
Open
Posted
•
Ends in 5 hours
Paid on delivery
I have a batch of website pages written in clear, conversational English that now need to be presented in another language to reach a wider audience. Your task is to translate every visible line of text—menus, buttons, headings, body copy, alt-text, and micro-copy—so the final version reads naturally to native speakers, preserves branding tone, and stays faithful to the original meaning. When you send the completed files, I will be checking for: • Consistent terminology across all pages • Accurate localisation of idioms, dates, and units • No machine-translation tell-tale phrasing • UTF-8 formatting intact (no broken characters) Please tell me the target language you are most comfortable with, a link to a live sample of similar work, and an estimated turnaround for roughly 4,000 words worth of HTML snippets. If you can handle SEO-sensitive phrasing or have experience feeding translations straight into CMS platforms, mention that too—it will help speed up the project. Looking forward to working together on this first translation task, with the possibility of more creative work (video editing, thumbnails, logos, etc.) once we get the site launched.
Project ID: 40468033
6 proposals
Open for bidding
Active 5 hours ago
Location: Akkalkuva, India
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average ₹25,463 INR for this job

Hello I am nitesh kumar. Accurate Hindi-English translation with fast delivery and clear communication. Ready to start now!
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

I am highly interested in your website translation project. As a native Tamil speaker with a strong background in language, literature, and content localization, I can guarantee a flawless and natural translation. I will ensure: 100% human translation (No machine-translation phrasing) Perfect localization of idioms, dates, and units Intact UTF-8 formatting for all HTML snippets (menus, buttons, alt-text) SEO-sensitive phrasing and consistency across all pages Target Language:English Turnaround Time: 3-4 days
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

Hello, I am interested in working on your website translation and localisation project. I can provide accurate, natural, and reader-friendly translation while maintaining the original tone and branding of your content. I have experience in content writing, proofreading, SEO-friendly writing, and website/product content management. I can carefully translate menus, buttons, headings, body text, alt-text, and micro-copy while ensuring consistent terminology and proper formatting. I am comfortable working with HTML snippets and can also assist with CMS-based content updates if needed. For approximately 4,000 words, I can deliver high-quality work within 2–4 days. I pay close attention to detail and always ensure: • Natural human translation • Clear and culturally accurate wording • SEO-sensitive phrasing • Error-free formatting • Timely delivery I am also available for future creative work such as content writing, thumbnails, logo design, and social media content. I am ready to start immediately and look forward to working with you. Thank you.
₹27,777.78 INR in 10 days
0.0
0.0

Hi there! I read your project description regarding the English web content translation. I understand you need every element—from buttons and micro-copy to alt-text—translated while preserving your brand's tone and ensuring UTF-8 formatting remains intact. To answer your questions: Target Language: [Insert your strongest language here, e.g., Hindi, Spanish, etc.]. Relevant Experience: I have experience working directly within [mention a CMS like WordPress, Shopify, or Wix if you know one] and can ensure that the SEO-sensitive phrasing (like Meta Titles/Descriptions) is optimized during the translation. Quality Guarantee: I don't use raw machine translation. I focus on 'Localisation,' meaning I adapt idioms and units so they sound natural to native speakers. I am ready to handle the UTF-8 files and ensure no characters are broken in the process. Looking forward to discussing this first task with you! Best regards, Rizwankhan Pathan
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

*Hi,* I'm a native Hindi translator and can do your 4,000 words website translation with natural tone + SEO intact. *I will deliver:* - Manual translation, no AI-sounding text - Consistent terms + proper localization - Clean UTF-8 HTML, tags safe - Can work directly in WordPress/CMS if needed *Turnaround: 2 days* *Offer: 150 words free sample* to check quality first. I also do thumbnails & video editing for future work. Let me know if we can start. *Riddhi *
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

Pune, India
Member since Jan 14, 2026
₹250000-500000 INR
₹750-1250 INR / hour
₹100-400 INR / hour
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
₹100-400 INR / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
£750-1500 GBP
$2-8 USD / hour
₹600-1500 INR
$250-500 USD