
Completed
Posted
Paid on delivery
I have a conversational recording that I recently trimmed and then dropped in a short, freshly-recorded phrase. The inserted section now sticks out, sounds different and fake because of the volume difference and is too clear without the original noise. I need you to: • Match the new phrase’s loudness and EQ curve to the background noise so it blends seamlessly with the original file. • Re-introduce the same subtle room ambience that exists in the source recording—nothing extra, just what was already there—so the splice becomes inaudible to the listener. Please deliver a final, polished WAV or MP3, high quality (same sample rate and bit depth as the original)
Project ID: 40468394
14 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Hello, I’m a media professional with 15+ years in audio/video editing, Voice Over, Audiobooks, Podcasts and post-production. Skilled in Adobe Premiere, After Effects, and Avid Pro Tools, I ensure clean edits, sync, noise reduction, color correction, and broadcast-ready delivery. Reliable, detail-oriented, and committed to meeting deadlines.
$20 AUD in 1 day
2.3
2.3
14 freelancers are bidding on average $26 AUD for this job

Hi, I can seamlessly blend the inserted phrase into your original recording so it sounds completely natural and undetectable. I’ll precisely match the loudness, EQ, dynamics, and background ambience of the source audio while reintroducing the original room tone to eliminate the “clean splice” effect. I use professional dialogue restoration and audio matching tools to make edits feel authentic and transparent. You’ll receive a polished high-quality WAV or MP3 in the same sample rate and bit depth as the original.
$30 AUD in 1 day
5.0
5.0

Hello, I’d love to assist with your audio editing project. As an experienced audio editor with more than 7 years of experience. My goal is to deliver clean, clear, and professional-quality sound that enhances the overall listening experience for your audience. I can help improve your audio by removing background noise, balancing levels, reducing echoes, repairing audio issues, and ensuring smooth transitions throughout the recording. Whether it’s for a podcast, video, interview, or voice-over, I focus on making the audio sound natural, polished, and easy to listen to. Also, I can do Audio editing, fixing, mixing & mastering. I will turn your damaged audio into usable material by reducing or removing noises, clicks, pops, and reverb, and make your voice sound RICH and FULL. I pay close attention to detail and always make sure the final audio sounds professional, balanced, and engaging for listeners. I’d be happy to learn more about your project and help bring the best quality to your audio. Best regards, Rubab
$15 AUD in 1 day
4.5
4.5

Hey there. I am an audio engineer and Re-recording mixer since the past 6 years. I have worked on numerous indie films and OTT content over the years for amazon prime. I can easily match your freshly recorded phrase to the original recoeding. I use industry standard tools like izotope RX to achieve professional results. Please feel free to share the reference segment with me along with the phrase you want treated and i will do it asap.
$30 AUD in 1 day
4.5
4.5

Hello, I’m a professional audio engineer with extensive experience in dialogue restoration, noise repair, and broadcast-quality audio editing using iZotope RX and Adobe Audition. I can make the inserted phrase blend naturally with the original recording so the edit sounds seamless and unnoticeable. I will: ✔ Match the loudness and dynamics of the inserted section to the surrounding dialogue ✔ Adjust EQ/tone balance so the new phrase matches the original microphone and recording characteristics ✔ Recreate and reintroduce the existing room ambience/background noise from the source recording for a natural blend ✔ Remove any noticeable transitions, making the splice sound smooth and authentic ✔ Preserve the original sample rate and bit depth and deliver in high-quality WAV or MP3 as required ✔ Perform final mixing, mastering, and quality checks for a polished result I understand how important it is that the inserted phrase doesn’t sound overly clean, artificial, or disconnected from the original audio. I’ll restore and match it precisely to achieve a professional, seamless outcome. I can start ASAP and deliver quickly while maintaining high quality. Looking forward to working on your project. Regards: Jamil Ahmed
$20 AUD in 1 day
3.9
3.9

Looking for hassle-free work with high-quality results? You’ve just found your editor. I’m a professional video editor with nearly 10 years of experience, and I’ve carefully reviewed your project details. I’m confident I can deliver exactly what you're looking for — with zero stress and clean communication every step of the way. I am ready to start rigt now and also I offer unlimited revisions until you're completely satisfied. ✔ Hassle-free process ✔ Fast turnaround ✔ 100% satisfaction guaranteed Let’s collaborate and make something great — I’m ready when you are. Regards
$20 AUD in 1 day
3.5
3.5

Hello! I am thrilled about the opportunity to work on your project, "Voice File Volume & Ambience Fix." Your detailed description has given me a clear understanding of what you need. I am confident that I can seamlessly match the loudness and EQ curve of the inserted phrase to the background noise, ensuring a natural blend. Additionally, I will carefully re-introduce the original room ambience to make the splice undetectable to the listener. Your satisfaction with the final WAV or MP3 file is my top priority. I have experience in audio editing and a keen ear for detail, which will be instrumental in delivering high-quality results. I am excited to bring your vision to life and create a seamless audio experience for your audience. Thank you for considering my proposal!
$25 AUD in 1 day
3.5
3.5

Hello As a Certified Audio Restoration Engineer with a couple of decades of experience, this task is a quick one. Please send the file to begin work.
$30 AUD in 1 day
3.2
3.2

Hello I can professionally match the inserted phrase to your original recording by aligning loudness, EQ, and room tone so the edit becomes completely seamless and undetectable. I will carefully reconstruct the existing ambience without adding any artificial texture, ensuring the splice blends naturally with the surrounding audio and delivers a clean, polished final WAV or MP3 in the original format. Regards Muhammad
$20 AUD in 1 day
3.5
3.5

Hi, I can help with this. I have experience with dialogue matching, ambience blending, EQ balancing, and seamless audio cleanup/editing workflows. I can: - Match the inserted phrase’s loudness and tonal balance to the original recording - Recreate and blend the existing room ambience naturally - Reduce the “too clean” effect so the edit feels seamless and consistent - Deliver a polished final file with matching sample rate and quality I work mainly with iZotope RX, Adobe Audition, and Reaper for this type of dialogue restoration and audio matching work. Estimated turnaround: within 24 hours. My quote for this project would be $30 USD. Feel free to send the files whenever you're ready.
$30 AUD in 3 days
2.1
2.1

Lending my expertise to refine your recording, I'm Ilya - a seasoned sound designer armed with over 20 years of experience. With a knack for audio editing, I can deftly blend that clipped section, erasing any trace of artificiality. By matching the loudness and EQ curve of your new phrase to the background noise of the original file, meticulousness meets perfection. In addition to this, I understand how important ambience is in creating a truly cohesive audio experience. By skillfully re-introducing the subtle room ambience that existed in the source recording, without adding anything extra, I'll make sure the splice becomes inaudible to even the most attentive listener. Rest assured, I know that precision is key here. That's why I promise a high-quality delivery in either WAV or MP3 format, perfectly maintaining the sample rate and bit depth as the original – all aimed to give you a final product that sounds seamless and polished. Let me add another feather to my 5,000+ cap of completed projects by ensuring your satisfaction with yet another great project!
$30 AUD in 1 day
0.6
0.6

Hello, I’d be happy to help with this audio cleanup and matching task. I have over 25 years of experience in audio editing and restoration, and I regularly work with: • Pro Tools • Adobe Audition • iZotope RX • Audacity and other professional audio tools I can: • Match the inserted phrase’s volume and perceived loudness to the surrounding dialogue • Adjust EQ and tonal balance so the voice matches the original recording • Recreate and blend the existing room tone/ambient noise naturally • Smooth edit points and transitions to make the splice as transparent as possible • Preserve the original sample rate and bit depth of the source file I focus on: • natural-sounding dialogue restoration • seamless edits that are difficult to detect • attention to detail and critical listening • fast turnaround and clear communication Deliverables: • Final polished WAV or MP3 (your choice) • Audio exported at the same quality settings as the original recording I’ve completed many similar dialogue-matching and audio restoration projects before and can start immediately. Best regards.
$50 AUD in 2 days
0.0
0.0

London, United Kingdom
Payment method verified
Member since Dec 3, 2007
$30-250 USD
$30 USD
£20-250 GBP
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 AUD
$30-250 USD
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
€750-1500 EUR
₹400-750 INR / hour
€30-250 EUR
£1500-3000 GBP
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR