
Closed
Posted
I have a completed fiction manuscript in Spanish and now need it brought to life as a professionally recorded audiobook. The story asks for a calm, steady delivery that lets listeners sink into the plot without theatrical highs or rushed pacing. I’m open to either a male or female native-level voice talent; clarity, natural diction, and consistent microphone technique are what matter most. You’ll handle the full narration, editing, and mastering so the final files are ACX-ready. Deliverables • Raw and mastered WAV or 192 kbps MP3 files, separated by chapter • A brief opening/closing credit read • One round of revisions for pacing or pronunciation tweaks Please record in a treated space using a reliable DAW such as Audacity, Reaper, or Pro Tools, and submit a short sample from the provided text so I can confirm tone and audio quality before we move forward.
Project ID: 40430112
16 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $21 USD/hour for this job

Hi, I'm a native Latin American Spanish voice actor based in Buenos Aires with a professional home studio setup. For fiction narration I deliver exactly what you described — calm, steady, natural pacing that lets listeners sink into the story without theatrical highs or rushed delivery. Studio: AT2020 + Focusrite Scarlett Solo, noise floor -77dB. I work in Audacity and can deliver ACX-ready WAV files separated by chapter. Send me a short excerpt and I'll record a sample so you can confirm tone and audio quality before committing. 3-day turnaround. Ready to start immediately. Please check my profile for voice samples and my 5-star review from a recent radio production project.
$20 USD in 10 days
0.6
0.6

Dear Client, How are you? I hope this proposal finds you well. I have gone through your project titled (Spanish Fiction Audiobook Narration), and I am well versed with the instructed requirements for your project. This is to inform you that I have KEENLY gone through your project description, CLEARLY understood all the project requirements as instructed in your project proposal and this is to let you know that I will perfectly deliver as desired. Being in possession of all stated required skills like; (Audio Editing, Voice Talent, Sound Engineering, Audiobook, Audio Services, Audio Production and Voice Over), as this is my field of professional specialization having completed all certifications and developed adequate experience in the respective field, I hereby humbly request you to consider my bid for professional, quality and affordable services that meet all your requirements. I always guarantee timely delivery and unlimited revisions where necessary hence you are assured of utmost satisfaction when working with me. Please send me a message so that we can discuss more and seal the project. WELCOME.
$50 USD in 40 days
0.0
0.0

Soy la persona que buscas, hablo espanhol perfectamente , sin acento. tengo experiencia em locucion y una voz clara, tranquila e profunda, cPAZ DE CAPTAR LA ATENCION DEL OYENTE DESDE EL MINUTO CERO.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi! I’d be very interested in this project. I’m a native Spanish speaker with experience recording educational videos during the pandemic, so I’m comfortable speaking clearly, naturally, and maintaining a calm tone on camera and audio recordings. My background as a teacher has also helped me develop strong diction and pacing. I’d be happy to record a sample from the provided text so you can evaluate my voice and audio quality. Looking forward to hearing more about the manuscript!
$25 USD in 30 days
0.0
0.0

Cuento con la experiencia y el equipo técnico necesario para transformar su manuscrito de ficción en una experiencia auditiva profesional. Entiendo que la obra requiere una entrega calmada y constante, priorizando la claridad y una dicción natural que permita al oyente sumergirse en la trama sin distracciones teatrales.
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

Esta oferta me satisface , porque me gusta leer y actualmente , en las misas domincales de una parroquia , guio la misaque se transmite por radio , via internet y en vivo para el mundo .
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi! I’m a native Spanish speaker with a calm and natural male voice that fits storytelling and fiction narration well. I also have experience editing audio and working with narrative-style recordings. Your project sounds very interesting, and I like the more immersive and steady tone you’re looking for. I can provide clean recordings, basic mastering, and chapter-separated files. I’d be happy to record a short sample from your text so you can check the tone and audio quality before moving forward. Also, I’d like to know approximately how many words or finished hours the audiobook will have. Thank you for your time!
$20 USD in 25 days
0.0
0.0

Hello, I am a professional broadcaster and journalist with over 20 years of experience in high-reach media (Professional License N° 3873). I have my own professional studio equipped with Nuendo and Shure technology, ensuring the high-quality audio your project requires. I have already recorded a specific sample of your script to demonstrate my tone and the professional processing I apply to my recordings (normalization and clean editing). Please, check my Freelancer Portfolio to listen to this specific audio sample titled: 'Muestra de Narración Profesional - Audiolibro'. I am ready to start working on your book immediately, providing a natural, engaging, and professional Spanish narration. Best regards, Luis Guillermo Antúnez
$22 USD in 40 days
0.0
0.0

I would be delighted to bring your Spanish fiction manuscript to life as a calm, steady, and fully produced audiobook that meets ACX standards. As a native Spanish speaker, I offer natural pronunciation, fluid pacing, and an authentic delivery that suits fiction requiring a smooth, immersive tone. My narration style is clear and neutral, avoiding theatrical extremes while maintaining a steady rhythm that supports the story. I record using consistent microphone technique in a treated space to ensure clean, high‑quality audio, and I work with professional DAWs such as Audacity or Reaper for recording, editing, and mastering. I can record a short sample from your manuscript right away so you can confirm tone, clarity, and overall audio quality before we begin.
$20 USD in 30 days
0.0
0.0

Me encanta la lectura, me apasiona, él, hundirme y personificar lo que estoy leyendo cuando se trata de decir a los demás. Si consideras darme la oportunidad de enviar mi audio con el fragmento que has compartido estaré agradecido y si no también lo estaré. Buen día.
$17.10 USD in 40 days
0.0
0.0

Chicago, United States
Member since May 9, 2026
$58 USD
£10-20 GBP
$30 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
$10 USD
$50 USD
€30-250 EUR
$30-250 USD
$55 USD
$10-30 USD
$45 USD
$25 USD
$2-8 USD / hour
$10-50 USD
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
$45 USD