Terjemahan Inggeris ke Melayu

@farisriikazii

Hi, I'm a professional Backend Developer, with a huge libraries of documents I've translated from Malay-to-English and English-to-Malay. I've also proofread a novel in Bahasa Melayu, which fulfills your requirement. Would love to work with you in translating and proofreading the document. We can have a chat on the documents length and we can negotiate on the payment and timeline afterwards. Thanks, Faris

@azharafif03

Hi, saya telah baca dan faham tentang tugasan yang perlu dilakukan. Saya mempunyai tahap kebolehan yang tinggi dalam bahasa Inggeris dan boleh terjemahnya ke dalam bahasa Melayu. Tetapi saya masih tidak pernah terlibat secara langsung dalam kerja seperti ini. Jika diberi peluang, saya akan cuba sebaik mungkin untuk membantu anda menyempurnakan kerja ini. Mesej saya untuk bincang dengan lebih lanjut. Terima kasih. Jika tidak keberatan, saya meminta anda untuk rate profile saya kerana saya masih baru.

@puteriainur

Halo, Saya berminat untuk membantu menterjemahkan dokumen anda daripada Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu dengan penekanan penuh terhadap ketepatan makna, gaya penulisan semula jadi, dan penggunaan tatabahasa Melayu yang betul supaya hasil terjemahan mudah difahami oleh pembaca tempatan. Saya melakukan terjemahan secara manual dan teliti, bukan bergantung kepada alatan automatik semata‑mata, bagi memastikan mesej asal disampaikan dengan tepat serta sesuai dengan konteks budaya dan bahasa sasaran. Skop Perkhidmatan: Terjemahan lengkap dokumen daripada Inggeris ke Bahasa Melayu Penyesuaian nada penulisan mengikut tujuan asal teks (informatif, persuasif, atau teknikal) Semakan akhir (proofreading) untuk memastikan tiada kesalahan ejaan, tatabahasa, serta konsistensi istilah Penyampaian fail akhir dalam format .docx atau Google Docs, mengekalkan susun atur asal dokumen Inggeris Saya mengutamakan komunikasi yang pantas dan jelas, terutamanya untuk projek yang memerlukan tempoh siap yang singkat. Saya juga bersedia berkongsi contoh kerja terjemahan Inggeris → Melayu atau pautan portfolio berkaitan atas permintaan. Terima kasih atas pertimbangan anda. Saya berharap dapat bekerjasama dan menyumbang hasil terjemahan yang berkualiti tinggi untuk projek ini.

@izwanf6

Assalamualaikum dan salam sejahtera, Terima kasih kerana berkongsi maklumat terperinci mengenai keperluan projek ini. Saya amat berminat untuk membantu anda dengan terjemahan penuh daripada bahasa Inggeris ke bahasa Melayu, yang mengekalkan maksud asal, gaya penulisan semula jadi, serta penggunaan tatabahasa Melayu yang tepat agar kandungan mudah difahami oleh pembaca tempatan. Saya menyediakan terjemahan manual yang berkualiti tinggi tanpa bergantung sepenuhnya kepada alatan automatik. Saya berpengalaman menyesuaikan nada penulisan mengikut tujuan teks—sama ada bersifat informatif, persuasif, atau teknikal. Selain itu, saya juga melakukan semakan akhir (proofreading) untuk memastikan terjemahan bebas daripada kesalahan ejaan dan konsisten dari segi istilah. Hasil kerja akhir boleh diserahkan dalam format .docx atau Google Docs, sambil mengekalkan susun atur asal teks Inggeris. Saya juga menekankan komunikasi pantas kerana memahami bahawa projek ini perlu disiapkan segera. Contoh terjemahan Inggeris → Melayu dan portfolio boleh saya kongsikan atas permintaan. Terima kasih atas pertimbangan anda. Saya berharap dapat bekerjasama dan menghasilkan terjemahan yang tepat dan profesional untuk projek ini. Salam hormat, Izwan Farish

@nurullnisaa1005

"Salam sejahtera! Saya seorang freelancer profesional yang berpangkalan di Malaysia dan merupakan penutur asli Bahasa Melayu. Saya memahami bahawa terjemahan yang baik bukan sekadar menukar perkataan, tetapi menyampaikan jiwa dan konteks asal agar ia kedengaran semulajadi bagi pembaca tempatan. Mengapa saya calon yang tepat untuk projek anda? 100% Terjemahan Manual: Saya menjamin kerja dilakukan secara manual sepenuhnya tanpa bergantung kepada alatan automatik. Ini memastikan gaya bahasa yang lancar, 'human-centric', dan tidak kaku. Ketepatan Nuansa & Nada: Saya pakar dalam menyesuaikan nada penulisan, sama ada ia bersifat korporat/informatif mahupun santai/persuasif, mengikut keperluan dokumen anda. Ketelitian Tatabahasa: Setiap dokumen akan melalui proses proofreading yang ketat bagi memastikan ejaan, istilah (mengikut piawaian DBP), dan tanda baca adalah tepat. Penghantaran Pantas & Kemas: Saya komited untuk menyerahkan hasil kerja dalam format .docx/Google Docs dengan susun atur yang identik dengan teks asal. Saya sangat menghargai masa anda dan sedia berkomunikasi dengan pantas untuk memastikan projek ini berjalan lancar. Saya telah melampirkan portfolio terjemahan saya untuk rujukan anda. Mari kita mulakan kerjasama ini bagi memberikan hasil yang terbaik untuk audiens Malaysia!"