Precise Transcription From Noisy Video

$30-250 AUD

Completed

Posted 7 days ago

$30-250 AUD

Paid on delivery

I have between thirty and sixty minutes of casual, informal conversation captured on video. The recording matters to me, yet the sound is muddy and words often drop into the background. I need the entire dialogue transcribed verbatim, with extra care taken to catch every word, filler, and nuance despite the noise. Please insert timestamps only at key moments—changes of topic, notable reactions, or whenever a new speaker takes over—so the text lines up with the video for quick reference. Deliverables: • A clean, proofread transcript in DOCX or Google Doc format. • Timestamps placed at each key moment as described. Strong ear-training, experience with poor-quality audio, and patience for replaying tricky sections are essential. If you already use tools such as Express Scribe, Aegisub, or similar to fine-tune playback, all the better; manual verification is still expected so the final text is rock-solid accurate.

Audio Editing

Audio Engineering

Audio Processing

English (US) Translator

Project ID: 40709610

About the project

6 proposals

Remote project

Active 7 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@aishaahamd7141

Hello! I’m an audio enhancement specialist with a strong focus on cleaning background noise and boosting vocal clarity. Using professional tools such as Adobe Audition along with advanced sound restoration techniques, I can deliver crisp, high-quality audio tailored to your needs. I’m able to provide fast turnaround times and can begin right away. I’d be happy to share samples of previous work and walk you through the delivery schedule. Best Regards: Yasmeen Ahmad

$70 AUD in 1 day

4.7

(20 reviews)

4.7

@mhfsha

$0 AUD in 1 day

4.9

(55 reviews)

5.7

6 freelancers are bidding on average $100 AUD for this job

@mobasherreza10

Hi there, With my skills in audio editing and proofreading, I can confidently offer a reliable and precise transcription service even for your muddy, noisy video. Through my work as a Software Development, AI, Engineering, Data, and Automation expert, I have developed a sharp ear and honed my focus to capture every word with nuance accurately. My experience is amplified by my familiarity with tools like Express Scribe and Aegisub, which allow me to refine playback for the best results even with poor-quality audio. However, I don't solely rely on technology; I understand the importance of manual verification for creating a rock-steady accurate final text. Having worked on over 55 projects with 96% on-time delivery and a 4.9-star rating across the board, I pride myself on maintaining a high level of quality while ensuring deadlines are consistently met. My meticulous approach towards proofreading is critical in delivering a clean transcript in not just DOCX or Google Doc format but one that aligns perfectly with your video via timestamps placed at crucial moments of topic shifts or new speakers. Best regards, Mobasher Reza

$140 AUD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mehadilimon

Hi Sir, I read your requirement that you have some noisy videos need the transcription 100% accuracy. I think i can do this job using my tools. I have somee experience of this kind of translation before. Lets discuss and can start immediatly. Thanks Mehadi

$50 AUD in 2 days