I will need product descriptions for a new online store. The store is in Brazilian Portuguese so I need somebody native in this language.
Those descriptions can be made in 2 ways:
- You will need to translate existant product descriptions from English. I will supply those descriptions.
- If you are familiar with the audio and video games sector, you can also write freely.
Please choose the method, which you think will get the best results.
I will need the description for 3 products in the beginning. Each one with around 200 - 500 words.
I estimated a total wordcount of 1000. So please make your bid based on this amount.
This project is for selecting a fixed candidate. I will hire several workers and select one or two of them afterwards based on quality, time, cost.
The candidate with the best performance will get the bigger project with a volume of 50 articles right afterwards and continously 10 - 20 per month.
Please remind the following details:
- Original content required (If you copy&paste your translations from other sites, you obvs will not get paid and not be considered as a candidate for the bigger project)
- Perfect grammar is required. The store is in a less formal language, but things still need to be 100% correct.
- Keywords required (I will provide you with the primary and secondary keyword for each article.)
- If you are very familiar with audio or video games, please advice me. I am also considering hiring a specialist for each section.
Please provide your bids and keep in mind:
- This project is for 3 articles with a total wordcount of 1000 (A longer one with 500 and two shorter ones with 250 each)
- No Dumping! I am expecting that you charge the same amount per wordcount which you will charge later on for the bigger project. Please do not make a ridiculously low bid, just to win this project.
Greetings! Portuguese native speaker and experienced translator (English, Portuguese, Spanish). High professionalism and ready to start. Regards, Daniela