Encerrado

Editar / corrigir legendas automáticas do Youtube

Precisamos de edições semanais de texto.

Gravamos vídeos para o Youtube. Ao publicarmos os vídeos, o Youtube gera uma legenda automática em português, de acordo com a análise automática do áudio que ele consegue fazer. 90% do texto acaba saindo correto, porém acaba sempre ficando com alguns erros básicos.

Precisamos de alguém que possa corrigir esses textos diretamente na plataforma do Youtube, em português mesmo, fazendo com que as legendas em português fiquem sem nenhum erro ou confusão que o sistema automático possa gerar.

O trabalho será constante. São 4 vídeos semanais, com até 5 minutos cada. Preferência por profissionais que dominem a língua portuguesa. Obrigado. :)

Habilidades: Reescrever Artigos, Article Writing, Edição, Transcrição

Veja mais: youtube gif sem, sem youtube, embed youtube video outlook email, youtube suggestion script, upload youtube, installer youtube, desktop sem, joomla youtube, install youtube

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) São Paulo, Brazil

ID do Projeto: #8996969

60 freelancers estão ofertando em média R$331 para esse trabalho

rafaelbelokurows

Olá.. meu nome é Rafael. Tenho bastante experiência em traduções, edição e legendagem, portanto acredito que eu seria ótimo para esse trabalho. Gostaria de conversar com você para obter mais detalhes sobre esse proje Mais

R$90 BRL in 3 dias
(32 Comentários)
4.8
pirpaula

Bom dia, Freelancer, português nativo, licenciada em informática de gestão, com disponibilidade de tempo, responsável na execução de tarefas, ciente da qualidade e dos resultados. Competências: Muito bom conheci Mais

R$194 BRL in 5 dias
(7 Comentários)
3.2
cardosf1

Boa tarde, sou marketer e sou portuguesa tendo um dominio perfeito da língua, Estou habituada a trabalhar com o youtube e com as legendas do mesmo. Qualquer questão entre em contacto comigo. Obrigada

R$466 BRL em 1 dia
(7 Comentários)
3.5
matthiasru

Bom dia, Meu nome é Matthias Ruppel eu sou alemão, formado em Informática e Negócios pela Universidade Técnica de Munique. Eu estudei Português na Universidade de São Paulo e moro no Brasil a 10 anos. Falo português Mais

R$200 BRL in 3 dias
(1 Comentário)
2.2
sunelvw

Olá, Eu sou uma graduada da Escola de Cinema e estou dedicada a edição de vídeo. Eu sei como colocar legendas. Em verdade, também sou uma tradutora juramentada. ([login to view URL]) eo número 1 de ma Mais

R$466 BRL in 30 dias
(4 Comentários)
2.0
matheusgonsalves

Possuo experiência com redação de artigos e conteúdo web e também com criação de chamadas de conteúdo, principalmente para Facebook. Você pode conhecer um pouco do meu trabalho acessando os seguintes links: Redes Mais

R$444 BRL in 5 dias
(1 Comentário)
1.0
ENOQUE

porque entendo bem a língua portuguesa e sou bom em redação modéstia á parte, tenho certeza que irei desempenhar bem esse projeto.

R$466 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
deborabastos96

Adoro escrever textos e busco oportunidade de crescimento. Tenho Certificado de Cambridge (UK). Entrego artigos com a maior qualidade e menor prazo possível. Estou disposta a fazer alterações, caso o conteúdo não atend Mais

R$90 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
pedrosmartins

A minha língua portuguesa em termos vocais e de escrita são bastante apurados. Não sei o que me vão enviar, mas se tiver condições para traduzir em plenitude farei o melhor trabalho possível.

R$466 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
domcamcosta

Sou estudante de Línguas Aplicadas, na Universidade do Minho, em Braga, Portugal. Estudei Tradução Audiovisual, o que me deu uma certa bagagem a nível de legendagem, e também já tive um canal do Youtube, algo que me f Mais

R$611 BRL in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
fanacleto18

A proposal has not yet been provided

R$105 BRL em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
maripetti

Olá. Eu sou a Mariana, tenho 23 anos, estudo jornalismo. Me interessei pelo trabalho e posso atender ao que é pedido. Escrevo bem, sei corrigir textos no português, em inglês também, e gostaria de trabalhar com vocês, Mais

R$466 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
femaklouf

Sou um profissional de Letras-Português/Inglês com mais de 10 anos de experiência. Minha disponibilidade é total. Pensei em cobrar R$25 por vídeo.

R$115 BRL in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
joscouto

Muito boa noite (aqui em Portugal) como é óbvio, a minha língua é a Portuguesa, no entanto, sempre gostei muito de Inglês e como desde sempre vi filmes e séries, tenho bastante facilidade em traduzir (ou pelo menos pen Mais

R$466 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
milagenerato

Olá! Atualmente trabalho para duas agências estrangeiras como tradutora e revisora de português. Se for possível, gostaria de saber o assunto dos vídeos (ou o link do canal) para estudar sobre o assunto e poder reali Mais

R$466 BRL em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
AnnaChristinaS

Ficarei feliz em ajudar com meu trabalho!

R$176 BRL in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
marinastetner

Já possuo experiência com a WEB, inclusive possuo um canal no youtube e faço esse tipo de atividade para meus vídeos. Tenho tempo disponível e muito interesse!

R$222 BRL em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
carolinabaghin

Ainda não foi fornecida uma proposta

R$166 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
Trynkl

Olá. O valor que proponho cobre 4 vídeos semanais, a R$40 cada, mais adicional do Freelancer. Trabalho rápido e tenho horários flexíveis. Assim que eu possuir acesso aos vídeos, consigo fazer cerca de 1 vídeo por Mais

R$177 BRL in 0 dias
(0 Comentários)
0.0
Julio2c

Positivo espero sempre o Sim, pois, o não já é dádiva da vida e suas pedrinhas, as quais todos Nós um dia encontramos no caminho !!! Sou paciente, atencioso ao extremo, perfeccionista e até um pouco chato por isso, Mais

R$466 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0