
Closed
Posted
Paid on delivery
Quero transformar a experiência que muitos brasileiros enfrentam ao chegar ao Japão em um ebook fácil de ler, direto e útil para o dia a dia. O tom deve ser 100% conversacional, como se um amigo explicasse cada passo sem enrolação. O foco principal é oferecer um guia prático que ajude recém-chegados a: • Dominar o sistema de transporte público: tipos de passes, apps indispensáveis, leitura de placas e como planejar rotas econômicas. • Fazer compras com confiança: onde encontrar produtos brasileiros, como decifrar etiquetas em kanji, diferenças de preços entre mercados e truques para aproveitar promoções. Estrutura esperada: 1. Introdução breve sobre choque cultural inicial. 2. Capítulos dedicados a Transporte Público e Compras & Mercados, cada um com exemplos reais, expressões em japonês e imagens ou infográficos simples. 3. Checklists de bolso no fim de cada capítulo. 4. Conclusão com links úteis, contatos de suporte comunitário e espaço para anotações. Entrego referências de comunidades brasileiras no Japão e alguns rascunhos de perguntas frequentes; preciso que você pesquise, complemente e redija um material fluido de aproximadamente 8 a 10 mil palavras. Diagramação básica em Word ou Google Docs já é suficiente nesta etapa. Prazo ideal: duas semanas, com revisão intermediária após o primeiro rascunho. Se tiver experiência vivendo no Japão ou escrevendo para expatriados, mencione no portfólio.
Project ID: 40404254
Remote project
Active 56 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Japan
Member since Apr 28, 2026
$10-30 USD
€30-250 EUR
$45 USD
$14-30 NZD
$250-750 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$10-30 USD
min €8 EUR
₹1500-12500 INR
₹100-400 INR / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$30-250 AUD
$2-8 USD / hour
₹100-400 INR / hour
$30-250 USD
$30-250 USD