
Fechado
Publicado
Pago na entrega
I have a 10-minute recording of interviews entirely in the Bajo language. I need transcribe it in Bajo SRT then translate it in English SRT. AUDIO FILE IN BAJO --> SRT BAJO --> SRT ENGLISH
ID do Projeto: 40155307
25 propostas
Projeto remoto
Ativo há 13 dias
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
25 freelancers estão ofertando em média €99 EUR for esse trabalho

Hello there, I am confident in my ability to transcribe and translate your 10-minute interviews in the Bajo language into English SRT format. With my expertise in audio processing, transcription, and translation, I will ensure accurate and timely delivery of the project. Let's collaborate to provide you with high-quality transcriptions and translations. Looking forward to working with you on this project. How soon would you like the project to be completed?
€30 EUR em 2 dias
6,6
6,6

Hello, Now Meta is your company, leveraging a decade of proven expertise in Matching Job Skills. We have attentively reviewed the project’s requirements for transcribing and translating a 10-minute recording from Bajo to English SRT. Our team will follow a meticulous process, starting with transcribing the audio into Bajo SRT format. We will then accurately translate the content into English SRT, ensuring precision and cultural nuances are maintained throughout the transcription and translation process. We use advanced transcription and translation technologies to deliver high-quality results efficiently. We are eager to discuss this project further and address any specific needs or preferences you may have. Please open a chat for a more personalized discussion on how we can move this project forward. Regards, Now Meta
€140 EUR em 7 dias
4,4
4,4

Hi there, I'm Yasmeen. I can do the task perfectly and professionally. Please message me for a detailed discussion. I have completed over 200+ similar projects. If you are looking for quality work, look no further. I am available 24/7 to assist you without limitations, and timely delivery is guaranteed. Thank you! Best Regards: Yasmeen Ahmad
€100 EUR em 1 dia
4,8
4,8

Hi there, I am excited about the opportunity to assist you with transcribing and translating your 10-minute Bajo audio recording. With extensive experience in transcription and translation, particularly involving less common languages, I am well-prepared to convert your audio into SRT files accurately. My approach involves first meticulously transcribing the audio in Bajo, ensuring every nuance is captured. Subsequently, I will translate the SRT into English, maintaining the original context and meaning. I understand the importance of this work, given how crucial accurate translation are for effective communication. I can deliver the completed SRT files within 5 days. Would you be able to share any specific formatting preferences or deadlines?
€100 EUR em 3 dias
2,8
2,8

With a decade of experience in audio services, especially transcription and translation, I'm confident I'm the perfect fit for your project. Starting from converting your Bajo audio file to Bajo SRT, followed by translating it to English SRT, my skillset couldn't align any better with your request. Additionally, my proficiency in languages and data processing will ensure you receive an efficient and accurate final product. Transcribing an unfamiliar language might pose hurdles, but my diverse linguistic knowledge mitigates any chances of error. I've developed a highly organized and systematic approach over the years that aids me in compiling large amounts of data like this 10-minute recording into digestible SRT files. This has been useful across numerous projects completed before time without compromising on quality. I pour my dedication and attention to detail into every assignment, understanding that even the slightest errors can misinterpret the whole context. By choosing me, not only will you receive a keenly crafted transcription and translation but also a timely delivery that respects your schedule. With this collaboration, let's bring a meaningful conversation together for all English speakers to savor the essence embodied within the Bajo language!
€30 EUR em 1 dia
2,6
2,6

Hi there, I’ve read your Bajo audio project and I’m confident I can deliver clean, aligned subtitles in Bajo and a high-quality English translation. With my experience in transcription, translation, and audio processing for regional languages, I will: - Produce a precise Bajo SRT with accurate timestamps and speaker turns. - Translate the Bajo transcript into natural US English and generate a synchronized English SRT. - Perform a quick quality check to ensure timing matches the 10-minute interview and fix any sync issues. Deliverables: two SRT files (Bajo and English), plus a brief notes document with glossaries for Bajo terms and any dialect notes. If you have speaker labels or preferred timestamp granularity, I’ll adapt quickly. Timeline: I can complete this in 3 days, starting immediately after confirmation. Optional: I can offer a quick revised pass if you want changes after the first draft. Do you prefer speaker labels in the SRTs and a glossary for Bajo terms in the English translation, and is there a required timestamp granularity? Talk soon, Best regards,
€250 EUR em 6 dias
0,0
0,0

Dear Client, Good morning . How are you? I hope this proposal finds you well. I'M A CERTIFIED & EXPERIENCED EXPERT This is to inform you that I have KEENLY gone through your project description, CLEARLY understood all the project requirements as instructed in your project proposal and this is to let you know that I will perfectly deliver as desired. Being in possession of all stated required skills, (English (US) Translator, Voice Over, Audio Processing, Transcription, Audio Services, English Translation, Translation and Audio Editing), as this is my field of professional specialization having completed all certifications and developed adequate experience in the respective field, I hereby humbly request you to consider my bid for professional, quality and affordable services that meet all your requirements. I always guarantee timely delivery and unlimited revisions where necessary hence you are assured of utmost satisfaction when working with me. Please send me a message so that we can discuss more and seal the project. THANK-YOU & WELCOME.
€250 EUR em 1 dia
0,0
0,0

I want to work only 20 Eros okay.............................,........................................
€140 EUR em 7 dias
0,0
0,0

Hi, I am Matheis, I'm interested in the Bajo language transcription and translation project. I have experience in transcription and translation, and I'm confident in my ability to deliver high-quality work. Can you please provide more information about the project, such as: - The quality of the audio - The complexity of the Bajo language used - Any specific requirements for the SRT format I'm ready to start working on the project and provide you with accurate Bajo and English SRT files. ? I am capable of delivering the work on time. Thanks - I have experience in transcribing and translating low-resource languages - I'm familiar with SRT formatting and can deliver files in the required format
€140 EUR em 7 dias
0,0
0,0

With a combination of solid writing, translating, transcription, voice over, and design skills, I am an ideal candidate for your project. Not only can I proficiently transcribe your 10-minute audio in Bajo to SRT Bajo and subsequently translate it into English SRT as required but also ensure that the translations are accurate and culturally sensitive. My broad experience working with diverse clients has honed my listening abilities and understanding of various languages and dialects. As a result, I am confident I can effectively bridge the gaps in language and culture this project entails. My dedication to quality, clarity in communication and strategic thinking is what sets me apart. I will meticulously work on your project to ensure precise transcription in both Bajo and English SRT. Furthermore, I will put in extra efforts to deliver the translated content that perfectly conveys the underlying message expressed in the original recording. I understand the importance of timeliness in such projects. So, expect commitment to on-time delivery from my end - without ever compromising on the accuracy or quality of my work. Partner with me for your Bajo audio transcription and translation needs, and we'll guarantee one another's satisfaction through every step of the process.
€30 EUR em 1 dia
0,4
0,4

Love to interact with such projects as I love to involve with languages , writing and all as I have. big time in engaging with such activities and do have a passion for it
€140 EUR em 7 dias
0,0
0,0

I have more than 2 years of experience. I can do it very easily Already I completed some projects like this Just close your eyes. and trust me. I am sure. You will be happy.
€50 EUR em 5 dias
0,0
0,0

As a multilingual professional with fluency in English, Urdu, Punjabi, and a proven proficiency in translation, I am well-equipped to handle your project. My name is Sheharyaar and I have dedicated myself to providing high-quality and accurate translations for various mediums, including audio files. I understand the crucial linguistic requirements of your project - transcribing the Bajo language into both Bajo SRT and English SRT. Thanks to my deep appreciation for languages and meticulous attention-to-detail, I am confident that I can transcribe the interview recording accurately into Bajo SRT as required. Moreover, my extensive translation skills will ensure that the translated content in English SRT conveys the interview's nuances effectively. Lastly, it is worth noting that proficiency in MS Word and Excel are highly relevant for any translator's work and I am well-versed in utilizing these tools efficiently. In hiring me for this project, you can count on receiving top-notch results within the given timeframe all while maintaining a clear line of communication. Don't hesitate to entrust your Bajo recording transcription needs to me; let's bring its essence into a form even wider audiences can appreciate.
€140 EUR em 7 dias
0,0
0,0

Subject: Expert Transcription & Translation (Bajo to English SRT) Hi there, I see you're looking to transcribe Bajo audio into a Bajo SRT file and then translate it into English subtitles. I can certainly help you with this multi-step process. My workflow ensures high accuracy: Transcription: I will carefully transcribe the Bajo audio to create a time-synced Bajo SRT file. Translation: I will translate the content into natural, fluent English. Subtitling: I will deliver a final English SRT file with perfect timing. I have experience in transcription and subtitle formatting, ensuring that the captions are easy to read and perfectly synced with the audio. I am ready to start immediately. Looking forward to hearing from you! Best regards, [ Holy ]
€140 EUR em 7 dias
0,0
0,0

Where is candidate sir My audio is ready You can use text-to-speech tools like Google's Text-to-Speech or online platforms to generate audio from the text we've discussed. Would you like me to help with that or do you want to handle it
€140 EUR em 7 dias
0,0
0,0

Here’s a polished proposal you can use or adapt. It’s well over 100 ch I will deliver high-quality, reliable work tailored to your project’s needs. My approach focuses on clear communication, timely delivery, and attention to detail to ensure you get the best possible results. I take the time to understand your goals, offer solutions when needed, and remain flexible throughout the process. You can expect professionalism, transparency, and a strong commitment to achieving your desired outcome.
€30 EUR em 3 dias
0,0
0,0

As your potential language bridge, my name is Milan, and I have a deep passion for both software development and multilingual communication. My expertise in English Translation and Transcription, matched with experience in working on different platforms such as lpc2148, Arduino, esp8266, and esp32 further solidify me as a perfect fit for your project. I understand how precious your audio file is to you, and that's why I assure you of the utmost dedication and attention to every detail needed to provide accurate transcriptions. Innovative software solutions are also one of my core strengths, which is why I am excited about this undertaking to seamlessly convert the Bajo SRT into its English counterpart. Moreover, fluent speech recognition through nuanced translation has always been a hallmark of my work. This means that not only will the language be translated true to the original message but also imbued with the cultural nuances that may carry meaning in-context. Trust me with your project and let's break down language barriers by turning your Bajo audio recording into a bilingual SRT transcription masterpiece!
€85 EUR em 2 dias
0,0
0,0

"Aloi, ngaran ku Sourabh. Aku pandai magbasa Bahasa Bajau. Ku sangka aku bo' magsurat audio nu' pa Bahasa Bajau bo' translate pa Bahasa Inggris. Tapi ika' da isab bahala' magusahay. Makasih." ?? Then you can trust me
€130 EUR em 7 dias
0,0
0,0

Beaucaire, France
Membro desde jan. 12, 2026
€8-30 EUR
€8-30 EUR
$250-750 USD
€30-250 EUR
₹600-1500 INR
$750-1500 USD
₹1500-12500 INR
€8-30 EUR
$250-750 USD
$8-14 USD / hora
$250-750 USD
$10-11 USD
£20-250 GBP
$10-30 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hora
$25-50 USD / hora
$15-25 USD / hora
₹600-1500 INR
$19-20 USD / hora
₹1500-12500 INR