Description produit électronique détaillée

$15-25 USD / hour

Closed

Posted about 1 month ago

$15-25 USD / hour

Je souhaite confier la rédaction d’une description complète pour un produit électronique. Mon objectif est avant tout d’informer l’acheteur potentiel : chaque caractéristique technique doit être claire, précise et compréhensible, sans jargon inutile. Voici ce que j’attends : • Un texte d’environ 300–400 mots organisé en sections logiques (fonctionnalités clés, spécifications techniques, avantages d’utilisation). • Un ton didactique et factuel, qui met en avant les performances, les matériaux, la compatibilité et la fiabilité du produit. • Une mise en forme prête à être intégrée sur une fiche produit (titres, sous-titres courts, paragraphes aérés, éventuelle liste à puces pour les specs). • Aucune orientation marketing agressive ; l’accent doit rester sur l’information et la transparence. Je fournirai la fiche technique et toute ressource nécessaire dès le démarrage. Si vous avez déjà rédigé pour l’électronique (audio, mobilité, gadgets, etc.), n’hésitez pas à le mentionner.

Project ID: 40312666

About the project

2 proposals

Remote project

Active 30 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average $23 USD/hour for this job

@bherouard

Bonjour, traducteur/rédacteur français, vivant en France (Normandie), j'ai travaillé pour de nombreux projets techniques très variés, dans les secteurs informatique et industriel. J'ai traduit et rédigé des manuels utilisateurs ou des fiches produits, je suis donc tout à fait capable de rédiger la description de vos produits. J'ai l'habitude de m'adapter aux contraintes de mes clients, je n'aurai donc aucun problème pour suivre vos recommandations. Cordialement,

$25 USD in 15 days

5.0

(10 reviews)

5.1

@gdperezesparza1

Bonjour, Je serais ravi de collaborer avec vous pour la rédaction de la description de votre produit électronique. Mon approche consiste à transformer les caractéristiques techniques en informations accessibles et faciles à comprendre, sans jargon inutile, tout en conservant une grande rigueur. Pour ce projet, je vous proposerai un texte de 300 à 400 mots, organisé en sections logiques telles que : Caractéristiques principales Spécifications techniques (présentées de manière claire et lisible) Avantages d’utilisation Le ton sera objectif et informatif, mettant en valeur les performances, la qualité des matériaux, la compatibilité et la fiabilité du produit, sans recourir à un discours commercial excessif. Je peux également adapter le style en fonction de votre audience cible ou du canal de publication (site e-commerce, marketplace, site institutionnel, etc.). Je suis disponible pour commencer rapidement et, dès réception des informations techniques du produit, je peux vous fournir une première version dans un délai court. Cordialement,

$20 USD in 40 days