Topic: 10 things to keep in mind before you travel
We plan to make an infographic with just the 10 titles, but we need an extended text (around 50 words per point) for each point, for the text below the infographic.
These are the 10 points that need to be translated to german and with an extended text.
1- Check the oil level, always with the engine turned off. A low oil level can destroy the engine.
2- Make sure the wipers are in good condition and check the windshield washer fluid.
3- Ensure that the rear-view mirrors are adjusted.
4- The aim of the headlights must be properly adjusted, and the brake lights must work correctly.
5- Check the tire pressure and tire wear.
6- Examine the battery and the terminals,- both should be free of corrosion.
7- Check the level of the brake fluid, using a measuring rod if necessary.
8- Take a look at the brakes and make sure the brake pads are not worn.
9- Make sure that you have all the auxiliary elements (reflective safety vest, jack, warning triangles…)
10- Take all the necessary documentation with you, making sure it’s in order.
9 freelancers estão ofertando em média €27 para esse trabalho
Hi there, I am a native German speaker and an experienced translator. I would gladly assist you with the translation of your 10 points for travellers. Let's discuss details via chat. Regards, Daryna