
Fechado
Publicado
Saya memerlukan bantuan penerjemah untuk mengalihbahasakan kumpulan artikel, beberapa dokumen bisnis, serta caption dan materi Instagram. Fokus saya pada ketepatan makna sekaligus menjaga gaya bahasa yang mengalir alami. Ruang lingkup pekerjaan: • Menerjemahkan teks artikel dan dokumen (format Word atau PDF). • Menerjemahkan dan menyesuaikan konten singkat untuk unggahan Instagram, termasuk hashtag bila relevan. Hasil yang saya harapkan: – Terjemahan siap-pakai tanpa kesalahan tata bahasa. – Format akhir mengikuti tata letak asli atau instruksi saya. – Revisi wajar hingga naskah benar-benar sesuai. Silakan lampirkan contoh terjemahan sebelumnya atau portofolio serupa agar saya dapat menilai gaya penulisan Anda.
ID do Projeto: 39968875
12 propostas
Projeto remoto
Ativo há 2 meses
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
12 freelancers estão ofertando em média $5 USD/hora for esse trabalho

With my profound knowledge and lengthy experience in translation, I'm confident in providing you with accurate and idiomatic translations for your articles, business documents, and Instagram materials. As an adept writer who has handled diverse genres and formats of content like biographies, e-books, blogs, and product descriptions, I'm well-versed in molding the tone and style of a document to maintain its original message while making sure it flows naturally. Moreover, my deep understanding of identity on social media from my impactful research at the University of Greenwich makes me peculiarly sensitive to the cultural nuances that play into translations. I acknowledge the importance of not only being grammatically precise but also utilizing relevant hashtags to make your Instagram contents more engaging. Lastly, choosing me ensures that you're not only getting an outstanding translator but also an experienced proofreader and editor who pays meticulous attention to detail. I will strive until each piece of content is exactly as per your requirements and instructions. Let's team up and elevate your message together for optimum success!
$10 USD em 40 dias
4,0
4,0

Menghadirkan Terjemahan yang Tepat. Saya paham bahwa Anda membutuhkan layanan penerjemahan yang bukan sekadar mengalihbahasakan kata, tapi juga mempertahankan makna, alur, dan gaya bahasa agar terasa alami bagi pembaca. Konten Anda artikel, dokumen bisnis, maupun materi Instagram—harus tetap terdengar orisinal dalam bahasa target. Berbekal pengalaman luas dalam menerjemahkan dokumen formal dan konten media sosial, saya dapat membantu Anda: • Menerjemahkan artikel dan dokumen (Word atau PDF) secara akurat, sambil menjaga struktur dan format asli. • Menyesuaikan caption Instagram, termasuk hashtag, agar relevan, menarik, dan sesuai konteks audiens. • Menyediakan teks siap-pakai tanpa kesalahan tata bahasa, lengkap dengan alur bahasa yang mengalir. • Memberikan revisi wajar hingga naskah final sepenuhnya sesuai dengan harapan Anda. Setiap kata akan dipilih dengan cermat sehingga pesan Anda tersampaikan dengan jelas dan profesional. Saya siap memulai segera dan bisa menyiapkan contoh terjemahan singkat sebagai bukti gaya dan kualitas kerja saya. Apakah Anda ingin saya kirimkan contoh tersebut sebelum kita mulai proyek ini?
$5 USD em 40 dias
2,4
2,4

Perkenalkan, saya agung, seorang lulusan SMK Jurusan Teknik Komputer dan Jaringan (TKJ) yang siap membawa perspektif unik ke tim konten Anda. Saya antusias untuk berdiskusi lebih lanjut mengenai bagaimana mindset teknis saya dapat memperkaya dan memperkuat kualitas konten Anda.
$4,55 USD em 30 dias
0,0
0,0

Halo, Saya tertarik dengan pekerjaan yang anda tawarkan. Saya juga memiliki kemampuan yang sesuai dengan pekerjaan yang anda tawarkan. Jika berminat untuk bekerjasama, silahkan hubungi saya untuk berdiskusi terkait kontrak dan ketentuan. Terima kasih.
$5 USD em 20 dias
0,0
0,0

karena saya bisa berbahasa Indonesia dengan lancar saya mohon terima saya, saya akan melakukan dengan semaksimal saya
$5 USD em 40 dias
0,0
0,0

saya tentu dapat melakukan pakerjaan ini dan anda harus yakin kepada saya, karena hanya perlu beberapa jam saja untuk saya.
$5 USD em 40 dias
0,0
0,0

Hai! Saya Bisa bantu nerjemahin artikel, dokumen bisnis, atau caption Instagram biar hasilnya tetap enak dibaca dan maknanya nggak berubah. Memang masih baru di dunia penerjemahan, tapi cukup teliti dan suka ngejaga gaya bahasa biar tetap natural. Hasilnya bakal rapi, siap pakai, dan pastinya bisa direvisi sampai anda puas.
$4 USD em 40 dias
0,0
0,0

I've been sharpen my English since 3rd grade and took courses for years, now i'm majoring English literature. Surrounded with English environments and experiences in some translations, i feel confident to take responsibility in this project.
$5 USD em 40 dias
0,0
0,0

"As a beginner content writer and copywriter, I bring a fresh perspective to translation projects like yours. My background in business management ensures that I understand the importance of accuracy in language while maintaining its natural flow. I believe this understanding will reflect in my translations as well, giving you crisp and readily usable results." "While my experience as a freelancer may still be growing, my enthusiasm for producing high-quality work that connects with people never falters. My skills in content writing have equipped me with the ability to render complex information into simple and engaging language – an invaluable skill for translating articles, business documents, or creatively crafting social media captions for you." "I highly value communication and feedback, so I assure you that revisions or adjustments necessary to perfect your translated texts will be met diligently. Although I do not have any previous translations of the scale attached to this application, I invite you to give me an opportunity to showcase my skills by assigning me a short task. Let's surpass expectations together!"
$5 USD em 40 dias
0,0
0,0

Perkenalkan saya Anna, saya tertarik dengan penawaran yang Anda berikan. saya memiliki pengalaman menulis di lingkungan Pemerintahan selama 10 tahun, sehingga saya terbiasa bekerja dengan cepat, tepat dan efisien. Penulisan sesuai dengan tata bahasa adalah keahlian saya, karena dalam pekerjaan saya sebelumnya dituntut adanya reviu secara berjenjang yang dapat mengurangi kesalahan penulisan atau ketidaksinkronan kalimat. Saya memiliki score TOEFL lebih dari 500, yang membuat saya percaya diri akan kemampuan penerjemahan saya. Semoga Anda kita dapat menjalin kerjasama, terimakasih.
$5 USD em 40 dias
0,0
0,0

Teks Asli (Bahasa Inggris): "Start your day with a positive mindset and a cup of coffee. Let's make today amazing! #MorningMotivation #PositiveVibes" Terjemahan (Bahasa Indonesia): "Awali harimu dengan pikiran positif dan secangkir kopi. Mari jadikan hari ini luar biasa! #MotivasiPagi #VibesPositif" Penjelasan: - Singkat dan Menarik: Terjemahan ini singkat, menarik, dan sesuai untuk platform Instagram. - Hashtag Relevan: Hashtag yang digunakan relevan dan membantu meningkatkan visibilitas postingan. - Gaya Bahasa Santai: Gaya bahasa yang digunakan santai dan ramah, sesuai dengan karakteristik media sosial. Semoga contoh ini membantu Anda!
$5 USD em 40 dias
0,0
0,0

Nusa Tenggara Barat, Indonesia
Membro desde nov. 11, 2025
$10-30 CAD / hora
$30-250 CAD
$10-30 CAD / hora
₹750-1250 INR / hora
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
$1500-3000 USD
$250-750 USD
$250-750 AUD
$20-30 SGD / hora
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hora
$250-750 USD
$20-80 USD
₹750-1250 INR / hora
€30-250 EUR
$250-750 USD
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$30-250 USD