Rédaction contrat juridique professionnel

€6-12 EUR / hour

Closed

Posted 14 days ago

€6-12 EUR / hour

J’ai besoin d’un spécialiste en rédaction et traduction pour élaborer un contrat clair, complet et juridiquement solide. Le document devra respecter la législation française, employer une terminologie précise et rester accessible à des lecteurs non-juristes. Livrables attendus : • Première ébauche du contrat (format Word) • Version finale relue et structurée, prête à être signée • Brève note explicative résumant les principales clauses Je fournirai le contexte commercial, les parties en présence et les points clés à inclure. Merci d’indiquer votre expérience dans la rédaction de contrats similaires et d’ajouter, si possible, un exemple anonymisé de votre travail.

Project ID: 40418466

About the project

1 proposal

Remote project

Active 14 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average €6 EUR/hour for this job

@PentaClick7346

Good day, As a senior legal writer and translator, I am confident in providing you with a clear, comprehensive, and legally sound contract in compliance with French legislation. With experience in drafting contracts, I ensure precise terminology that is understandable to non-legal readers. Let's chat to discuss further, and I will share relevant portfolio samples. My working process includes planning, creating, reviewing, and finalizing the document. What I will do: - Draft initial contract in Word - Provide a revised, structured final version for signing - Include a brief explanatory note summarizing key clauses High-quality work within budget guaranteed. Looking forward to chatting with you again. Regards, Hira Khan

€6 EUR in 40 days