I need you to translate a computer software to your language. In your bid, let me know to what language you are bidding (to what language you can translate to).
NOTE: I am not looking for any kind of automated translation. No Google Translate, only manual translation!
The translation work is simple. To translate the to your language, please download the included Translation Pack. It contains all the old translations, as well as the new [login to view URL] to compare the old translations against with the Translation File Update Tool (also included in the zip file). The Translation Pack is attached to this project, if you cannot find it, you can also download it from: [login to view URL]
How to translate:
1) Download and unizp the [login to view URL]
2) Run the Translation File Update Tool from the zip file.
3) Read the on screen instructions.
4) In Translation File Update Tool, open Files tab and click the Open icon next to "Language file to update".
5) Locate your language from the list (that is, to what language you can translate to)
6) After selecting your language, Click Open
7) Open the Files tab again. It shows you how many lines and words need updating. To translate the lines, use the Translation Editor tab.
8) After you have translated all lines, click Save and send me the language file (.lng of your language, for example [login to view URL])
A typical update of an old translation file requires translating about 800 words. Please see the Translation File Update Tool (included inside the zip) for accurate number of words that needs translation.
NOTE: I will not accept any translations that look like Google Translator. I will check your work before paying.
Hello, I am interested in translating your software to French. I will use Notepad++ in order to keep the exact same formatting. Contact me if you have any questions or more details. Thank you.
Good day! I'm a native of Japan and currently living in Philippines for almost 10 years. I can translate a bit English to Japanese and English to Filipino (Philippine Language). Thanks!
I would translate the German part that contains 962 words to translate I'm a native German speaker, received a US High School Diploma and I'm also a foreign language correspondent
Hi! I'm bilingual. My native languages are Russian and Ukrainian. I have 19 years of work experience in translating. So I can guarantee an accurate translation into both languages.
72 freelancers estão ofertando em média $92 nesse trabalho
Hi, I would be glad to work for you on this project. I can make for you the translation from English to Romanian. I'm sure that I meet the requirements required. Check my profile. Regards.
I AM THE BEST Professional Spanish Translation here. Let me help you. I am a native Spanish speaker with experience in similar projects. Thanks. Erick.