
Closed
Posted
I have a set of short Hindi videos, each running between three and five minutes, that now need a full Kannada treatment. Your task starts with a faithful, conversational translation of the original Hindi track into natural-sounding Kannada. From there, I need you to generate a clean voice-over, slot it against the existing footage, and adjust timing so the sentences land where the original speaker’s mouth movements roughly fall—perfect lip sync isn’t required, but the rhythm must feel right. I’m comfortable with either an AI-generated voice or a real voice-artist as long as the final audio sounds native, carries the right emotional tone, and is free of robotic artefacts or awkward pauses. Clean-up of breaths, clicks, and background noise is assumed. Deliverables I’m expecting: • Final dubbed video file (same resolution as source) with mixed Kannada audio • Separate WAV or MP3 of the Kannada voice-over • The written Kannada script, neatly aligned to timestamps for reference If this first Kannada version goes smoothly, I have additional videos and other regional languages lined up next. Let me know which toolchain or studio setup you plan to use, and include a short sample—either a reel or a thirty-second test clip—so I can hear how you handle tone and timing. Looking forward to collaborating and bringing these stories to a wider Kannada-speaking audience.
Project ID: 40518550
3 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
3 freelancers are bidding on average ₹1,000 INR/hour for this job

As a skilled video editor with a solid proficiency in multiple multimedia tools, I am confident in my ability to successfully tackle your Hindi-to-Kannada voiceover project. My extensive background in video editing has equipped me with an acute sense of timing and rhythm necessary for seamless lip synchronization and smooth audio-video integration. I've worked on similar projects, dubbing different languages, which will help me deliver authentic Kannada translations for your videos. My mastery over tools like Adobe Premiere Pro, OpenAI, ElevenLabs, among others provides me the freedom to choose the best technologies that suit your project. Additionally, I'm experienced in creating AI-assisted voiceovers and can ensure that the final audio is both native and devoid of any robotic artifacts or awkward pauses. Furthermore, I possess strengths in audio cleanup thanks to my ability to use tools such as Synthesia and Runway ML effectively. Best, Usama F
₹1,000 INR in 30 days
3.2
3.2

Hello, I am a professional kids song lyrics writer for all geners songs and Voice Over Artist and kids rhymes/ songs Singer with a clear and pleasant voice with the ability to modulate my voice to sound like a child. I have a pro team singers male and female or voice over, dubbing artist. They all are native speaker proficient in all Indian Languages like English, Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, Malayalam, kannada and Bengali languages. I have master degree in Hindustani Classical Music. I have past experience in kids English and Hindi rhymes/songs and Hindi moral storytelling voice over projects. I can meet deadlines without fail. I can deliver the audio files in mp3 and Wav format whichever is required. I am reliable and open for the long term projects. I have written so many toddlers nursery rhymes. I have 15 years experience in this field. I will provide good quality audio recording. 2. I have a good and professional music composer who makes all geners songs music composition and Kids rhymes song music composition and expert mixing and mastering engineer. 3. I have a good and well arrangement home studio setup. 4 I have a professional and did 5 years animation and graphics design degree course holder and 15 years experience good 2D and 3D animation team and vedio editing team they animated kids rhymes/ songs ,cartoons educational content projects. Thanking you, With Regards. Please give me a response.
₹1,250 INR in 40 days
2.6
2.6

Hello, I reviewed your project requirements and I am confident that I can deliver high-quality results that match your vision. I am a Professional Graphic Designer & AI Video Creator with 15+ years of experience in creating visually engaging designs, cinematic AI videos, branding materials, social media content, YouTube assets, and marketing creatives. ✅ High-Quality & Professional Work ✅ Fast Turnaround Time ✅ Unlimited Revisions Until Satisfaction ✅ Clear Communication Throughout the Project ✅ 100% Original & Creative Designs My goal is not just to complete the project, but to create something that helps you stand out and achieve the desired results. You can view my portfolio here: https://www.freelancer.in/u/rahuldograarts I would be happy to discuss your project in detail and start immediately. Looking forward to working with you. Best Regards, Rahul D. Graphic Designer | AI Video Creator
₹750 INR in 1 day
3.0
3.0

Bengaluru, India
Member since Jun 16, 2026
€8-30 EUR
$250-750 USD
$50 USD / hour
$25-50 USD / hour
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$10-30 CAD
$78 USD / hour
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
$10 AUD
$30-250 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
$250-750 AUD
₹100-400 INR / hour