2
atiqbd

Dear Hiring Manager, I can do it in short time, Please have a test now and let me start the job. I will give each 6 hour reporting everyday. Tajke test now.... I can do it Atiq

$250 USD in 2 dias
(2 Comentários)
1.2
sabirshah4545

Dear sir /ma'am i will translate it properly thanks.............................................................................................................

$250 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
budgiekeet

Hi, I am a professional consultant and with 15 years of experience and I can do this project and deliver it on time.

$789 USD in 4 dias
(0 Comentários)
0.0
wyK1NG

Expert german translator here. Native and fluent in german & english. I got a huge experience with HTML editing and the translation of product descriptions. I got also an advanced technical & economical background in Mais

$740 USD in 4 dias
(0 Comentários)
0.0